“采撷远而至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采撷远而至”出自哪首诗?
答案: “采撷远而至”出自: 宋代 邹浩的 《路傍草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi xié yuǎn ér zhì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“采撷远而至”的上一句是什么?
答案:
“采撷远而至”的上一句是: 馨香动君子 , 诗句拼音为: xīn xiāng dòng jūn zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“采撷远而至”的下一句是什么?
答案: “采撷远而至”的下一句是: 须知得失间 , 诗句拼音为: xū zhī dé shī jiān ,诗句平仄:平平仄仄○。
“采撷远而至”全诗
路傍草 (lù bàng cǎo)
洪造初无私,物自生殊异。
丛丛路傍草,枝叶一何悴。
行人或陵践,牛羊肆残毁。
纵能胜疾风,厥害还遭值。
瞻彼山中兰,孤芳常茂遂。
馨香动君子,采撷远而至。
须知得失间,所托惟其地。
呜呼儒衣冠,如何不尚志。
平仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
平仄平○平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
平平平○○,○平仄仄仄。
“采撷远而至”繁体原文
路傍草
洪造初無私,物自生殊異。
叢叢路傍草,枝葉一何悴。
行人或陵踐,牛羊肆殘毁。
縱能勝疾風,厥害還遭值。
瞻彼山中蘭,孤芳常茂遂。
馨香動君子,采擷遠而至。
須知得失間,所托惟其地。
嗚呼儒衣冠,如何不尚志。
“采撷远而至”韵律对照
平仄平平平,仄仄平平仄。
洪造初无私,物自生殊异。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
丛丛路傍草,枝叶一何悴。
○平仄平仄,平平仄平仄。
行人或陵践,牛羊肆残毁。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
纵能胜疾风,厥害还遭值。
平仄平○平,平平平仄仄。
瞻彼山中兰,孤芳常茂遂。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
馨香动君子,采撷远而至。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
须知得失间,所托惟其地。
平平平○○,○平仄仄仄。
呜呼儒衣冠,如何不尚志。
“采撷远而至”全诗注音
洪造初无私,物自生殊异。
丛丛路傍草,枝叶一何悴。
行人或陵践,牛羊肆残毁。
纵能胜疾风,厥害还遭值。
瞻彼山中兰,孤芳常茂遂。
馨香动君子,采撷远而至。
须知得失间,所托惟其地。
呜呼儒衣冠,如何不尚志。
“采撷远而至”全诗翻译
译文:
洪造初无私,物自生殊异。
丛丛路傍草,枝叶一何悴。
行人或陵践,牛羊肆残毁。
纵能胜疾风,厥害还遭值。
瞻彼山中兰,孤芳常茂遂。
馨香动君子,采撷远而至。
须知得失间,所托惟其地。
呜呼儒衣冠,如何不尚志。
全文总结:这段古文描写了洪造初时物质世界的自然现象。路旁的草丛茂盛而叶子却显得憔悴,行人或践踏或牛羊肆意破坏,即使有能力抵挡疾风,也难免受到厄运的困扰。然而,只有在山中的兰花,孤芳自傲地茂盛,吸引着君子前来采撷馨香。通过这些景象,作者启示人们应当明白得失之间的关系,适时选择适合自己的道路,并倡导儒雅的衣冠士人应该秉承高尚的志向。
“采撷远而至”相关诗句:
- 采撷远而至 出自 [宋] 邹浩 ·《路傍草 》
- 采撷苟不至 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂兴四首 其二 》
- 至远而至近 出自 [宋] 魏了翁 ·《题尹商卿自信斋 》
- 采采撷芳英 出自 [宋] 李廌 ·《薙草 》
- 而闽集或以隔远失采 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 薇生富采撷 出自 [宋] 释文珦 ·《屏居 》
- 采撷供茗饮 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 茶坂 》
- 采蘅撷薜荔 出自 [宋] 方一夔 ·《予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇 》
- 当时不采撷 出自 [唐] 吕温 ·《青出蓝诗 》
- 采撷逢幽馨 出自 [宋] 赵令畤 ·《方叔寓龙兴仁王佛舍与公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 采秀撷羣芳 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇帝阁六首 其二 》
- 愿君多采撷 出自 [唐] 王维 ·《相思 》
- 终岁期采撷 出自 [宋] 郭三益 ·《题广度院 》
- 采撷手自引 出自 [宋] 虞俦 ·《和万元亨舍人送芡实 》
- 采撷初无时 出自 [宋] 释文珦 ·《山蔬 》
- 采撷参差香 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 灵苗恣采撷 出自 [宋] 范纯仁 ·《游渶川石桥 》
- 采芳聊薄撷 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 辞林精采撷 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》
- 采撷黄姜蘂 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和郑相公以考功十弟山姜花俯赐篇咏 》