“片云出岫当何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“片云出岫当何在”出自哪首诗?
答案: “片云出岫当何在”出自: 宋代 李纲的 《罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piàn yún chū xiù dāng hé zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“片云出岫当何在”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“片云出岫当何在”已经是第一句了。
问题3:“片云出岫当何在”的下一句是什么?
答案: “片云出岫当何在”的下一句是: 独鹤摩空自识回 , 诗句拼音为: dú hè mó kōng zì shí huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“片云出岫当何在”全诗
罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其五 (luó chóu lǎo lù shì hé dān xiá jué jù wǔ shǒu cì yùn qí wǔ)
片云出岫当何在,独鹤摩空自识回。
若会去来无二相,丹霞应肯下岩来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“片云出岫当何在”繁体原文
羅疇老錄示和丹霞絕句五首次韻 其五
片雲出岫當何在,獨鶴摩空自識回。
若會去來無二相,丹霞應肯下巖來。
“片云出岫当何在”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
片云出岫当何在,独鹤摩空自识回。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
若会去来无二相,丹霞应肯下岩来。
“片云出岫当何在”全诗注音
片云出岫当何在,独鹤摩空自识回。
若会去来无二相,丹霞应肯下岩来。
“片云出岫当何在”全诗翻译
译文:
片云从山岳间飘出,不知飘向何处。孤独的仙鹤在高空中自觉地调转身姿返航。
若是懂得去与来没有二分之别,那红红的晚霞必定愿意降临岩石之上。
总结:诗人写下了仙境般的景象,描绘了片云飘出岫间,孤独的仙鹤自觉回归的情景。接着,他表达了若能领悟去与来没有区别,自然界的美景会更愿意展现在他面前。
“片云出岫当何在”总结赏析
赏析:这首诗《罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其五》是李纲创作的,表达了对自然景观和人生哲理的思考。诗中描写了壮美的自然景色和独特的仙境氛围,同时也抒发了对人生境界的向往和追求。
首句"片云出岫当何在"以片云出现在山岳之巅为景,意指景色壮丽而难以捉摸。接着提到"独鹤摩空自识回",独鹤高飞在空中,自信从容,似乎是山间的智者。这两句表现了大自然的奇妙和智慧。
接下来的"若会去来无二相"暗示了人生的无常,去来无踪,没有固定的模样。最后一句"丹霞应肯下岩来"则传达出对仙境的渴望,丹霞是神仙居住的地方,希望自己也能够获得通往仙境的机会。
“片云出岫当何在”相关诗句:
- 片云出岫当何在 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其五 》
- 片云初出岫 出自 [唐] 张胜之 ·《山出云 》
- 片云初出岫 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 菩萨桥 》
- 片云闲出岫 出自 [宋] 范成大 ·《水月庵谒现老不值 》
- 片云朝出岫 出自 [唐] 沈亚之 ·《山出云 》
- 片云出岫之心 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五九 》
- 片云出岫元无事 出自 [宋] 杨万里 ·《和徐盈赠诗二首 其一 》
- 片云出岫犹知倦 出自 [宋] 岳珂 ·《句 其二 》
- 一片野心云出岫 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄潘阆处士 》
- 一片闲云出岫迟 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 其三 》
- 无心云出当年岫 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 问云何心不出岫 出自 [宋] 胡寅 ·《题栖云阁 》
- 出岫俄生一片阴 出自 [宋] 徐安国 ·《云根 》
- 片云离岫远 出自 [唐] 元稹 ·《谕子蒙 》
- 一片孤云生远岫 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼原上晚望和韵见寄因复之 其一 》
- 云笼远岫愁千片 出自 [] 李煜 ·《渡中江望石城泣下 》
- 片片香云出院来 出自 [唐] 薛逢 ·《定山寺 》
- 其在兹乎须出岫 出自 [宋] 曹彦约 ·《祷雨阳山 其二 》
- 片云片石何太高 出自 [宋] 释重显 ·《送允诚禅者 》
- 上有出岫云 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一八 》