“心迹双闲罕俦侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心迹双闲罕俦侣”出自哪首诗?
答案: “心迹双闲罕俦侣”出自: 宋代 张鎡的 《苹风馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn jì shuāng xián hǎn chóu lǚ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“心迹双闲罕俦侣”的上一句是什么?
答案:
“心迹双闲罕俦侣”的上一句是: 开亭骋望岂固难 , 诗句拼音为: kāi tíng chěng wàng qǐ gù nán
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“心迹双闲罕俦侣”的下一句是什么?
答案: “心迹双闲罕俦侣”的下一句是: 人生才智非谋己 , 诗句拼音为: rén shēng cái zhì fēi móu jǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“心迹双闲罕俦侣”全诗
苹风馆 (píng fēng guǎn)
山头鸱叫棕林雨,山下鸥移芰花着。
开亭骋望岂固难,心迹双闲罕俦侣。
人生才智非谋己,太息尘劳谁缚汝。
图回田亩役宵梦,近对烟霏可无语。
耦耕植杖千古贤,我欲从之胡不然。
坐到月来休返舍,旁寺有牀书并借。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平○仄。
“心迹双闲罕俦侣”繁体原文
蘋風館
山頭鴟叫棕林雨,山下鷗移芰花著。
開亭騁望豈固難,心迹雙閑罕儔侶。
人生才智非謀己,太息塵勞誰縛汝。
圖回田畝役宵夢,近對烟霏可無語。
耦耕植杖千古賢,我欲從之胡不然。
坐到月來休返舍,旁寺有牀書并借。
“心迹双闲罕俦侣”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
山头鸱叫棕林雨,山下鸥移芰花着。
平平仄仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
开亭骋望岂固难,心迹双闲罕俦侣。
平平平仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
人生才智非谋己,太息尘劳谁缚汝。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
图回田亩役宵梦,近对烟霏可无语。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平平仄平。
耦耕植杖千古贤,我欲从之胡不然。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平○仄。
坐到月来休返舍,旁寺有牀书并借。
“心迹双闲罕俦侣”全诗注音
山头鸱叫棕林雨,山下鸥移芰花着。
开亭骋望岂固难,心迹双闲罕俦侣。
人生才智非谋己,太息尘劳谁缚汝。
图回田亩役宵梦,近对烟霏可无语。
耦耕植杖千古贤,我欲从之胡不然。
坐到月来休返舍,旁寺有牀书并借。
“心迹双闲罕俦侣”全诗翻译
译文:
山头鸱鸟啼叫,棕林间雨水淅淅沥沥;山下的海鸥飞翔,落在芰荷花上。
开亭高处远眺本不难,但心境清静难寻到知己。
人生的才智不应只为自身谋划,何必为尘世劳碌而束缚自己呢。
图谋回归田亩的辛劳是虚妄的梦境,近在眼前的烟雾迷茫令人无语。
古代耦耕植杖的千古贤人,我想要追随他们,何乐而不为呢。
坐在月光下,不愿回到家中,旁边的寺庙有书籍可借阅。
“心迹双闲罕俦侣”相关诗句:
- 心迹双闲罕俦侣 出自 [宋] 张鎡 ·《苹风馆 》
- 一樽野酒罕俦侣 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 会心真罕俦 出自 [唐] 杜甫 ·《晦日寻崔戢李封 》
- 会心直罕俦 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其四 》
- 闲居寡俦侣 出自 [宋] 朱熹 ·《秋日同廖子晦刘淳叟方伯休刘彦集登天湖下饮泉石轩以山水含清晖分韵赋诗得清字 》
- 心闲喜与迹双清 出自 [宋] 林希逸 ·《晓作偶成 》
- 心迹罕兼遂 出自 [唐] 孟浩然 ·《还山贻湛法师 》
- 如公实罕俦 出自 [宋] 郭印 ·《送喻迪孺赴召 》
- 功用亦罕俦 出自 [宋] 章甫 ·《分题得草果饮子 》
- 由来罕俦匹 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其三 》
- 雄伟亦罕俦 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月四日偕弟可玉外甥张敏修吾孙栋游西山访古追怀甲戌旧游感叹不已纪事五十韵 》
- 希文古罕俦 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题八桂张松卿义庄 》
- 如公实罕俦 出自 [宋] 黄定 ·《侍郎李公挽词 其一 》
- 朋俦罕迎送 出自 [宋] 章粲 ·《春日效韦体 》
- 旷达亦罕俦 出自 [宋] 郭印 ·《题绝尘亭 》
- 佳丽罕与俦 出自 [宋] 锺唐杰 ·《送僧还日本 》
- 萧然罕朋俦 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜吕令防归 》
- 相鹤先经古罕俦 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其三 》
- 高风绝艺两罕俦 出自 [宋] 韩驹 ·《赠邹医 》
- 御史英名世罕俦 出自 [宋] 韩元吉 ·《送施徽州二首 其一 》