“萝屏削紫春云湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萝屏削紫春云湿”出自哪首诗？
答案： “萝屏削紫春云湿”出自： 宋代 彭老的 《大涤洞天留题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luó píng xiāo zǐ chūn yún shī ，诗句平仄： 平○仄仄平平仄 。
问题2：“萝屏削紫春云湿”的上一句是什么？
答案：
“萝屏削紫春云湿”的上一句是： 石虹妥玉飞雪寒 , 诗句拼音为： shí hóng tuǒ yù fēi xuě hán
，诗句平仄： 平○仄仄平平仄 。
问题3：“萝屏削紫春云湿”的下一句是什么？
答案： “萝屏削紫春云湿”的下一句是： 仙踪谁言隔弱水 , 诗句拼音为： xiān zōng shuí yán gé ruò shuǐ ，诗句平仄：平平平平仄仄仄。
“萝屏削紫春云湿”全诗
大涤洞天留题 (dà dí dòng tiān liú tí)
九峰嵯峨拥金碧，来游知费几两屐。
石虹妥玉飞雪寒，萝屏削紫春云湿。
仙踪谁言隔弱水，时见石盘敲玉子。
千年箬底遗丹红，桃花洞口吹天风。
仄平平平仄平仄，平平平仄仄仄仄。
仄○仄仄平仄平，平○仄仄平平仄。
平平平平仄仄仄，平仄仄平○仄仄。
平平仄仄○平平，平平仄仄○平平。
“萝屏削紫春云湿”繁体原文
大滌洞天留題
九峰嵯峨擁金碧，來游知費幾兩屐。
石虹妥玉飛雪寒，蘿屏削紫春雲濕。
仙蹤誰言隔弱水，時見石盤敲玉子。
千年箬底遺丹紅，桃花洞口吹天風。
“萝屏削紫春云湿”韵律对照
仄平平平仄平仄，平平平仄仄仄仄。
九峰嵯峨拥金碧，来游知费几两屐。
仄○仄仄平仄平，平○仄仄平平仄。
石虹妥玉飞雪寒，萝屏削紫春云湿。
平平平平仄仄仄，平仄仄平○仄仄。
仙踪谁言隔弱水，时见石盘敲玉子。
平平仄仄○平平，平平仄仄○平平。
千年箬底遗丹红，桃花洞口吹天风。
“萝屏削紫春云湿”全诗注音
九峰嵯峨拥金碧，来游知费几两屐。
石虹妥玉飞雪寒，萝屏削紫春云湿。
仙踪谁言隔弱水，时见石盘敲玉子。
千年箬底遗丹红，桃花洞口吹天风。
“萝屏削紫春云湿”全诗翻译
译文：
九峰高耸嵯峨，山峦翠绿金光闪耀，我前来游览，知道花费了多少黄金来购置那轻便凉鞋。
石虹像玉带般妥帖地飞舞，雪花寒意袭人，萝屏像刀削一般薄，紫色的春云湿润而美丽。
仙人的足迹谁能言说跨越了那弱水，有时看见仙界的石盘上有人在敲击玉子。
千年来箬笠下遗留下红色的丹药，桃花洞口传来天风的吹拂声。
总结：
诗人描述了嵯峨山的壮美景色，以及游览其中的奇妙体验。他描绘了山峰的金碧和翠绿，以及寒冷的雪花和湿润的春云。诗中还涉及仙人的踪迹，以及神秘的石盘和丹药，展现了幽奇的仙境之感。整体而言，诗人以清新脱俗的笔触，勾勒出了一个神秘而美丽的山水仙境。
“萝屏削紫春云湿”相关诗句：
- 萝屏削紫春云湿 出自 [宋] 彭老 ·《大涤洞天留题 》
- 萝帐云屏到即收 出自 [宋] 周邦彦 ·《二月十四日至越州置酒泛湖欲往诸刹风作不能前 》
- 左右云烟湿翠萝 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《崇真观东轩 》
- 春雨和风湿画屏 出自 [唐] 韦庄 ·《奉和观察郎中春暮忆花言怀见寄四韵之什 》
- 衡岳烟萝紫阁云 出自 [宋] 吕端 ·《送英公大师归终南 》
- 萝龛犹在紫云凝 出自 [唐] 缪岛云 ·《僊僧洞 》
- 春风湿紫泥 出自 [宋] 释斯植 ·《春日同友人游湖上 》
- 锦屏紫翠插云端 出自 [宋] 陆游 ·《夺锦轩 》
- 屏九叠兮紫云高 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其二 》
- 云生紫殿幡花湿 出自 [唐] 卢纶 ·《宿定陵寺 》
- 染根湿云如紫漆 出自 [宋] 谢翱 ·《觅紫芝 》
- 青崖屏削碧 出自 [唐] 白居易 ·《仙娥峰下作 》
- 削迹屏冠服 出自 [宋] 周紫芝 ·《归陂北用斜川韵 》
- 屏壁削层城 出自 [宋] 宋球 ·《玉华寺 》
- 削玉横陈开翠屏 出自 [宋] 陈岩 ·《翠屏峰 》
- 莲坐春云长薜萝 出自 [唐] 孟郊 ·《观音岩 》
- 又携春去度云萝 出自 [宋] 朱翌 ·《送福帅 》
- 树闇湿春云 出自 [宋] 司马光 ·《正月三日与广渊同出南薫门分趋斋宫涂中有作 》
- 春云湿未开 出自 [宋] 高翥 ·《初闻雷声 》
- 赐花春豫忆云屏 出自 [宋] 宋祁 ·《送张清臣学士省侍金陵 》