“古阴寂寂人踪稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古阴寂寂人踪稀”出自哪首诗？
答案： “古阴寂寂人踪稀”出自： 宋代 谢枋得的 《书林十景诗 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ yīn jì jì rén zōng xī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题2：“古阴寂寂人踪稀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“古阴寂寂人踪稀”已经是第一句了。
问题3：“古阴寂寂人踪稀”的下一句是什么？
答案： “古阴寂寂人踪稀”的下一句是： 一泓凝碧环招提 , 诗句拼音为： yī hóng níng bì huán zhāo tí ，诗句平仄：仄平○仄平平平。
“古阴寂寂人踪稀”全诗
书林十景诗 其九 (shū lín shí jǐng shī qí jiǔ)
古阴寂寂人踪稀，一泓凝碧环招提。
洪音清韵系风雨，山鸣谷响声迟迟。
昧爽初分天欲晓，岚气升腾迷木杪。
金乌鼓翼海色红，烁醒林中正栖鸟。
仄平仄仄平平平，仄平○仄平平平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平○○。
仄仄平○平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平○○平仄。
“古阴寂寂人踪稀”繁体原文
書林十景詩 其九
古陰寂寂人蹤稀，一泓凝碧環招提。
洪音清韻係風雨，山鳴谷響聲遲遲。
昧爽初分天欲曉，嵐氣升騰迷木杪。
金烏鼓翼海色紅，爍醒林中正棲鳥。
“古阴寂寂人踪稀”韵律对照
仄平仄仄平平平，仄平○仄平平平。
古阴寂寂人踪稀，一泓凝碧环招提。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平○○。
洪音清韵系风雨，山鸣谷响声迟迟。
仄仄平○平仄仄，平仄平平平仄仄。
昧爽初分天欲晓，岚气升腾迷木杪。
平平仄仄仄仄平，仄仄平○○平仄。
金乌鼓翼海色红，烁醒林中正栖鸟。
“古阴寂寂人踪稀”全诗注音
古阴寂寂人踪稀，一泓凝碧环招提。
洪音清韵系风雨，山鸣谷响声迟迟。
昧爽初分天欲晓，岚气升腾迷木杪。
金乌鼓翼海色红，烁醒林中正栖鸟。
“古阴寂寂人踪稀”全诗翻译
译文：
古时候，阴寂寂的，人的踪迹稀少，有一汪凝碧的水环绕着招提寺。洪亮的音响和悦耳的韵律似乎与风雨相系，山间回荡着谷底的回声，声音回荡不绝。天色渐渐由昏暗转向明亮，晨曦即将破晓，山间的薄雾逐渐升腾，迷漫在树木的梢头。金色的乌鸦扇动着翅膀，海面的颜色染成红色，它的叫声划破寂静，林中的鸟儿也因此惊醒，纷纷栖息在林间。
全诗通过描绘山林中的景象，表现了清晨时分的宁静和活力。诗人以生动的笔墨描写了自然界的各种声音和景色，仿佛将读者带入了这幅美丽的画面之中。同时，诗人通过“洪音清韵”、“金乌鼓翼”等形象的描绘，强调了大自然的生机和活力。整首诗通过细致入微的描写，传达了作者对清晨景色的深刻感受和欣赏之情。
“古阴寂寂人踪稀”相关诗句：
- 古阴寂寂人踪稀 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其九 》
- 吾庐寂寂人稀至 出自 [宋] 刘克庄 ·《初秋感事三首 其一 》
- 寂寂谁蹑二子踪 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南对梅韵 》
- 还乡寂寂杳无踪 出自 [唐] 不详 ·《杭州还乡和尚唱 》
- 山城寂寂簿书稀 出自 [宋] 洪适 ·《次韵程观过 》
- 寂寂闲居客至稀 出自 [宋] 田锡 ·《幽居 》
- 寂寂市声稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《神君歌十首 其一○ 》
- 晚风寂寂树阴阴 出自 [宋] 杨万里 ·《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其五 》
- 天阴阴兮春寂寂 出自 [宋] 周文璞 ·《陈将军哀词 》
- 寂寞依稀万古贤 出自 [宋] 王洋 ·《琴枕 》
- 阴灵寂寂笑求仙 出自 [宋] 俞应佥 ·《秦皇石 》
- 小楼寂寂倚春阴 出自 [宋] 周密 ·《静倚 》
- 寂寂清阴几处新 出自 [宋] 赵蕃 ·《签判丈再枉长句次韵 》
- 春阴寂寂万花中 出自 [宋] 韩淲 ·《桐君祠用壁间韵 其二 》
- 寂寂山阴事已尘 出自 [宋] 柴望 ·《山阴兰亭 》
- 寂寂阴灵何所在 出自 [宋] 张孜 ·《题遗爱庙 》
- 密叶成阴花寂寂 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其五 》
- 南国棠阴春寂寂 出自 [宋] 曾几 ·《宜兴邵智卿天远堂 》
- 羣阴寂寂蔽阳乌 出自 [宋] 曹勋 ·《苦雨吟 》
- 檐阴寂寂转西迟 出自 [宋] 李曾伯 ·《题越观和方孚若韵 》