“细雨如烟碧草春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细雨如烟碧草春”出自哪首诗?
答案: “细雨如烟碧草春”出自: 唐代 温庭筠的 《题李处士幽居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì yǔ rú yān bì cǎo chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“细雨如烟碧草春”的上一句是什么?
答案:
“细雨如烟碧草春”的上一句是: 浓阴似帐红薇晚 , 诗句拼音为: nóng yīn sì zhàng hóng wēi wǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“细雨如烟碧草春”的下一句是什么?
答案: “细雨如烟碧草春”的下一句是: 隔竹见笼疑有鹤 , 诗句拼音为: gé zhú jiàn lóng yí yǒu hè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“细雨如烟碧草春”全诗
题李处士幽居 (tí lǐ chǔ shì yōu jū)
水玉簪头白角巾,瑶琴寂历拂轻尘。
浓阴似帐红薇晚,细雨如烟碧草春。
隔竹见笼疑有鹤,卷帘看画静无人。
南山自是忘年友,谷口徒称郑子真。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“细雨如烟碧草春”繁体原文
題李處士幽居
水玉簪頭白角巾,瑤琴寂歷拂輕塵。
濃陰似帳紅薇晚,細雨如煙碧草春。
隔竹見籠疑有鶴,捲簾看畫靜無人。
南山自是忘年友,谷口徒稱鄭子真。
“细雨如烟碧草春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
水玉簪头白角巾,瑶琴寂历拂轻尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浓阴似帐红薇晚,细雨如烟碧草春。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
隔竹见笼疑有鹤,卷帘看画静无人。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
南山自是忘年友,谷口徒称郑子真。
“细雨如烟碧草春”全诗注音
水玉簪头白角巾,瑶琴寂历拂轻尘。
浓阴似帐红薇晚,细雨如烟碧草春。
隔竹见笼疑有鹤,卷帘看画静无人。
南山自是忘年友,谷口徒称郑子真。
“细雨如烟碧草春”全诗翻译
译文:
水玉簪头白色的角巾,像瑶琴一样静静地悬挂在轻尘之中。
浓密的阴影下,红色的薇花在傍晚时分显得如帐幕一般,细雨如烟,绿草如春。
透过竹篱,似乎能看见笼中有只仙鹤在其中,而在卷帘后观赏画作的时候,静谧的房间却没有任何人。
南山是忘年交的自然之友,谷口则虚构着郑子真的故事。
全诗表达了古人对自然的热爱和对真挚友谊的推崇。通过对水玉簪、角巾、瑶琴、红薇、细雨、碧草等自然景物的描绘,展现出诗人对于自然美景的感慨。其中,南山和谷口象征着自然之间的交往与真挚友谊,使诗篇更显深情厚意。同时,诗人对于闲适安静的生活态度,以及对幻想与现实的表现,都为全诗增色不少。整体来看,这首诗歌以简洁清新的文字,深情婉约的意境,展现了中国古代文人对自然和友谊的高度赞美和追求。
“细雨如烟碧草春”相关诗句:
- 细雨如烟碧草春 出自 [唐] 温庭筠 ·《题李处士幽居 》
- 细雨微烟澹碧空 出自 [宋] 释怀琏 ·《万春院 其一 》
- 平川烟草碧如烟 出自 [宋] 岳珂 ·《泥行终日至晡始抵中桥六绝 其二 》
- 春洲细草碧无瑕 出自 [宋] 杨万里 ·《安乐坊牧童 》
- 雨细风轻烟草輭 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 二 》
- 细雨空蒙烟草稠 出自 [宋] 翁森 ·《牧 》
- 雨笠烟蓑细草巾 出自 [宋] 杨杰 ·《钓矶怀古十章 刘遗民 》
- 烟中草木细如毫 出自 [宋] 张商英 ·《句 其二 》
- 烟深春草碧 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其一 》
- 雨带春烟细 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄题李监酒不俗阁 》
- 细雨色如烟 出自 [唐] 谢良辅 ·《状江南 仲春 》
- 春草细沾微雨润 出自 [宋] 释永颐 ·《游何山登道场 》
- 细雨东风春草长 出自 [唐] 耿湋 ·《发绵津驿 》
- 烟边芳草碧如茵 出自 [宋] 喻良能 ·《丙午仲春西湖舟中作 》
- 细雨如尘复似烟 出自 [宋] 杨万里 ·《雨作抵暮复晴五首 其二 》
- 细雨如烟下九垓 出自 [宋] 王庭珪 ·《鄱阳周师禹求清轩雾斋诗二首 其二 》
- 如何春草碧 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 碧草生旧迹 》
- 春雨如丝细 出自 [唐] 欧阳炯 ·《清平乐 》
- 春雨细如丝 出自 [宋] 邵雍 ·《春雨吟 》
- 春雨骑牛对烟草 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》