“西洛耆年几客同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西洛耆年几客同”出自哪首诗?
答案: “西洛耆年几客同”出自: 宋代 汪藻的 《吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī luò qí nián jǐ kè tóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“西洛耆年几客同”的上一句是什么?
答案:
“西洛耆年几客同”的上一句是: 东山胜践今人见 , 诗句拼音为: dōng shān shèng jiàn jīn rén jiàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“西洛耆年几客同”的下一句是什么?
答案: “西洛耆年几客同”的下一句是: 圮上一编浑未用 , 诗句拼音为: pǐ shàng yī biān hún wèi yòng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“西洛耆年几客同”全诗
吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首 其一 (lǚ chéng xiàng zì tiān tāi jì shì tuì lǎo táng shī juàn fù cǐ èr shǒu qí yī)
心如金石气如虹,整顿乾坤指顾中。
挽去暂成调鼎事,归来还作钓璜翁。
东山胜践今人见,西洛耆年几客同。
圮上一编浑未用,赤松那得便从公。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“西洛耆年几客同”繁体原文
呂丞相自天台寄示退老堂詩卷賦此二首 其一
心如金石氣如虹,整頓乾坤指顧中。
挽去暫成調鼎事,歸來還作釣璜翁。
東山勝踐今人見,西洛耆年幾客同。
圮上一編渾未用,赤松那得便從公。
“西洛耆年几客同”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
心如金石气如虹,整顿乾坤指顾中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
挽去暂成调鼎事,归来还作钓璜翁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东山胜践今人见,西洛耆年几客同。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
圮上一编浑未用,赤松那得便从公。
“西洛耆年几客同”全诗注音
心如金石气如虹,整顿乾坤指顾中。
挽去暂成调鼎事,归来还作钓璜翁。
东山胜践今人见,西洛耆年几客同。
圮上一编浑未用,赤松那得便从公。
“西洛耆年几客同”全诗翻译
译文:
心如金石,气势如虹,整顿乾坤一指顾中。
扳回过往,暂时化解尴尬的调鼎之事,回来时却成了钓璜老翁。
东山胜景令现今的人们都去领略,西洛的岁月却有几位老客共同体味。
之前写下的一篇篇文章还未能完全施展,而这赤松之下又何处能够得到公侯的赞赏呢。
全文反映了作者意气风发,抱负远大的心境。他形容自己的心志坚定如金石,气势如虹,可以指挥整顿乾坤之事。然而,他却感慨于挽回自己的过去,暂时化解尴尬的场面,不得不回来时以钓璜老翁自居。他既欣赏东山的胜景,希望现今的人们能够看到,又怀念西洛的岁月,与几位老客一同回味。然而,他写下的文章似乎还没有得到完全的运用,于赤松之下,难以得到公侯的赞赏。整篇文章表现了作者对自身抱负和理想的追求,以及对现实境遇的感慨和思考。
“西洛耆年几客同”总结赏析
赏析:在这首《吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首 其一》中,作者汪藻以豪放的气势写下了吕洞宾(吕丞相)的儿女情长和仙逝后的坦然心境。诗人以“心如金石气如虹”描绘吕洞宾的刚毅和豪情,表现出他坚定的信仰和处世态度。吕洞宾整顿乾坤,展现了他的智慧和决断力。然而,他并不执迷于权位,挽去一时的事务,归隐钓璜山,表现出超脱世俗的态度和对内心宁静的追求。作者运用“东山”和“西洛”等地名,增强了诗歌的历史感和传世价值。最后两句“圮上一编浑未用,赤松那得便从公”,表现了吕洞宾的诗才超群,但仍然谦虚自持,不自居为众人之上,是一位深藏不露的智者。
“西洛耆年几客同”相关诗句:
- 西洛耆年几客同 出自 [宋] 汪藻 ·《吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首 其一 》
- 耆旧推西洛 出自 [宋] 周必大 ·《张朝宗挽词二首 其一 》
- 君归西洛作耆英 出自 [宋] 刘克庄 ·《答翁权教 》
- 百年耆旧多思洛 出自 [宋] 艾性夫 ·《湖阴故人家 》
- 他年洛社会耆英 出自 [宋] 仇远 ·《呈王直卿御史 》
- 几年同客锦官城 出自 [宋] 陆游 ·《怀谭德称 》
- 耆英几年无 出自 [宋] 韩淲 ·《梅雨 》
- 愿从几杖閲耆年 出自 [宋] 姚镛 ·《见赵章泉 》
- 有德亦与耆年同 出自 [宋] 富弼 ·《寄欧阳公 》
- 同爲洛阳客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送臧尉 》
- 几行和泪洛西花 出自 [宋] 周紫芝 ·《王元道剪牡丹见饷二绝 其一 》
- 未几子去游西洛 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 与公同是洛阳客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 禁中鞓红牡丹 》
- 往年同入洛 出自 [宋] 洪适 ·《得景严弟书 》
- 几年京洛缁尘满 出自 [宋] 蔡冠卿 ·《云门寺 》
- 洛阳年少不知几 出自 [宋] 华岳 ·《呈诸同舍 》
- 河洛腥羶今几年 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实雷雨 》
- 几年京洛厌尘沙 出自 [宋] 廖刚 ·《明应仲同游湘西诸寺有作次其韵 》
- 几年京洛暗胡尘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《塞上与郑将夜饮 其二 》
- 几年洛社盍朋簪 出自 [宋] 文彦博 ·《知府学士远寄雅章曲念衰老谨依高韵和呈粗伸感佩之意 》