“披草出迎客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“披草出迎客”出自哪首诗?
答案: “披草出迎客”出自: 宋代 范成大的 《次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pī cǎo chū yíng kè ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“披草出迎客”的上一句是什么?
答案:
“披草出迎客”的上一句是: 惊破雀罗静 , 诗句拼音为: jīng pò què luó jìng
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“披草出迎客”的下一句是什么?
答案: “披草出迎客”的下一句是: 玉笋森秀整 , 诗句拼音为: yù sǔn sēn xiù zhěng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“披草出迎客”全诗
次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其一 (cì yùn chén róng fǔ zhī yán nián jiā jiàn zèng èr shǒu qí yī)
范村如荒村,一老雪垂领。
高轩款门来,惊破雀罗静。
披草出迎客,玉笋森秀整。
短章虽寂寞,染指已尝鼎。
归骖不可驻,晨昏思定省。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平○仄仄。
“披草出迎客”繁体原文
次韻陳融甫支鹽年家見贈二首 其一
范村如荒村,一老雪垂領。
高軒款門來,驚破雀羅靜。
披草出迎客,玉筍森秀整。
短章雖寂寞,染指已嘗鼎。
歸驂不可駐,晨昏思定省。
“披草出迎客”韵律对照
仄平○平平,仄仄仄平仄。
范村如荒村,一老雪垂领。
平平仄平平,平仄仄平仄。
高轩款门来,惊破雀罗静。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
披草出迎客,玉笋森秀整。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
短章虽寂寞,染指已尝鼎。
平平仄仄仄,平平○仄仄。
归骖不可驻,晨昏思定省。
“披草出迎客”全诗注音
范村如荒村,一老雪垂领。
高轩款门来,惊破雀罗静。
披草出迎客,玉笋森秀整。
短章虽寂寞,染指已尝鼎。
归骖不可驻,晨昏思定省。
“披草出迎客”全诗翻译
译文:
范村像一个荒凉的村庄,只有一位老人在雪中佝偻行走。高耸的门槛打开,惊扰了罗静中的小鸟。他穿着草编的衣服迎接客人,手中拿着玉制的笋,宛如一棵棵秀美的小树。虽然他的诗篇很短,却寂寞而质朴,如同他的生活。他的作品尽管不多,却已经闻名天下。他骑着骖马,不能停留,日夜都在思考着自己的命运和职责。
“披草出迎客”相关诗句:
- 披草出迎客 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其一 》
- 披衣出迎客 出自 [宋] 陆游 ·《记东村父老言 》
- 披衣出迎客 出自 [宋] 张耒 ·《宿凤翅山悬泉寺 》
- 披草一僧迎 出自 [宋] 陆游 ·《幽居院 》
- 出门荒草离披 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三四 》
- 晨起披衣出草堂 出自 [宋] 陆游 ·《立夏前二日作 》
- 白云出迎客 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 石桥 》
- 童子出迎客 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 翁妪出迎客 出自 [宋] 戴复古 ·《道傍馆 》
- 倒衣出迎客 出自 [宋] 陆游 ·《十月四日夜记梦 》
- 客到出相迎 出自 [宋] 沈说 ·《渠流 》
- 客至慵出迎 出自 [宋] 仇远 ·《和子野 其二 》
- 迎客出林樾 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自浄土步至功臣寺 》
- 孤僧出迎客 出自 [宋] 戴复古 ·《琅琊山中废寺 》
- 客至不出迎 出自 [宋] 王炎 ·《病中即事三首 其一 》
- 想见道人出迎客 出自 [宋] 释德洪 ·《季长尽室来长沙留一月乃还邵阳作是诗送之 》
- 蓬莱老仙出迎客 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 客至惟呼鹿出迎 出自 [宋] 苏泂 ·《忠州酆都观乃平都洞天也题一首 》
- 蕃官出门饯迎客 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 迎送亭 》
- 客至从嗔不出迎 出自 [唐] 杜甫 ·《三绝句 三 》