“山城寂寂簿书稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山城寂寂簿书稀”出自哪首诗?
答案: “山城寂寂簿书稀”出自: 宋代 洪适的 《次韵程观过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chéng jì jì bó shū xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山城寂寂簿书稀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山城寂寂簿书稀”已经是第一句了。
问题3:“山城寂寂簿书稀”的下一句是什么?
答案: “山城寂寂簿书稀”的下一句是: 梅际春风一夜归 , 诗句拼音为: méi jì chūn fēng yī yè guī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“山城寂寂簿书稀”全诗
次韵程观过 (cì yùn chéng guān guò)
山城寂寂簿书稀,梅际春风一夜归。
忽喜烹鱼中有得,恍然挥麈久相违。
折腰岂爱蕲州竹,问汉须寻织女机。
奇绝黄山待佳句,何时小雨湿征衣。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“山城寂寂簿书稀”繁体原文
次韻程觀過
山城寂寂簿書稀,梅際春風一夜歸。
忽喜烹魚中有得,恍然揮麈久相違。
折腰豈愛蘄州竹,問漢須尋織女機。
奇絕黄山待佳句,何時小雨濕征衣。
“山城寂寂簿书稀”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山城寂寂簿书稀,梅际春风一夜归。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忽喜烹鱼中有得,恍然挥麈久相违。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
折腰岂爱蕲州竹,问汉须寻织女机。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
奇绝黄山待佳句,何时小雨湿征衣。
“山城寂寂簿书稀”全诗注音
山城寂寂簿书稀,梅际春风一夜归。
忽喜烹鱼中有得,恍然挥麈久相违。
折腰岂爱蕲州竹,问汉须寻织女机。
奇绝黄山待佳句,何时小雨湿征衣。
“山城寂寂簿书稀”全诗翻译
译文:
山城寂寂,记录稀缺,梅花飘荡春风中,一夜之间归来。
突然喜出望外,烹鱼时居然获得收获,心中激动,久别重逢。
弯腰折腰的行为,难道是为了爱上蕲州的竹子吗?问汉时代必须去寻找织女织布的机器。
奇妙绝伦的黄山景色等待着佳句的赞美,不知何时会有小雨滋润着旅途的衣衫。
总结:
诗人描述了山城的寂静,书籍的稀少,以及春风中梅花的飘扬。他突然发现在烹鱼的过程中意外得到了意外之喜,使他心中激动,回想起久别重逢的场面。然后,他思考折腰的行为是否是因为爱上蕲州的竹子,而寻找古代织女织布的机器。最后,他期待着黄山壮丽的景色,希望能写出佳句赞美,也盼望着征途中的小雨滋润着他的衣衫。
“山城寂寂簿书稀”相关诗句:
- 山城寂寂簿书稀 出自 [宋] 洪适 ·《次韵程观过 》
- 面缺崩城山寂寂 出自 [唐] 储嗣宗 ·《长安怀古 》
- 寂寂山城风日暖 出自 [唐] 李嘉佑 ·《韦润州後亭海榴 》
- 寂寂山城柳映门 出自 [宋] 杨徽之 ·《寒食寄郑起侍郎 》
- 寂寂山城已过春 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 寂寂山城夜 出自 [宋] 张耒 ·《断云 》
- 古阴寂寂人踪稀 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其九 》
- 寂寂闲居客至稀 出自 [宋] 田锡 ·《幽居 》
- 吾庐寂寂人稀至 出自 [宋] 刘克庄 ·《初秋感事三首 其一 》
- 寂寂市声稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《神君歌十首 其一○ 》
- 台城寂寂石城留 出自 [宋] 任希夷 ·《白鹭亭 》
- 山城苍苍夜寂寂 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洞庭秋月行 》
- 孤城穷巷秋寂寂 出自 [宋] 陆游 ·《古别离 》
- 向晚孤城人寂寂 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 孤城寂寂枕江湄 出自 [宋] 张嵲 ·《过郧乡县 》
- 寂寂江城无所闻 出自 [唐] 戎昱 ·《客堂秋夕 》
- 衡门向城人寂寂 出自 [宋] 张耒 ·《二月十五日 》
- 江林寂寂城鵶啼 出自 [唐] 顾况 ·《乌啼曲二首 二 》
- 江林寂寂城鵶啼 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 乌夜啼二首 二 》
- 寂寂江城又立春 出自 [宋] 姚勉 ·《和通判直阁立春闻鶑 其一 》