“吴江钓忆锦鳞肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴江钓忆锦鳞肥”出自哪首诗?
答案: “吴江钓忆锦鳞肥”出自: 唐代 罗邺的 《东归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú jiāng diào yì jǐn lín féi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“吴江钓忆锦鳞肥”的上一句是什么?
答案:
“吴江钓忆锦鳞肥”的上一句是: 秦树梦愁黄鸟啭 , 诗句拼音为: qín shù mèng chóu huáng niǎo zhuàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“吴江钓忆锦鳞肥”的下一句是什么?
答案: “吴江钓忆锦鳞肥”的下一句是: 桃夭李艳清明近 , 诗句拼音为: táo yāo lǐ yàn qīng míng jìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“吴江钓忆锦鳞肥”全诗
东归 (dōng guī)
日日唯忧行役迟,东归可是有家归。
都缘桂玉无门住,不算山川去路危。
秦树梦愁黄鸟啭,吴江钓忆锦鳞肥。
桃夭李艳清明近,惆怅当年意尽违。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“吴江钓忆锦鳞肥”繁体原文
東歸
日日唯憂行役遲,東歸可是有家歸。
都緣桂玉無門住,不算山川去路危。
秦樹夢愁黃鳥囀,吳江釣憶錦鱗肥。
桃夭李豔清明近,惆悵當年意盡違。
“吴江钓忆锦鳞肥”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日日唯忧行役迟,东归可是有家归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
都缘桂玉无门住,不算山川去路危。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
秦树梦愁黄鸟啭,吴江钓忆锦鳞肥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桃夭李艳清明近,惆怅当年意尽违。
“吴江钓忆锦鳞肥”全诗注音
日日唯忧行役迟,东归可是有家归。
都缘桂玉无门住,不算山川去路危。
秦树梦愁黄鸟啭,吴江钓忆锦鳞肥。
桃夭李艳清明近,惆怅当年意尽违。
“吴江钓忆锦鳞肥”全诗翻译
译文:
日复一日,只是行程缓慢,我心渴望东归,因为那是回家的方向。
之所以迟迟未能归去,是因为我没有桂树和美玉般的住处,也算不上是山川险峻的路途。
我常在梦中想念秦地的树木,黄鸟鸣叫时,我心中充满了忧愁;回忆起吴江边的垂钓,那时锦鳞肥美,令我难以忘怀。
桃花嫣红,李花艳丽,清明节将至,我心中满怀愁绪,因为我对往昔的愿望已经完全落空了。
“吴江钓忆锦鳞肥”相关诗句:
- 吴江钓忆锦鳞肥 出自 [唐] 罗邺 ·《东归 》
- 锦鳞犹忆钓秋潭 出自 [宋] 祖无择 ·《官况 》
- 桐江秋水锦鳞肥 出自 [宋] 田锡 ·《和温仲舒寄赠 》
- 更忆吴江泊钓船 出自 [宋] 舒岳祥 ·《移苇 》
- 野塘何处锦鳞肥 出自 [唐] 韦庄 ·《鄠杜旧居二首 一 》
- 裁堪钓锦鳞 出自 [唐] 李贺 ·《竹 》
- 锦鳞无敢钓 出自 [宋] 范仲淹 ·《晋祠泉 》
- 锦鳞方上钓 出自 [宋] 释心月 ·《马郎妇赞 》
- 锦鳞只向铜盘钓 出自 [宋] 董颖 ·《题赵质夫艇斋 其二 》
- 潭底锦鳞多识钓 出自 [唐] 方干 ·《赠江上老人 》
- 锦鳞遂落闲者钓 出自 [宋] 韩琦 ·《又次韵和题休逸台 》
- 要得锦鳞来上钓 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七五 》
- 锦鳞吞钓上鈎来 出自 [宋] 释心月 ·《马郎妇赞 》
- 把钓归来得锦鳞 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一五 》
- 尽日池边钓锦鳞 出自 [唐] 李舜弦 ·《钓鱼不得 》
- 旋钓溪鱼鱠锦鳞 出自 [宋] 蓝方 ·《和庞学士 》
- 馋忆鲈鱼坠钓肥 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制月夜有感 》
- 休忆三吴旧钓津 出自 [唐] 黄滔 ·《赠宿松杨明府 》
- 江鱼已钓肥 出自 [宋] 蔡肇 ·《寄题君山亭送吕天衢秀才 》
- 不钓桐江即锦江 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春夜 》