“其在兹乎须出岫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其在兹乎须出岫”出自哪首诗?
答案: “其在兹乎须出岫”出自: 宋代 曹彦约的 《祷雨阳山 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí zài zī hū xū chū xiù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“其在兹乎须出岫”的上一句是什么?
答案:
“其在兹乎须出岫”的上一句是: 一綫才通万壑奔 , 诗句拼音为: yī xiàn cái tōng wàn hè bēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“其在兹乎须出岫”的下一句是什么?
答案: “其在兹乎须出岫”的下一句是: 此时何不早翻盆 , 诗句拼音为: cǐ shí hé bù zǎo fān pén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“其在兹乎须出岫”全诗
祷雨阳山 其二 (dǎo yǔ yáng shān qí èr)
所以登山不惮烦,为藏云气达泉源。
多峰岂炫千岩秀,一綫才通万壑奔。
其在兹乎须出岫,此时何不早翻盆。
名高已到岩瞻地,只有为霖可养尊。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“其在兹乎须出岫”繁体原文
禱雨陽山 其二
所以登山不憚煩,爲藏雲氣達泉源。
多峰豈炫千巖秀,一綫纔通萬壑奔。
其在茲乎須出岫,此時何不早翻盆。
名高已到巖瞻地,只有爲霖可養尊。
“其在兹乎须出岫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
所以登山不惮烦,为藏云气达泉源。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多峰岂炫千岩秀,一綫才通万壑奔。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
其在兹乎须出岫,此时何不早翻盆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
名高已到岩瞻地,只有为霖可养尊。
“其在兹乎须出岫”全诗注音
所以登山不惮烦,为藏云气达泉源。
多峰岂炫千岩秀,一綫才通万壑奔。
其在兹乎须出岫,此时何不早翻盆。
名高已到岩瞻地,只有为霖可养尊。
“其在兹乎须出岫”全诗翻译
译文:
登山并不觉得烦琐,是为了躲避浓云,达到泉水源头。多座山峰哪能比拟千峰之秀,只有一条崎岖的山脊才能通向千万山壑奔流。在这里迫切需要跨越山峰,为什么不早点翻过这座盆地呢?名声已经高达岩瞻之地,唯有以雨水滋养尊荣。
总结:
诗人借登山之境,表达对追求名利的坚持与努力,强调克服困难,才能获得真正的尊荣。
“其在兹乎须出岫”相关诗句:
- 其在兹乎须出岫 出自 [宋] 曹彦约 ·《祷雨阳山 其二 》
- 出乎其类拔乎萃 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 出乎其类拔其萃 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 霄汉在兹乎 出自 [唐] 高适 ·《真定即事奉赠韦使君二十八韵 》
- 孰云文不在兹乎 出自 [宋] 李迪 ·《挽文朝奉 》
- 子云文不在兹乎 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其四五 》
- 当时岂意在兹乎 出自 [宋] 李曾伯 ·《过愚溪 》
- 安知文不在兹乎 出自 [宋] 谢枋得 ·《儒富庄 其一 》
- 胡爲乎终年而在兹 出自 [宋] 曹勋 ·《怀长沙 》
- 瞠乎出其後 出自 [宋] 彭龟年 ·《别刘寺簿子澄赴岳州倅 》
- 出乎其类吾所钦 出自 [宋] 释居简 ·《赠悟上人 》
- 片云出岫当何在 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其五 》
- 商岭其在兹 出自 [宋] 卫宗武 ·《甲申过北山高祖大夫坟庵见盆芝 》
- 得失其在兹 出自 [宋] 赵蕃 ·《人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字爲可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵 》
- 文其不在兹 出自 [宋] 程公许 ·《和庐陵士尹八俊投赠韵 》
- 其不在兹欤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首 其二 》
- 不习其在兹 出自 [宋] 李石 ·《直方大 》
- 庭兰其在兹 出自 [宋] 卫宗武 ·《酬乡友惠诗 》
- 其乐诚在兹 出自 [宋] 释文珦 ·《题鹪鹩巢林行 》
- 其如道在兹 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江上与从弟话别 》