“早起看来又渺茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早起看来又渺茫”出自哪首诗?
答案: “早起看来又渺茫”出自: 宋代 仇远的 《多雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo qǐ kàn lái yòu miǎo máng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“早起看来又渺茫”的上一句是什么?
答案:
“早起看来又渺茫”的上一句是: 官田昨夜方车水 , 诗句拼音为: guān tián zuó yè fāng chē shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“早起看来又渺茫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“早起看来又渺茫”已经是最后一句了。
“早起看来又渺茫”全诗
多雨 (duō yǔ)
菜色青肥麦渐黄,雨多泥滑野畦荒。
官田昨夜方车水,早起看来又渺茫。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“早起看来又渺茫”繁体原文
多雨
菜色青肥麥漸黄,雨多泥滑野畦荒。
官田昨夜方車水,早起看來又渺茫。
“早起看来又渺茫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
菜色青肥麦渐黄,雨多泥滑野畦荒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
官田昨夜方车水,早起看来又渺茫。
“早起看来又渺茫”全诗注音
菜色青肥麦渐黄,雨多泥滑野畦荒。
官田昨夜方车水,早起看来又渺茫。
“早起看来又渺茫”全诗翻译
译文:
菜色变得青翠肥美,麦田逐渐变黄。雨水频繁,使土地泥泞湿滑,田野畦道显得荒芜。官府的田地昨夜刚刚被水灌溉过,车水马龙景象繁华。然而早晨起来再看,又显得模糊不清,似乎一切繁华景象都变得渺茫不定。
总结:
诗人通过描绘田地的变化以及天气的影响,反映了人世间兴衰变幻的真实情况。诗中通过官田与自然景象的对比,表达了时光荏苒,世事无常的主题。
“早起看来又渺茫”相关诗句:
- 早起看来又渺茫 出自 [宋] 仇远 ·《多雨 》
- 来看意渺茫 出自 [宋] 苏轼 ·《宋复古画潇湘晚景图三首 其一 》
- 又在渺茫间 出自 [宋] 戴复古 ·《舂陵山中作写寄孔海翁 》
- 相看思渺茫 出自 [宋] 沈与求 ·《舟行即事 》
- 渺渺茫茫行路绝 出自 [唐] 皎然 ·《述梦 》
- 烟尘茫茫路渺渺 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 烟云渺渺水茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其一 》
- 烟云渺渺水茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其二 》
- 北望茫茫渺渺间 出自 [宋] 戴复古 ·《盱眙北望 》
- 征途渺渺烟茫茫 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 茫茫渺渺入双眸 出自 [宋] 吴锡畴 ·《六和塔 》
- 渺渺茫茫远愈微 出自 [宋] 文天祥 ·《使风 》
- 暂寄邮亭看渺茫 出自 [宋] 马彝 ·《次吴江驿 》
- 起来搔首江茫茫 出自 [宋] 蔡柟 ·《泊钓台 》
- 爲问渺茫再来否 出自 [宋] 白玉蟾 ·《南岳九真歌题寿宁冲和阁 》
- 下视茫茫渺何许 出自 [宋] 赵文 ·《海山图二首 其二 》
- 茫茫大化渺无涯 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其四 》
- 天地茫茫渺何极 出自 [宋] 释月磵 ·《借雪窦韵送淳维那 》
- 看看又早梅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公庭前白菊花谢偶书所怀见寄 》
- 今早又风起 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三八 》