“又在渺茫间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又在渺茫间”出自哪首诗？
答案： “又在渺茫间”出自： 宋代 戴复古的 《舂陵山中作写寄孔海翁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòu zài miǎo máng jiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“又在渺茫间”的上一句是什么？
答案：
“又在渺茫间”的上一句是： 闻钟知有寺 , 诗句拼音为： wén zhōng zhī yǒu sì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“又在渺茫间”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“又在渺茫间”已经是最后一句了。
“又在渺茫间”全诗
舂陵山中作写寄孔海翁 (chōng líng shān zhōng zuò xiě jì kǒng hǎi wēng)
昨日分携後，回头望竹关。
相亲唯白水，所见但青山。
云近人家远，苔生石径斑。
闻钟知有寺，又在渺茫间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“又在渺茫间”繁体原文
舂陵山中作寫寄孔海翁
昨日分携後，回頭望竹關。
相親唯白水，所見但青山。
雲近人家遠，苔生石徑斑。
聞鐘知有寺，又在渺茫間。
“又在渺茫间”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昨日分携後，回头望竹关。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
相亲唯白水，所见但青山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云近人家远，苔生石径斑。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闻钟知有寺，又在渺茫间。
“又在渺茫间”全诗注音
昨日分携後，回头望竹关。
相亲唯白水，所见但青山。
云近人家远，苔生石径斑。
闻钟知有寺，又在渺茫间。
“又在渺茫间”全诗翻译
译文：
昨日分别之后，回头望着竹关。
相亲唯有白水，所见只有青山。
云近而人家远，苔生在石径上斑驳。
闻到钟声便知有寺庙，又在遥远的地方。
全诗描绘了作者分别之后回望故地，看到白水和青山，云雾笼罩着人家，苔藓覆盖石径。闻到遥远的钟声，意味着寺庙就在渺茫间。这些景象勾勒出离别后的惆怅之情。
“又在渺茫间”相关诗句：
- 又在渺茫间 出自 [宋] 戴复古 ·《舂陵山中作写寄孔海翁 》
- 北望茫茫渺渺间 出自 [宋] 戴复古 ·《盱眙北望 》
- 早起看来又渺茫 出自 [宋] 仇远 ·《多雨 》
- 南越渺茫间 出自 [唐] 薛令之 ·《太姥山 》
- 烟尘茫茫路渺渺 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 渺渺茫茫远愈微 出自 [宋] 文天祥 ·《使风 》
- 茫茫渺渺入双眸 出自 [宋] 吴锡畴 ·《六和塔 》
- 渺渺茫茫行路绝 出自 [唐] 皎然 ·《述梦 》
- 征途渺渺烟茫茫 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 烟云渺渺水茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其二 》
- 烟云渺渺水茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其一 》
- 画成烟雨渺茫间 出自 [宋] 戴复古 ·《画山 》
- 勳名正堕渺茫间 出自 [宋] 虞俦 ·《览镜有白发 其一 》
- 天上人间两渺茫 出自 [唐] 曹唐 ·《玉女杜兰香下嫁於张硕 》
- 欲寻已堕渺茫间 出自 [宋] 汪炎昶 ·《睡起 》
- 只应烟雨渺茫间 出自 [宋] 元绦 ·《诗一首 》
- 十九年间堕渺茫 出自 [宋] 郑思肖 ·《苏武牧羊假寐图 》
- 晚意无穷在渺茫 出自 [宋] 文同 ·《登陵阳云山阁寄上吴尹 》
- 犹有遗踪在渺茫 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕仁父教授题余秋浦诗卷 其三 》
- 扶桑已在渺茫中 出自 [唐] 韦庄 ·《送日本国僧敬龙归 》