“新凉稍自白苹回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新凉稍自白苹回”出自哪首诗?
答案: “新凉稍自白苹回”出自: 宋代 刘克庄的 《喜雨口号九首呈潘侯 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn liáng shāo zì bái píng huí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新凉稍自白苹回”的上一句是什么?
答案:
“新凉稍自白苹回”的上一句是: 火伞朱旗总叱开 , 诗句拼音为:huǒ sǎn zhū qí zǒng chì kāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新凉稍自白苹回”的下一句是什么?
答案: “新凉稍自白苹回”的下一句是: 世人枉了嗔风伯 , 诗句拼音为: shì rén wǎng le chēn fēng bǎi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“新凉稍自白苹回”全诗
喜雨口号九首呈潘侯 其五 (xǐ yǔ kǒu hào jiǔ shǒu chéng pān hóu qí wǔ)
火伞朱旗总叱开,新凉稍自白苹回。
世人枉了嗔风伯,到底烦渠送雨来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新凉稍自白苹回”繁体原文
喜雨口號九首呈潘侯 其五
火傘朱旗總叱開,新凉稍自白蘋迴。
世人枉了嗔風伯,到底煩渠送雨來。
“新凉稍自白苹回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
火伞朱旗总叱开,新凉稍自白苹回。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世人枉了嗔风伯,到底烦渠送雨来。
“新凉稍自白苹回”全诗注音
火伞朱旗总叱开,新凉稍自白苹回。
世人枉了嗔风伯,到底烦渠送雨来。
“新凉稍自白苹回”全诗翻译
译文:
火伞朱旗一起展开,新凉稍稍自白苹回。
世人都误解了嗔风伯,实际上他只是为了送雨来。
这首诗通过描绘风雨交加的景象,表达了对风伯的误解和不公。风伯送来的雨水虽然带来了些许烦扰,但也是给大地带来了清凉和滋润。作者借此反思世人对事物的片面观念,呼吁更加客观公正地看待事物,不要因为表面上的烦恼而忽略了其中的善意和价值。
“新凉稍自白苹回”相关诗句:
- 新凉稍自白苹回 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨口号九首呈潘侯 其五 》
- 蓼苹稍自出 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢三首 其三 》
- 景物自新春稍稍 出自 [宋] 王炎 ·《春日遣怀 》
- 凉风动白苹 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 凉颸生白苹 出自 [宋] 张元干 ·《送舒希古 》
- 忽有凉颸到白苹 出自 [宋] 朱翌 ·《晚步城外 》
- 稍稍移苹末 出自 [唐] 陈祜 ·《风光草际浮 》
- 新凉稍与灯火亲 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人寄砚 》
- 波回动白苹 出自 [唐] 李端 ·《晚次巴陵 》
- 风後余凉自舞苹 出自 [宋] 宋祁 ·《步药北园 》
- 苹末凉风时自生 出自 [宋] 张扩 ·《吴江舟中 》
- 白苹洲晚初回櫂 出自 [宋] 陆游 ·《杭湖夜归二首 其一 》
- 双眼低回白苹杪 出自 [宋] 曾丰 ·《游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 沧洲画趣 》
- 秋日白苹红蓼新 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一四 》
- 苹花日自新 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 三 》
- 苹花日自新 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 三 》
- 凉风稍稍袭人衣 出自 [宋] 刘攽 ·《晚归 》
- 凉意萧萧起白苹 出自 [宋] 陈杰 ·《江天 》
- 冉冉凉风动白苹 出自 [唐] 李中 ·《维舟秋浦逢故人张矩同泊 》
- 稍回妍暖日自喜 出自 [宋] 朱翌 ·《约郑公绩出城 》