“锦鳞方上钓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“锦鳞方上钓”出自哪首诗?

答案:锦鳞方上钓”出自: 宋代 释心月 《马郎妇赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn lín fāng shàng diào ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“锦鳞方上钓”的上一句是什么?

答案:锦鳞方上钓”的上一句是: 花披菡萏红 , 诗句拼音为: huā pī hàn dàn hóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“锦鳞方上钓”的下一句是什么?

答案:锦鳞方上钓”的下一句是: 金锁已腾空 , 诗句拼音为: jīn suǒ yǐ téng kōng ,诗句平仄:平仄仄平平

“锦鳞方上钓”全诗

马郎妇赞 (mǎ láng fù zàn)

朝代:宋    作者: 释心月

愿海散香风,花披菡萏红。
锦鳞方上钓,金锁已腾空。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yuàn hǎi sàn xiāng fēng , huā pī hàn dàn hóng 。
jǐn lín fāng shàng diào , jīn suǒ yǐ téng kōng 。

“锦鳞方上钓”繁体原文

馬郎婦贊

願海散香風,花披菡萏紅。
錦鱗方上釣,金鎖已騰空。

“锦鳞方上钓”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
愿海散香风,花披菡萏红。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
锦鳞方上钓,金锁已腾空。

“锦鳞方上钓”全诗注音

yuàn hǎi sàn xiāng fēng , huā pī hàn dàn hóng 。

愿海散香风,花披菡萏红。

jǐn lín fāng shàng diào , jīn suǒ yǐ téng kōng 。

锦鳞方上钓,金锁已腾空。

“锦鳞方上钓”全诗翻译

译文:

海水散发着芬芳的风,花儿绽放着菡萏的红色。
像锦绣的鱼鳞刚刚跃上钓钩,黄金般的锁链已经腾空飞升。
这首诗描绘了海水的清香,花儿的娇艳,以及一个金色锁链的腾飞,具有浓郁的意象和情感。

“锦鳞方上钓”诗句作者释心月介绍:

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年(一二四六),入住临安府灵隠景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。 释心月诗,以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“锦鳞方上钓”相关诗句: