“五云凝紫禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五云凝紫禁”出自哪首诗?
答案: “五云凝紫禁”出自: 宋代 周麟之的 《春贴子词 皇后阁五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ yún níng zǐ jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“五云凝紫禁”的上一句是什么?
答案:
“五云凝紫禁”的上一句是: 宫梅暗度香 , 诗句拼音为: gōng méi àn dù xiāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“五云凝紫禁”的下一句是什么?
答案: “五云凝紫禁”的下一句是: 一气转青阳 , 诗句拼音为: yī qì zhuǎn qīng yáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“五云凝紫禁”全诗
春贴子词 皇后阁五首 其一 (chūn tiē zǐ cí huáng hòu gé wǔ shǒu qí yī)
沼荇微生绿,宫梅暗度香。
五云凝紫禁,一气转青阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“五云凝紫禁”繁体原文
春貼子詞 皇后閣五首 其一
沼荇微生綠,宮梅暗度香。
五雲凝紫禁,一氣轉青陽。
“五云凝紫禁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
沼荇微生绿,宫梅暗度香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
五云凝紫禁,一气转青阳。
“五云凝紫禁”全诗注音
沼荇微生绿,宫梅暗度香。
五云凝紫禁,一气转青阳。
“五云凝紫禁”全诗翻译
译文:
沼边的荇草微微发绿,宫中的梅花暗自吐香。
五彩云聚集在紫禁城上空,一片气象使青阳天更加晴朗。
全诗主要描绘了春季的景色和气象变化。首两句以自然景观为背景,描述了沼泽地边上荇草绿意盎然,皇宫中的梅花散发着淡淡芳香。接下来的两句则转向天象,描写了紫禁城上空五彩云聚,预示着美好的天气即将到来,令青阳天更加明朗。整体气氛清新明朗,将春天的美好展现得淋漓尽致。
“五云凝紫禁”相关诗句:
- 五云凝紫禁 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇后阁五首 其一 》
- 紫禁凝旒瑞日长 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁端午帖子 其四 》
- 禁中五月紫薇树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝阁後紫薇花盛开 》
- 云断三山凝紫翠 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵和宗郎中中秋不饮 》
- 芒砀生云凝夜紫 出自 [宋] 胡仔 ·《歌风台 》
- 萝龛犹在紫云凝 出自 [唐] 缪岛云 ·《僊僧洞 》
- 紫宙初凝白鹤云 出自 [宋] 夏竦 ·《内阁春帖子 其五 》
- 夕云凝紫护周垣 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和王宣徽奉安中太乙神像 》
- 紫禁低云拂绮栊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和吴长文舍人对雪怀永叔内翰 》
- 禁树参差隔紫云 出自 [唐] 李山甫 ·《送蕲州裴员外 》
- 五云凝喜色 出自 [宋] 王炎 ·《贺东宫诞辰 》
- 五云凝在空 出自 [宋] 韦谦 ·《题常乐寺五云堂 》
- 五色大云凝蜀郡 出自 [唐] 徐夤 ·《闻长安庚子岁事 》
- 转态凝情五云里 出自 [唐] 李康成 ·《玉华仙子歌 》
- 凝华浮藻五云间 出自 [宋] 释仲殊 ·《望湖亭 》
- 五色凝云捧玉皇 出自 [宋] 周麟之 ·《天申节集英殿大宴乐语口号 》
- 五精扫地凝云开 出自 [唐] 李贺 ·《瑶华乐 》
- 五云迎晓禁庐开 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和宋次道龙图馆阁暴书 》
- 五云深紫凤 出自 [宋] 刘弇 ·《追尊皇太后挽词二首 其一 》
- 紫皇欲到五云归 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 六十一 》