“终万古兮扬灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终万古兮扬灵”出自哪首诗？
答案： “终万古兮扬灵”出自： 宋代 袁韶的 《水仙王庙辞》， 诗句拼音为： zhōng wàn gǔ xī yáng líng 。
问题2：“终万古兮扬灵”的上一句是什么？
答案：
“终万古兮扬灵”的上一句是： 福帝郊兮尘清 , 诗句拼音为： fú dì jiāo xī chén qīng
。
问题3：“终万古兮扬灵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“终万古兮扬灵”已经是最后一句了。
“终万古兮扬灵”全诗
水仙王庙辞 (shuǐ xiān wáng miào cí)
桂水阔兮仙宫，今何为兮山之中。
羌时俗兮改错，寄嘉名兮土龙。
卜中洲兮芷闾，仙归兮故居。
旗夫容兮兰枻，诏冯夷兮先驱。
杜蘅纷兮旅庭，酌寒泉兮秋英。
福帝郊兮尘清，终万古兮扬灵。
仄仄仄平平平，平平平平平平○。
平平仄平仄仄，仄平平平仄平。
仄○平平仄平，平平平仄平。
平平平平平仄，仄平平平平○。
仄平平平仄○，仄平平平平平。
仄仄平平平平，平仄仄平平平。
“终万古兮扬灵”繁体原文
水仙王廟辭
桂水闊兮仙宮，今何爲兮山之中。
羌時俗兮改錯，寄嘉名兮土龍。
卜中洲兮芷閭，仙歸兮故居。
旂夫容兮蘭枻，詔馮夷兮先驅。
杜蘅紛兮旅庭，酌寒泉兮秋英。
福帝郊兮塵清，終萬古兮揚靈。
“终万古兮扬灵”全诗注音
桂水阔兮仙宫，今何为兮山之中。
羌时俗兮改错，寄嘉名兮土龙。
卜中洲兮芷闾，仙归兮故居。
旗夫容兮兰枻，诏冯夷兮先驱。
杜蘅纷兮旅庭，酌寒泉兮秋英。
福帝郊兮尘清，终万古兮扬灵。
“终万古兮扬灵”全诗翻译
译文：
桂水宽广，仙人宫殿，如今何处？却在山中。
羌人风俗变迁，传承美名，归于土龙。
卜中洲、芷闾，仙人归去故乡。
旗帜飘扬，兰舆芬芳，御冯夷前驱。
杜蘅纷飞，客居异地，品饮寒泉，颂秋英。
福帝祭祀，郊外尘埃清净，永远流传，扬我灵魂。
全诗表达了对古代仙人居住地的留恋以及对传统风俗的变迁，强调了传统美德的传承，最终通过各种寓言意象，表达了灵魂永存的信念。
“终万古兮扬灵”相关诗句：
- 终万古兮扬灵 出自 [宋] 袁韶 ·《水仙王庙辞 》
- 寿历万古兮忘终泯初 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 扬灵兮报祀 出自 [宋] 任续 ·《彭思王庙 》
- 僊滩兮扬灵 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其一 》
- 扬灵兮未极 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其一 》
- 曲未终兮袂已扬 出自 [宋] 陈起 ·《泛湖纪所遇 》
- 曲未终兮袂更扬 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》
- 曲未终兮袂更扬 出自 [唐] 李昂 ·《赋戚夫人楚舞歌 》
- 千古万古扬清风 出自 [宋] 郭祥正 ·《临漳台 》
- 千古万古扬家丑 出自 [宋] 释普济 ·《杨歧祖师赞 》
- 太古灵源密命扬 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制九天司命降临 》
- 终古发扬无尽藏 出自 [宋] 黄复之 ·《滕王阁 》
- 终彷像兮觏灵仙 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 终古载灵踪 出自 [宋] 陈允平 ·《梅梁堰 》
- 又想灵均之骨兮终不曲 出自 [唐] 贯休 ·《读离骚经 》
- 万灵集兮 出自 [宋] 苏轼 ·《太白词 其二 》
- 儿孙爲吾一恸兮万万古 出自 [宋] 罗椅 ·《孙氏女哀词三章 其三 》
- 爲酹兴亡终古灵 出自 [宋] 柴望 ·《即事 》
- 楚骚终古怨灵修 出自 [宋] 祖无择 ·《琵琶亭 》
- 春复秋兮终古 出自 [宋] 葛绍体 ·《招鹤所词爲澉浦监税赵潜夫作 》