“休忆三吴旧钓津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休忆三吴旧钓津”出自哪首诗?
答案: “休忆三吴旧钓津”出自: 唐代 黄滔的 《赠宿松杨明府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū yì sān wú jiù diào jīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“休忆三吴旧钓津”的上一句是什么?
答案:
“休忆三吴旧钓津”的上一句是: 宦游兼得逍遥趣 , 诗句拼音为: huàn yóu jiān dé xiāo yáo qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“休忆三吴旧钓津”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“休忆三吴旧钓津”已经是最后一句了。
“休忆三吴旧钓津”全诗
赠宿松杨明府 (zèng sù sōng yáng míng fǔ)
溪上家家礼乐新,始知为政异常伦。
若非似水清无底,争得如冰凛拂人。
月狖声和琴调咽,烟村景接柳条春。
宦游兼得逍遥趣,休忆三吴旧钓津。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“休忆三吴旧钓津”繁体原文
贈宿松楊明府
溪上家家禮樂新,始知爲政異常倫。
若非似水清無底,爭得如冰凜拂人。
月狖聲和琴調咽,煙村景接柳條春。
宦遊兼得逍遙趣,休憶三吳舊釣津。
“休忆三吴旧钓津”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
溪上家家礼乐新,始知为政异常伦。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若非似水清无底,争得如冰凛拂人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
月狖声和琴调咽,烟村景接柳条春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宦游兼得逍遥趣,休忆三吴旧钓津。
“休忆三吴旧钓津”全诗注音
溪上家家礼乐新,始知为政异常伦。
若非似水清无底,争得如冰凛拂人。
月狖声和琴调咽,烟村景接柳条春。
宦游兼得逍遥趣,休忆三吴旧钓津。
“休忆三吴旧钓津”全诗翻译
译文:
溪上的家家都在奉行新的礼乐,让我初次认识到治理国家有别于常人的独特之处。如果不是溪水清澈见底,又怎能像冰一样冷酷无情地对待人?
月光下狖狖叫声与琴声交融,仿佛悲怆的歌喉在春天的烟村中接连响起,映衬着垂柳的美景。
在宦游中同时拥有逍遥和追求的快乐,不再回忆过去三吴地区钓鱼的旧时光。
“休忆三吴旧钓津”相关诗句:
- 休忆三吴旧钓津 出自 [唐] 黄滔 ·《赠宿松杨明府 》
- 翠华忆昨临吴津 出自 [宋] 杨冠卿 ·《除关征 》
- 吴江钓忆锦鳞肥 出自 [唐] 罗邺 ·《东归 》
- 更忆吴江泊钓船 出自 [宋] 舒岳祥 ·《移苇 》
- 休忆羊裘整钓纶 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿鹿鸣宴 》
- 休忆松江上钓鲈 出自 [宋] 苏颂 ·《又和次中答莘老见招 》
- 江湖吴楚休相忆 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其三 》
- 乞我吴松旧钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《醉归 》
- 一酹吴王旧钓台 出自 [宋] 周弼 ·《舟次黄鹤矶 》
- 却忆磻溪旧钓竿 出自 [宋] 王珪 ·《琼林苑御筵送致政太师潞国文公归西洛 》
- 尚忆沧洲旧钓舲 出自 [宋] 陈昌时 ·《湛江归自浙西 》
- 能忆伊川旧钓翁 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄南阳太守吕献可谏议 》
- 痛忆家乡旧钓矶 出自 [唐] 韩偓 ·《汉江行次 》
- 耕钓旧交吟好忆 出自 [唐] 崔涂 ·《途中感怀寄青城李明府 》
- 钓游颇忆儿童旧 出自 [宋] 袁说友 ·《次常熟县先君旧所摄宰也 》
- 垂钓合三吴 出自 [宋] 郭忠孝 ·《赠吴德夫 》
- 月泛吴波忆旧游 出自 [宋] 葛起耕 ·《初春感旧 》
- 忆昔吴王旧池馆 出自 [宋] 虞俦 ·《游虎丘再用韵 》
- 花落吴宫忆旧游 出自 [宋] 汪元量 ·《平原郡公夜宴月下待瀛国公归寓府 》
- 忆汝东吴住旧庐 出自 [宋] 赵拚 ·《忆信安五弟拊 》