“闭门独宿夜厌厌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门独宿夜厌厌”出自哪首诗?
答案: “闭门独宿夜厌厌”出自: 宋代 苏轼的 《次韵子由种杉竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì mén dú sù yè yàn yàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“闭门独宿夜厌厌”的上一句是什么?
答案:
“闭门独宿夜厌厌”的上一句是: 吏散庭空雀噪檐 , 诗句拼音为:lì sàn tíng kōng què zào yán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“闭门独宿夜厌厌”的下一句是什么?
答案: “闭门独宿夜厌厌”的下一句是: 似闻梨枣同时种 , 诗句拼音为: sì wén lí zǎo tóng shí zhòng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“闭门独宿夜厌厌”全诗
次韵子由种杉竹 (cì yùn zǐ yóu zhòng shān zhú)
吏散庭空雀噪檐,闭门独宿夜厌厌。
似闻梨枣同时种,应与杉篁刻日添。
糟麴有神熏不醉,雪霜夸健巧相沾。
先生坐待清阴满,空使人人叹滞淹。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闭门独宿夜厌厌”繁体原文
次韵子由種杉竹
吏散庭空雀噪簷,閉門獨宿夜厭厭。
似聞梨棗同時種,應與杉篁刻日添。
糟麴有神熏不醉,雪霜誇健巧相沾。
先生坐待清陰滿,空使人人歎滯淹。
“闭门独宿夜厌厌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
吏散庭空雀噪檐,闭门独宿夜厌厌。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
似闻梨枣同时种,应与杉篁刻日添。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
糟麴有神熏不醉,雪霜夸健巧相沾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先生坐待清阴满,空使人人叹滞淹。
“闭门独宿夜厌厌”全诗注音
吏散庭空雀噪檐,闭门独宿夜厌厌。
似闻梨枣同时种,应与杉篁刻日添。
糟麴有神熏不醉,雪霜夸健巧相沾。
先生坐待清阴满,空使人人叹滞淹。
“闭门独宿夜厌厌”全诗翻译
译文:
吏人散去,庭院中空荡荡的,只有雀鸟在檐上啁啾。我关上门,独自一人宿在屋里,夜晚过得很厌倦。
似乎听说梨树和枣树同时种植,应该和杉树、篁竹一起刻日子增添茂盛。
糟麴虽然有神奇的香味,熏得人不醉,雪霜却夸耀着它们巧妙地相互交融。
先生坐等着清凉的树荫遍布,却只是空使得每个人都叹息着滞留在此。
全诗概括:诗人闭门独宿,听闻梨枣同时种植,与杉篁一同成长。糟麴芬芳不醉人,雪霜巧妙交融。诗人希望等待清凉的树荫遍布,但此刻却感觉时间慢慢流淌,让人无法摆脱滞留之感。
“闭门独宿夜厌厌”总结赏析
赏析:这首《次韵子由种杉竹》是苏轼的作品,以简洁的语言表达了对自然、生活的观察和思考。诗中,诗人描述了夜晚的宁静,庭院空旷,只有雀鸟的叫声,暗合了诗人的孤独与寂静。诗人闭门独宿,对于夜晚的寂静感到厌烦,但又在其中发现了生活的美好。他在夜晚听闻梨树和枣树同时种植,预示着丰收的季节即将到来,而杉树和竹子也在日渐茁壮成长。这种自然界的生机勃勃使诗人感叹生命的顽强和不息。诗中还有对日常生活的描绘,如糟麴飘香,雪霜附着,表现了日常生活中的细微之美。最后,诗人希望自己能够在清凉的阴凉之下得到慰藉,但也意味着现实生活中的滞留和困扰。
“闭门独宿夜厌厌”相关诗句:
- 闭门独宿夜厌厌 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由种杉竹 》
- 宿雨厌厌睡起迟 出自 [唐] 冯延巳 ·《长相思 》
- 宿醉厌厌晓尚曛 出自 [宋] 韩维 ·《景仁雨中同游南园 其二 》
- 闭门每厌客 出自 [宋] 吕本中 ·《岁暮 》
- 闭门十日厌尘埃 出自 [宋] 姚勉 ·《九月十三日饮湖上 》
- 杜门不病亦厌厌 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 何用厌厌此夜愁 出自 [宋] 杨齐 ·《中秋不见月 》
- 罢临歌舞夜厌厌 出自 [宋] 杨冠卿 ·《铜雀妓 》
- 秋河不动夜厌厌 出自 [唐] 李商隐 ·《楚宫二首 二 》
- 速将趁取夜厌厌 出自 [宋] 陈东 ·《夜饮二绝 其二 》
- 夜饮厌厌非老伴 出自 [宋] 范成大 ·《元夕後连阴 》
- 厌厌夜饮清昼同 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三阁曲 》
- 莫辞吟醉夜厌厌 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 厌厌夜饮忘更深 出自 [宋] 曹勋 ·《厌厌 》
- 厌厌夜饮欢自足 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二 》
- 翠华何处夜厌厌 出自 [唐] 李中 ·《宫词二首 二 》
- 厌厌夜饮在成均 出自 [宋] 喻良能 ·《庚戌中秋病起言怀 》
- 厌厌夜饮方欢洽 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 厌厌夜饮忘更深 出自 [宋] 许月卿 ·《厌厌 》
- 车从厌厌夜已阑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李大夫招饮 》