“春雨如丝细”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春雨如丝细”出自哪首诗？
答案： “春雨如丝细”出自： 唐代 欧阳炯的 《清平乐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn yǔ rú sī xì ，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题2：“春雨如丝细”的上一句是什么？
答案：
“春雨如丝细”的上一句是： 春来街砌 , 诗句拼音为：chūn lái jiē qì
，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题3：“春雨如丝细”的下一句是什么？
答案： “春雨如丝细”的下一句是： 春地满飘红杏蔕 , 诗句拼音为： chūn dì mǎn piāo hóng xìng dì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“春雨如丝细”全诗
清平乐 (qīng píng yuè)
春来街砌，春雨如丝细。
春地满飘红杏蔕，春燕舞随风势。
春幡细缕春缯，春闺一点春灯。
自是春心撩乱，非干春梦无凭。
平平平仄，平仄○平仄。
平仄仄平平仄仄，平○仄平平仄。
平平仄仄平平，平平仄仄平平。
仄仄平平平仄，平平平仄平平。
“春雨如丝细”繁体原文
清平樂
春來街砌，春雨如絲細。
春地滿飄紅杏蔕，春燕舞隨風勢。
春幡細縷春繒，春閨一點春燈。
自是春心撩亂，非干春夢無憑。
“春雨如丝细”韵律对照
平平平仄，平仄○平仄。
春来街砌，春雨如丝细。
平仄仄平平仄仄，平○仄平平仄。
春地满飘红杏蔕，春燕舞随风势。
平平仄仄平平，平平仄仄平平。
春幡细缕春缯，春闺一点春灯。
仄仄平平平仄，平平平仄平平。
自是春心撩乱，非干春梦无凭。
“春雨如丝细”全诗注音
春来街砌，春雨如丝细。
春地满飘红杏蔕，春燕舞随风势。
春幡细缕春缯，春闺一点春灯。
自是春心撩乱，非干春梦无凭。
“春雨如丝细”全诗翻译
译文：
春天来了，街道上铺满了细雨如丝。
春天的土地上盛开着红艳的杏花，春燕随风翩翩起舞。
春天的旗帜细薄而柔软，春天的闺房里点亮着一盏微弱的春灯。
这是因为春天的心情激荡不安，不是没有根据的春梦。
总结：
这首诗以春天为主题，描绘了春雨绵绵、杏花盛开、燕子飞舞的景象。诗人通过春幡、春灯等物象来展现春天的细腻与柔美。最后表达了春天带来的情感波动，春梦的存在使人心乱不安。整首诗以细腻的描写和意象营造，展示了春天的魅力与情感的起伏。
“春雨如丝细”相关诗句：
- 春雨细如丝 出自 [宋] 邵雍 ·《春雨吟 》
- 春雨如丝细 出自 [唐] 欧阳炯 ·《清平乐 》
- 霏霏春雨细如丝 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀二首 其二 》
- 有雨细如丝 出自 [宋] 张侃 ·《积雨叹 》
- 梅雨细如丝 出自 [唐] 李端 ·《送路司谏侍从叔赴洪州 》
- 如丝细雨不成泥 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 细雨如丝山色暝 出自 [宋] 赵蕃 ·《楼步 》
- 细雨如丝压玉尘 出自 [唐] 卓英英 ·《锦城春望 》
- 细雨如丝映晚晖 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其二 》
- 细雨丝丝半湿苔 出自 [宋] 高翥 ·《晚春即事 》
- 丝丝细雨织寒愁 出自 [宋] 邓肃 ·《寄李状元 》
- 细雨丝丝濯旱氛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《示周道士 》
- 丝丝细雨晚烟合 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成三首 其二 》
- 晚村烟雨细丝丝 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其一 》
- 春雨更如丝 出自 [宋] 孔平仲 ·《发仪真寄常父兄 》
- 南州春老雨如丝 出自 [宋] 李处权 ·《雨止送王侍郎 》
- 春雨如烟又若丝 出自 [唐] 窦牟 ·《晚过敷水驿却寄华州使院张郑二侍御 》
- 长春花上雨如丝 出自 [宋] 秦观 ·《兴国浴室院独坐时儿子湛就试未出 》
- 谁言春雨散如丝 出自 [宋] 曾几 ·《久雨 》
- 细雨如烟碧草春 出自 [唐] 温庭筠 ·《题李处士幽居 》