“北望茫茫渺渺间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北望茫茫渺渺间”出自哪首诗?
答案: “北望茫茫渺渺间”出自: 宋代 戴复古的 《盱眙北望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi wàng máng máng miǎo miǎo jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“北望茫茫渺渺间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北望茫茫渺渺间”已经是第一句了。
问题3:“北望茫茫渺渺间”的下一句是什么?
答案: “北望茫茫渺渺间”的下一句是: 鸟飞不尽又飞还 , 诗句拼音为: niǎo fēi bù jìn yòu fēi huán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“北望茫茫渺渺间”全诗
盱眙北望 (xū yí běi wàng)
北望茫茫渺渺间,鸟飞不尽又飞还。
难禁满目中原泪,莫上都梁第一山。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“北望茫茫渺渺间”繁体原文
盱眙北望
北望茫茫渺渺間,鳥飛不盡又飛還。
難禁滿目中原淚,莫上都梁第一山。
“北望茫茫渺渺间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
北望茫茫渺渺间,鸟飞不尽又飞还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
难禁满目中原泪,莫上都梁第一山。
“北望茫茫渺渺间”全诗注音
北望茫茫渺渺间,鸟飞不尽又飞还。
难禁满目中原泪,莫上都梁第一山。
“北望茫茫渺渺间”全诗翻译
译文:
北望一片广阔辽远的景色,看着无尽的鸟儿飞翔又飞回。
难以抑制眼中涌现的中原泪水,不要登上都梁的第一高山。
总结:
诗人北望远方,眼前是茫茫大地和自由翱翔的鸟群。但是回忆中原的辛酸,泪水难禁。他告诫自己不要再登上都梁的第一高山,可能象征着过去的辉煌或者是权力的诱惑,因为那里可能会让他重新回忆起过去的伤痛。
“北望茫茫渺渺间”相关诗句:
- 北望茫茫渺渺间 出自 [宋] 戴复古 ·《盱眙北望 》
- 茫茫渺渺入双眸 出自 [宋] 吴锡畴 ·《六和塔 》
- 渺渺茫茫远愈微 出自 [宋] 文天祥 ·《使风 》
- 征途渺渺烟茫茫 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 烟云渺渺水茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其二 》
- 烟尘茫茫路渺渺 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 烟云渺渺水茫茫 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其一 》
- 渺渺茫茫行路绝 出自 [唐] 皎然 ·《述梦 》
- 茫茫大化渺无涯 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其四 》
- 下视茫茫渺何许 出自 [宋] 赵文 ·《海山图二首 其二 》
- 天地茫茫渺何极 出自 [宋] 释月磵 ·《借雪窦韵送淳维那 》
- 南越渺茫间 出自 [唐] 薛令之 ·《太姥山 》
- 又在渺茫间 出自 [宋] 戴复古 ·《舂陵山中作写寄孔海翁 》
- 南北东西路渺茫 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一九 》
- 望气蓬莱隔渺茫 出自 [宋] 文天祥 ·《赠舒片云 》
- 风烟渺茫茫 出自 [宋] 韩淲 ·《题三茅堂读放翁碑易道士设茗 》
- 川原渺茫茫 出自 [宋] 范祖禹 ·《大雪入洛阳 》
- 中原渺茫茫 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其五 》
- 欲寻已堕渺茫间 出自 [宋] 汪炎昶 ·《睡起 》
- 只应烟雨渺茫间 出自 [宋] 元绦 ·《诗一首 》