“翁妪出迎客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翁妪出迎客”出自哪首诗?
答案: “翁妪出迎客”出自: 宋代 戴复古的 《道傍馆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēng yù chū yíng kè ,诗句平仄: 。
问题2:“翁妪出迎客”的上一句是什么?
答案:
“翁妪出迎客”的上一句是: □我坐开樽 , 诗句拼音为: □ wǒ zuò kāi zūn
,诗句平仄: 。
问题3:“翁妪出迎客”的下一句是什么?
答案: “翁妪出迎客”的下一句是: 儿童为扫门 , 诗句拼音为: ér tóng wèi sǎo mén ,诗句平仄:平平平仄平。
“翁妪出迎客”全诗
道傍馆 (dào bàng guǎn)
道傍谁氏舘,□我坐开樽。
翁妪出迎客,儿童为扫门。
好花生竹所,流水浸云根。
傥遂卜隣约,为农老此村。
仄仄平仄仄,?仄仄平平。
平仄仄○仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“翁妪出迎客”繁体原文
道傍館
道傍誰氏舘,□我坐開樽。
翁嫗出迎客,兒童爲掃門。
好花生竹所,流水浸雲根。
儻遂卜隣約,爲農老此村。
“翁妪出迎客”韵律对照
仄仄平仄仄,?仄仄平平。
道傍谁氏舘,□我坐开樽。
平仄仄○仄,平平平仄平。
翁妪出迎客,儿童为扫门。
仄平平仄仄,平仄○平平。
好花生竹所,流水浸云根。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
傥遂卜隣约,为农老此村。
“翁妪出迎客”全诗注音
道傍谁氏舘,□我坐开樽。
翁妪出迎客,儿童为扫门。
好花生竹所,流水浸云根。
傥遂卜隣约,为农老此村。
“翁妪出迎客”全诗翻译
译文:
道边有一座谁家的宅院,我坐在那里打开酒壶。
一位老翁和老妇出来迎接客人,年幼的儿童在扫门。
这里有着美丽的花朵和茂盛的竹子,溪水流淌浸润着云根。
也许我会定居在附近,作为农民在这个村庄里度过晚年。
这首古文描述了一个道边庄园的景象,有着老人和儿童热情地招待客人。场景中有美丽的花朵和茂盛的竹林,溪水流淌在其中。诗人似乎在考虑是否在这个地方定居,并以农民的身份度过晚年。
“翁妪出迎客”相关诗句:
- 翁妪出迎客 出自 [宋] 戴复古 ·《道傍馆 》
- 翁归妪相迎 出自 [宋] 于石 ·《邻叟招饮 》
- 童稚翁妪欢逢迎 出自 [宋] 刘攽 ·《春日 》
- 妪止翁留翁勿渡 出自 [宋] 杨冠卿 ·《公无渡河 》
- 闻笛翁出迎 出自 [宋] 陆游 ·《牧牛儿 》
- 山翁懒出迎 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其六 》
- 谁使翁迎客 出自 [宋] 陈与义 ·《洛头书事 》
- 道翁伛偻出迎门 出自 [宋] 陆游 ·《与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂咏任氏茅庵而归 》
- 酒翁破顔迎墨客 出自 [宋] 刘弇 ·《酒家逢徐逸人 》
- 楚妪解唱迎神曲 出自 [唐] 李嘉佑 ·《夜闻江南人家赛神因题即事 》
- 翁妪招我宿 出自 [宋] 方一夔 ·《宿前湾 》
- 翁妪有憎恶 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 不念翁与妪 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 当时奉翁妪 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 翁妪携稚子 出自 [宋] 郑獬 ·《收麦 》
- 祸痛及翁妪 出自 [宋] 黄大受 ·《春日田家三首 其三 》
- 翁妪最矜怜 出自 [宋] 王十朋 ·《孟甲生日 》
- 翁妪相邀迓 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其四 》
- 翁妪笑相语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁秘校授涟水主簿归四明省亲 》
- 偶立此翁妪 出自 [宋] 林景熙 ·《石翁妪 》