“酲开玉色判厌厌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酲开玉色判厌厌”出自哪首诗?
答案: “酲开玉色判厌厌”出自: 宋代 释居简的 《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng kāi yù sè pàn yàn yàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“酲开玉色判厌厌”的上一句是什么?
答案:
“酲开玉色判厌厌”的上一句是: 森戟凝香赋夜严 , 诗句拼音为:sēn jǐ níng xiāng fù yè yán
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“酲开玉色判厌厌”的下一句是什么?
答案: “酲开玉色判厌厌”的下一句是: 荼虽小苦还如荠 , 诗句拼音为: tú suī xiǎo kǔ huán rú qí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“酲开玉色判厌厌”全诗
寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其一 (jì xuān chéng shǐ jūn chén zhōng shū jiān jiǎn xiè bié jià lín shū gōng qí yī)
森戟凝香赋夜严,酲开玉色判厌厌。
荼虽小苦还如荠,梅抑微酸必俟盐。
寿富拓成千里域,光荣飞上一规蟾。
道枢却在环中转,賸馥残膏亦溉沾。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“酲开玉色判厌厌”繁体原文
寄宣城使君陳中書兼簡謝別駕林叔恭 其一
森戟凝香賦夜嚴,酲開玉色判厭厭。
荼雖小苦還如薺,梅抑微酸必俟鹽。
壽富拓成千里域,光榮飛上一規蟾。
道樞却在環中轉,賸馥殘膏亦溉沾。
“酲开玉色判厌厌”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
森戟凝香赋夜严,酲开玉色判厌厌。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
荼虽小苦还如荠,梅抑微酸必俟盐。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
寿富拓成千里域,光荣飞上一规蟾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
道枢却在环中转,賸馥残膏亦溉沾。
“酲开玉色判厌厌”全诗注音
森戟凝香赋夜严,酲开玉色判厌厌。
荼虽小苦还如荠,梅抑微酸必俟盐。
寿富拓成千里域,光荣飞上一规蟾。
道枢却在环中转,賸馥残膏亦溉沾。
“酲开玉色判厌厌”全诗翻译
译文:
森戟凝香赋夜严,夜色浓密,像戟状的密林中散发出浓郁的芬芳。酲开玉色判厌厌,美酒散发出如玉般的明亮色彩,判若两人,使人感到无比满足。
荼虽小苦还如荠,尽管茶的苦涩微小,却像野荠一样带来了淡淡的苦味。梅抑微酸必俟盐,梅子虽然微微酸涩,但只有等到配上盐,才能更显鲜美。
寿富拓成千里域,长寿和富贵使国土广袤千里,疆域得以拓展。光荣飞上一规蟾,荣耀犹如飞腾上升的月亮,高悬于天际。
道枢却在环中转,人生的中心思想却像一个环,不断地旋转演变。賸馥残膏亦溉沾,香气余韵犹如残留的香膏,仍然弥漫在周围。
总结:
这首诗以浓密的夜色和美酒为背景,通过茶、梅、寿富、荣耀等意象,表达了人生中苦乐参半、荣辱交织的变幻无常。人生道路如同环中转,而香气余韵则如同美好的回忆,永远留存。
“酲开玉色判厌厌”相关诗句:
- 酲开玉色判厌厌 出自 [宋] 释居简 ·《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其一 》
- 未肯厌厌醉玉楼 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄子安 》
- 闲不厌多宁厌病 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中睡起稍晏 》
- 厌厌更觉类曹蜍 出自 [宋] 陆游 ·《病後衰甚非篮舆不能出门感叹有赋 》
- 罢临歌舞夜厌厌 出自 [宋] 杨冠卿 ·《铜雀妓 》
- 清愁残醉两厌厌 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书事二首 其一 》
- 山城灯夕兴厌厌 出自 [宋] 韦骧 ·《和山城灯夜 》
- 厌厌夜饮清昼同 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三阁曲 》
- 中和堂饮夜厌厌 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公 》
- 何况厌厌病日侵 出自 [宋] 刘应时 ·《病中偶书 》
- 天工不许厌厌饮 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋微月和彭水赵文卿韵 》
- 宿醉厌厌晓尚曛 出自 [宋] 韩维 ·《景仁雨中同游南园 其二 》
- 亦似厌厌泉下人 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其三 》
- 格是厌厌饶酒病 出自 [唐] 韩偓 ·《夜坐 》
- 爲君不惜厌厌醉 出自 [宋] 文彦博 ·《与公仪会饮南湖作 》
- 闭门独宿夜厌厌 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由种杉竹 》
- 厌厌夜饮忘更深 出自 [宋] 许月卿 ·《厌厌 》
- 嘉绍厌厌士气衰 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其一 》
- 厌厌夜饮在成均 出自 [宋] 喻良能 ·《庚戌中秋病起言怀 》
- 杜门不病亦厌厌 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》