首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中原民谣 迎送亭 > 蕃官出门饯迎客

“蕃官出门饯迎客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蕃官出门饯迎客”出自哪首诗？

答案： “蕃官出门饯迎客”出自： 宋代 周麟之的 《中原民谣 迎送亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fān guān chū mén jiàn yíng kè ，诗句平仄： 平平仄平仄○仄 。

问题2：“蕃官出门饯迎客”的上一句是什么？

答案： “蕃官出门饯迎客”的上一句是： 金牌天使走马来 , 诗句拼音为： jīn pái tiān shǐ zǒu mǎ lái ，诗句平仄： 平平仄平仄○仄 。

问题3：“蕃官出门饯迎客”的下一句是什么？

答案： “蕃官出门饯迎客”的下一句是： 车头老人扶轭行 , 诗句拼音为： chē tóu lǎo rén fú è xíng ，诗句平仄：平平仄平平仄○。

“蕃官出门饯迎客”全诗

中原民谣 迎送亭 (zhōng yuán mín yáo yíng sòng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 周麟之。

迎送亭，亭边柳色何青青。
树头风和鹊声喜，朱甍碧瓦烟光凝。
路人矫首城南北，牓字新题照阡陌。
金牌天使走马来，蕃官出门饯迎客。
车头老人扶轭行，自言身是宋遗氓。
斯亭岂为迎送设，殆欲迎宋非虚名。
南人侧耳惊相顾，此语端能卜天数。
说与征夫且缓驱，往来怕见征尘污。
莫折亭前百年柳，曾经宋德栽培久。
只期南望翠华归，再拜马前称万寿。

○仄平，平平仄仄平平平。
仄平平○仄平仄，平平仄仄平平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平，平平仄平仄○仄。
平平仄平平仄○，仄平平仄仄○平。
平平仄平○仄仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平○仄○，仄平仄仄平平仄。
仄○平平仄平仄，平平仄仄○○仄。
仄○平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。

yíng sòng tíng ， tíng biān liǔ sè hé qīng qīng 。
shù tóu fēng hé què shēng xǐ ， zhū méng bì wǎ yān guāng níng 。
lù rén jiǎo shǒu chéng nán běi ， bǎng zì xīn tí zhào qiān mò 。
jīn pái tiān shǐ zǒu mǎ lái ， fān guān chū mén jiàn yíng kè 。
chē tóu lǎo rén fú è xíng ， zì yán shēn shì sòng yí máng 。
sī tíng qǐ wèi yíng sòng shè ， dài yù yíng sòng fēi xū míng 。
nán rén cè ěr jīng xiāng gù ， cǐ yǔ duān néng bǔ tiān shù 。
shuō yǔ zhēng fū qiě huǎn qū ， wǎng lái pà jiàn zhēng chén wū 。
mò zhé tíng qián bǎi nián liǔ ， céng jīng sòng dé zāi péi jiǔ 。
zhī qī nán wàng cuì huá guī ， zài bài mǎ qián chēng wàn shòu 。

“蕃官出门饯迎客”繁体原文

中原民謠 迎送亭

迎送亭，亭邊柳色何青青。
樹頭風和鵲聲喜，朱甍碧瓦煙光凝。
路人矯首城南北，牓字新題照阡陌。
金牌天使走馬來，蕃官出門餞迎客。
車頭老人扶軛行，自言身是宋遺氓。
斯亭豈爲迎送設，殆欲迎宋非虛名。
南人側耳驚相顧，此語端能卜天數。
說與征夫且緩驅，往來怕見征塵污。
莫折亭前百年柳，曾經宋德栽培久。
只期南望翠華歸，再拜馬前稱萬壽。

“蕃官出门饯迎客”韵律对照

○仄平，平平仄仄平平平。
迎送亭，亭边柳色何青青。

仄平平○仄平仄，平平仄仄平平○。
树头风和鹊声喜，朱甍碧瓦烟光凝。

仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
路人矫首城南北，牓字新题照阡陌。

平平平仄仄仄平，平平仄平仄○仄。
金牌天使走马来，蕃官出门饯迎客。

平平仄平平仄○，仄平平仄仄○平。
车头老人扶轭行，自言身是宋遗氓。

平平仄平○仄仄，仄仄○仄平平平。
斯亭岂为迎送设，殆欲迎宋非虚名。

平平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
南人侧耳惊相顾，此语端能卜天数。

仄仄平平○仄○，仄平仄仄平平仄。
说与征夫且缓驱，往来怕见征尘污。

仄○平平仄平仄，平平仄仄○○仄。
莫折亭前百年柳，曾经宋德栽培久。

仄○平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
只期南望翠华归，再拜马前称万寿。

“蕃官出门饯迎客”全诗注音

yíng sòng tíng ， tíng biān liǔ sè hé qīng qīng 。

迎送亭，亭边柳色何青青。

shù tóu fēng hé què shēng xǐ ， zhū méng bì wǎ yān guāng níng 。

树头风和鹊声喜，朱甍碧瓦烟光凝。

lù rén jiǎo shǒu chéng nán běi ， bǎng zì xīn tí zhào qiān mò 。

路人矫首城南北，牓字新题照阡陌。

jīn pái tiān shǐ zǒu mǎ lái ， fān guān chū mén jiàn yíng kè 。

金牌天使走马来，蕃官出门饯迎客。

chē tóu lǎo rén fú è xíng ， zì yán shēn shì sòng yí máng 。

车头老人扶轭行，自言身是宋遗氓。

sī tíng qǐ wèi yíng sòng shè ， dài yù yíng sòng fēi xū míng 。

斯亭岂为迎送设，殆欲迎宋非虚名。

nán rén cè ěr jīng xiāng gù ， cǐ yǔ duān néng bǔ tiān shù 。

南人侧耳惊相顾，此语端能卜天数。

shuō yǔ zhēng fū qiě huǎn qū ， wǎng lái pà jiàn zhēng chén wū 。

说与征夫且缓驱，往来怕见征尘污。

mò zhé tíng qián bǎi nián liǔ ， céng jīng sòng dé zāi péi jiǔ 。

莫折亭前百年柳，曾经宋德栽培久。

zhī qī nán wàng cuì huá guī ， zài bài mǎ qián chēng wàn shòu 。

只期南望翠华归，再拜马前称万寿。

“蕃官出门饯迎客”全诗翻译

译文：

迎送的亭子，亭边的柳树色彩是那么浓翠。树梢上的风和鹊鸟的欢叫，让人心情愉悦。朱红色的屋檐、碧绿的琉璃瓦，烟光凝聚在上面。
路人经过此处，都不由得回头看，城南城北都有新题的告示牌，闪耀着光芒。金牌的天使骑马而来，蕃官们出门迎接贵客。车头上的老人扶着车轭行走，自称是宋朝的遗民。
这座亭子并非为了迎接客人而设，几乎是欲迎接宋朝重现。南方的人们听了都惊讶地相互看了一眼，这样的话语似乎能够占卜天命。
建议对正在征战的士兵稍事停下来休整，前行时要小心避免被征尘弄脏。不要砍伐亭前百年生长的柳树，曾经是宋朝德政栽培的柳树，已有悠久历史。只希望能够再次看到南方归来的翠华（可能指宋朝的昌盛），再次拜在马前，祝颂万寿。

总结：

诗人描述了一座迎送亭的美景和繁华，表达了对复兴宋朝的期望，同时也寄托了对家乡的思念之情。诗中展现了中国古代文人士人的忧国忧民情怀，以及对历史和传统的珍视与留恋。

“蕃官出门饯迎客”诗句作者周麟之介绍：

周麟之（一一一八～一一六四），字茂振，祖爲郫（今四川郫县）人，因仕宦徙居海陵（今江苏泰州）。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《直斋书录解题》卷一八），调常州武进尉。十八年，又举博学宏词科，授太学录兼秘书省校勘（《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○）。累迁权中书舍人。二十五年，出通判徽州。寻除着作郎（同上书卷一六五、一六九、一七○）。二十九年，除翰林学士兼侍读，爲哀谢使使金。三十年，同知枢密院事。三十一年，因辞再使金责筠州居住（同上书卷一九一）。孝宗即位，许自便。隆兴二年卒，年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷，另有外集一卷。事见本集卷首周必大序，《宋名臣言行录别集》上卷三有传。　周麟之诗，第一、二卷以影印文渊阁《四库全书·海陵集》爲底本，校以民国《海陵丛刻》本（简称丛刻本）。卷三以《海陵丛刻》所收《海陵集》外集爲底本，其中《中原民谣》参校清《金陵诗徵》卷七。另辑得集内乐语、贴子词及集外佚句，附于卷末。更多...

“蕃官出门饯迎客”相关诗句：

“蕃官出门饯迎客”每个字的意思：

包含“蕃官出门饯迎客”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂