“气运总随时节变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气运总随时节变”出自哪首诗?
答案: “气运总随时节变”出自: 宋代 舒岳祥的 《寒食书怀二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì yùn zǒng suí shí jié biàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“气运总随时节变”的上一句是什么?
答案:
“气运总随时节变”的上一句是: 卢橘杨梅次第来 , 诗句拼音为: lú jú yáng méi cì dì lái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“气运总随时节变”的下一句是什么?
答案: “气运总随时节变”的下一句是: 人逢寒食自须哀 , 诗句拼音为: rén féng hán shí zì xū āi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“气运总随时节变”全诗
寒食书怀二首 其一 (hán shí shū huái èr shǒu qí yī)
晓寒飒飒侵驼褐,山色盈盈入酒杯。
人物风流随逝水,故都文宪没苍苔。
黄鹂杜宇怱忙过,卢橘杨梅次第来。
气运总随时节变,人逢寒食自须哀。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“气运总随时节变”繁体原文
寒食書懷二首 其一
曉寒颯颯侵駝褐,山色盈盈入酒杯。
人物風流隨逝水,故都文憲沒蒼苔。
黄鸝杜宇怱忙過,盧橘楊梅次第來。
氣運總隨時節變,人逢寒食自須哀。
“气运总随时节变”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晓寒飒飒侵驼褐,山色盈盈入酒杯。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人物风流随逝水,故都文宪没苍苔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黄鹂杜宇怱忙过,卢橘杨梅次第来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
气运总随时节变,人逢寒食自须哀。
“气运总随时节变”全诗注音
晓寒飒飒侵驼褐,山色盈盈入酒杯。
人物风流随逝水,故都文宪没苍苔。
黄鹂杜宇怱忙过,卢橘杨梅次第来。
气运总随时节变,人逢寒食自须哀。
“气运总随时节变”全诗翻译
译文:
在清晨的寒风凛冽中侵入驼色的衣裳,山色浸满了酒杯之中。
优美的人物风采随着流水般逝去,曾经繁华的都城文宪已然荒芜无人。
黄鹂和杜宇匆匆飞过,而卢橘和杨梅依次绽放。
命运之轮总是随着时节不断变迁,当人们遇到寒食节时自然要感到惋惜。
总结:
诗人描绘了一个冷清的景象,寒风侵袭着驼色的衣裳,山色如酒杯般盈满眼帘。人物风采随逝水而逝,曾经繁荣的都城已荒芜无人。黄鹂、杜宇匆匆飞过,卢橘、杨梅依次绽放,展现了季节的变迁。诗人以寒食节为结尾,表达了对光阴流转的哀叹和无常感。
“气运总随时节变”相关诗句:
- 气运总随时节变 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食书怀二首 其一 》
- 节物随时变 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其五 》
- 心地不随时节变 出自 [宋] 汪莘 ·《秋兴 其四 》
- 山气随时变 出自 [宋] 释文珦 ·《山寺 其二 》
- 非随气运消 出自 [宋] 司马光 ·《忆庞之道 》
- 绦节华旌列运气庭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《葵花 》
- 九变将随节 出自 [唐] 吕炅 ·《贡举人谒先师闻雅乐 》
- 衰顔随节变 出自 [宋] 郭印 ·《三月三十日前人有诗云共君今夜不须睡未到晓锺犹是春再和前韵二首 其一 》
- 血随气运长周流 出自 [宋] 张侃 ·《潮 》
- 入伏节气变 出自 [宋] 苏辙 ·《六月十三日病起走笔寄仇池 》
- 重轮运时节 出自 [唐] 陈陶 ·《海昌望月 》
- 晚节不随华髪变 出自 [宋] 吕陶 ·《送皇甫秉彛殿丞 》
- 壮节未随尘土变 出自 [宋] 曹勋 ·《酬许察院 》
- 物变随天气 出自 [唐] 白居易 ·《早春即事 》
- 候变随天气 出自 [唐] 杨衡 ·《早春即事 》
- 天随云气变 出自 [宋] 吴惟信 ·《邮亭书怀 》
- 气随稚耄变 出自 [宋] 乐雷发 ·《秋夜感怀 》
- 随气更变易 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一九 》
- 行止随时运 出自 [宋] 李纲 ·《题王氏志嘉堂二首 其二 》
- 即今时节总堪悲 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和张姑夫主簿 》