“萝龛犹在紫云凝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萝龛犹在紫云凝”出自哪首诗？
答案： “萝龛犹在紫云凝”出自： 唐代 缪岛云的 《僊僧洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luó kān yóu zài zǐ yún níng ，诗句平仄： 。
问题2：“萝龛犹在紫云凝”的上一句是什么？
答案：
“萝龛犹在紫云凝”的上一句是： 石径已迷红树密 , 诗句拼音为： shí jìng yǐ mí hóng shù mì
，诗句平仄： 。
问题3：“萝龛犹在紫云凝”的下一句是什么？
答案： “萝龛犹在紫云凝”的下一句是： 鉢盂峯下留丹竃 , 诗句拼音为： bō yú fēng xià liú dān zào ，诗句平仄：仄平平仄○平。
“萝龛犹在紫云凝”全诗
僊僧洞 (xiān sēng dòng)
先朝曾有日东僧，向此乘龙忽上昇。
石径已迷红树密，萝龛犹在紫云凝。
鉢盂峯下留丹竃，锡杖前边隐圣灯。
从此旧庵遗迹畔，月楼霜殿一层层。
。
平平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平○。
仄平平仄○平？，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
？？？？？。
“萝龛犹在紫云凝”繁体原文
僊僧洞
先朝曾有日東僧，向此乘龍忽上昇。
石徑已迷紅樹密，蘿龕猶在紫雲凝。
鉢盂峯下留丹竃，錫杖前邊隱聖燈。
從此舊庵遺跡畔，月樓霜殿一層層。
。
“萝龛犹在紫云凝”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
先朝曾有日东僧，向此乘龙忽上昇。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平○。
石径已迷红树密，萝龛犹在紫云凝。
仄平平仄○平？，仄仄平平仄仄平。
鉢盂峯下留丹竃，锡杖前边隐圣灯。
○仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
从此旧庵遗迹畔，月楼霜殿一层层。
？？？？？。
。
“萝龛犹在紫云凝”全诗注音
先朝曾有日东僧，向此乘龙忽上昇。
石径已迷红树密，萝龛犹在紫云凝。
鉢盂峯下留丹竃，锡杖前边隐圣灯。
从此旧庵遗迹畔，月楼霜殿一层层。
。
“萝龛犹在紫云凝”全诗翻译
译文：
先朝曾经有一位东方僧侣，突然乘龙而升上天。
石径已经迷失在茂密的红树丛中，萝藤覆盖的小龛依然在紫色云雾中凝结。
在鉢盂峰下留下了丹炉，僧人的锡杖前隐藏着圣洁的灯光。
从此，旧庵的遗迹旁边，月楼和霜殿一层层叠起。
。
总结：
这首诗描绘了一位先朝的僧侣以神秘的方式升天，留下了庵堂的遗迹。庵堂周围的景色充满了浓郁的诗意，红树丛、紫云和茂密的萝藤，营造出一种幽静而神奇的氛围。同时，诗人还提到了庵堂内的一些物象，如丹炉和圣洁的灯光，进一步增添了庵堂的神秘色彩。整首诗以描写自然景观和宗教意象为主，表达了对古代僧侣和庵堂的景仰和敬意。
“萝龛犹在紫云凝”相关诗句：
- 萝龛犹在紫云凝 出自 [唐] 缪岛云 ·《僊僧洞 》
- 云龛照青紫 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 萝屏削紫春云湿 出自 [宋] 彭老 ·《大涤洞天留题 》
- 衡岳烟萝紫阁云 出自 [宋] 吕端 ·《送英公大师归终南 》
- 五云凝紫禁 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇后阁五首 其一 》
- 蹑藓别萝龛 出自 [唐] 无可 ·《送清散游太白山 》
- 萝龛昼定身 出自 [唐] 齐己 ·《怀终南僧 》
- 僧龛对薜萝 出自 [唐] 齐己 ·《将游嵩华行次荆渚 》
- 萝龛近翠微 出自 [宋] 卢岳 ·《送英公大师归终南 》
- 萝龛夜月新 出自 [宋] 释智圆 ·《题静虑院 》
- 破龛重绕青萝 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其三 》
- 剑在犹凝血 出自 [宋] 吴惟信 ·《送友上边 》
- 夕云凝紫护周垣 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和王宣徽奉安中太乙神像 》
- 芒砀生云凝夜紫 出自 [宋] 胡仔 ·《歌风台 》
- 云断三山凝紫翠 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵和宗郎中中秋不饮 》
- 紫宙初凝白鹤云 出自 [宋] 夏竦 ·《内阁春帖子 其五 》
- 萝龛藓室狎猿猱 出自 [宋] 释重显 ·《寄内侍太保 其二 》
- 归卧萝龛霜月影 出自 [宋] 释正觉 ·《送嵩上人住庵 其一 》
- 藓径萝龛入更深 出自 [宋] 释重显 ·《送崇己闍黎归天台 》
- 万龛灯焰隔烟萝 出自 [唐] 司空曙 ·《题凌云寺 》