“而撷千古之遗芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而撷千古之遗芳”出自哪首诗?
答案: “而撷千古之遗芳”出自: 宋代 岳珂的 《郗恢授衣帖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér xié qiān gǔ zhī yí fāng ,诗句平仄: 。
问题2:“而撷千古之遗芳”的上一句是什么?
答案:
“而撷千古之遗芳”的上一句是: 予将因高平之奕叶 , 诗句拼音为: yǔ jiāng yīn gāo píng zhī yì yè
,诗句平仄: 。
问题3:“而撷千古之遗芳”的下一句是什么?
答案: “而撷千古之遗芳”的下一句是: 於戏道徽 , 诗句拼音为: wū xì dào huī ,诗句平仄:平仄平仄平○平。
“而撷千古之遗芳”全诗
郗恢授衣帖赞 (chī huī shòu yī tiē zàn)
郗姓三传而至恢,晋代七革而为唐。
书以世而能,摹以久而彰。
予将因高平之奕叶,而撷千古之遗芳。
於戏道徽,尚其不亡,兹其足以侈摹帖之藏。
?仄○○平仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平平,平仄仄平平。
仄○平平平平仄仄,平仄平仄平○平。
平仄仄平,仄○仄平,平○仄仄仄平仄平○。
“而撷千古之遗芳”繁体原文
郗恢授衣帖贊
郗姓三傳而至恢,晉代七革而爲唐。
書以世而能,摹以久而彰。
予將因高平之奕葉,而擷千古之遺芳。
於戲道徽,尚其不亡,茲其足以侈摹帖之藏。
“而撷千古之遗芳”韵律对照
?仄○○平仄平,仄仄仄仄平平平。
郗姓三传而至恢,晋代七革而为唐。
平仄仄平平,平仄仄平平。
书以世而能,摹以久而彰。
仄○平平平平仄仄,平仄平仄平○平。
予将因高平之奕叶,而撷千古之遗芳。
平仄仄平,仄○仄平,平○仄仄仄平仄平○。
於戏道徽,尚其不亡,兹其足以侈摹帖之藏。
“而撷千古之遗芳”全诗注音
郗姓三传而至恢,晋代七革而为唐。
书以世而能,摹以久而彰。
予将因高平之奕叶,而撷千古之遗芳。
於戏道徽,尚其不亡,兹其足以侈摹帖之藏。
“而撷千古之遗芳”全诗翻译
译文:
郗姓经过三代传承而传至恢,晋朝经历七次更迭最终成为唐朝。
这本书通过代代相传而保留着其能力,通过模仿久远而得以显现。
我将以高平的奕叶作为依据,提取千古的优美之香。
在戏谐的方式中,尚且能够保存其价值,因此足以广泛模仿并传承这些书法帖藏。
总结:
诗人要效仿历史名家的书法作品,特别是郗恢的书法,以传承千古的文化遗产。
“而撷千古之遗芳”相关诗句:
- 而撷千古之遗芳 出自 [宋] 岳珂 ·《郗恢授衣帖赞 》
- 撷彩笔之芳 出自 [宋] 岳珂 ·《李公择嘉裕帖赞 》
- 撷而焙之一朝就 出自 [宋] 强至 ·《谢通判国博惠建茶 》
- 用之而芳 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三三 》
- 而慕古遗烈 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其一 》
- 万古遗芳尘 出自 [唐] 胡幽贞 ·《题西施浣纱石 》
- 寻古袭遗芳 出自 [宋] 吴淑 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 卷而怀之若拾遗 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赚兰亭图 》
- 当万幅之图画而揭以千仞之杠 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》
- 生无万乘之位兮三千之徒心服而四来 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 古之遗直 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其五 》
- 古之遗直 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王元之真赞 》
- 三叹古之遗 出自 [宋] 项安世 ·《挽枝江朱学谕 》
- 而於善恶两涂之间了无遗恨 出自 [宋] 释宗杲 ·《赵通判请赞 》
- 芝兰撷无遗 出自 [宋] 释居简 ·《谢太守张都承 》
- 撷英欲谁遗 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 秋香亭 》
- 采撷远而至 出自 [宋] 邹浩 ·《路傍草 》
- 正是撷芳时 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴湖州留题亭菊 》
- 琼瑶撷新芳 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾灵永赴举 》
- 连冬撷芳柔 出自 [唐] 孟郊 ·《越中山水 》