“萝龛藓室狎猿猱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萝龛藓室狎猿猱”出自哪首诗?
答案: “萝龛藓室狎猿猱”出自: 宋代 释重显的 《寄内侍太保 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luó kān xiǎn shì xiá yuán náo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“萝龛藓室狎猿猱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“萝龛藓室狎猿猱”已经是第一句了。
问题3:“萝龛藓室狎猿猱”的下一句是什么?
答案: “萝龛藓室狎猿猱”的下一句是: 忽捧纶言挂紫袍 , 诗句拼音为: hū pěng lún yán guà zǐ páo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“萝龛藓室狎猿猱”全诗
寄内侍太保 其二 (jì nèi shì tài bǎo qí èr)
萝龛藓室狎猿猱,忽捧纶言挂紫袍。
恩大不知何以报,五云天上望空劳。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“萝龛藓室狎猿猱”繁体原文
寄內侍太保 其二
蘿龕蘚室狎猿猱,忽捧綸言挂紫袍。
恩大不知何以報,五雲天上望空勞。
“萝龛藓室狎猿猱”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萝龛藓室狎猿猱,忽捧纶言挂紫袍。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
恩大不知何以报,五云天上望空劳。
“萝龛藓室狎猿猱”全诗注音
萝龛藓室狎猿猱,忽捧纶言挂紫袍。
恩大不知何以报,五云天上望空劳。
“萝龛藓室狎猿猱”全诗翻译
译文:
在萝龛下,藓石室中,有只狎猴和猿猱在嬉戏。忽然间,他们捧起了一卷纶巾,将其当作紫色的袍服披在身上。
此文表达了对恩情的感激,但却不知如何报答。望着五彩的云在天空中飘荡,感觉空费了很多心思劳神,却仍无法偿还对恩情的感激之情。
“萝龛藓室狎猿猱”总结赏析
赏析:这首古诗由释重显创作,表达了寄托对皇帝的忠诚与感慨之情。诗中以藓室、猿猱、纶言、紫袍等形象勾勒出宫廷内侍的景象,寓意着宫廷中的务实与奉献。作者借用自然景物,喻示内侍的境遇,展现出对皇帝的忠诚,以及对报答皇恩的追求,同时呼应了“五云天上望空劳”的感叹,表露了对付出与期待的思考。
“萝龛藓室狎猿猱”相关诗句:
- 萝龛藓室狎猿猱 出自 [宋] 释重显 ·《寄内侍太保 其二 》
- 蹑藓别萝龛 出自 [唐] 无可 ·《送清散游太白山 》
- 藓径萝龛入更深 出自 [宋] 释重显 ·《送崇己闍黎归天台 》
- 攀萝度险捷猱猿 出自 [宋] 周必大 ·《登九华山化城峰 》
- 小径狎狸猱 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩存中侍郎赴光州二首 其一 》
- 猱猿突起 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 藤萝足下猨猱啸 出自 [宋] 吴錡 ·《游永福方广岩 》
- 龛晕描轻藓 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵游山寺 》
- 石龛苔藓积 出自 [唐] 戴叔伦 ·《游少林寺 》
- 危磴争猱猿 出自 [宋] 朱松 ·《度石栋岭 》
- 猿猱鬬堕林 出自 [唐] 许棠 ·《忆江南 》
- 踊跃猿猱叫 出自 [宋] 郭祥正 ·《游华阳洞阻雨 》
- 猿猱三径小 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其五 》
- 束手类猿猱 出自 [宋] 冯山 ·《武侯庙 》
- 地共猿猱食 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 猿猱肆健捷 出自 [宋] 刘挚 ·《马当山 》
- 路接猿猱险 出自 [宋] 韦骧 ·《板石驿 》
- 拥褐猿猱迳 出自 [宋] 方岳 ·《古人行 》
- 路与猿猱争 出自 [宋] 王之望 ·《初至鸿佑成二百字 》
- 攀岭如猿猱 出自 [宋] 赵文 ·《早禾田 》