“凉颸生白苹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凉颸生白苹”出自哪首诗？
答案： “凉颸生白苹”出自： 宋代 张元干的 《送舒希古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng sī shēng bái píng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“凉颸生白苹”的上一句是什么？
答案：
“凉颸生白苹”的上一句是： 一斗辄径醉 , 诗句拼音为： yī dòu zhé jìng zuì
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“凉颸生白苹”的下一句是什么？
答案： “凉颸生白苹”的下一句是： 落日照紫翠 , 诗句拼音为： luò rì zhào zǐ cuì ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“凉颸生白苹”全诗
送舒希古 (sòng shū xī gǔ)
老舒古君子，送客皆善类。
觞行颇轩渠，一斗辄径醉。
凉颸生白苹，落日照紫翠。
骊驹虽在门，不下儿女泪。
傥复逢湘累，更与问憔悴。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○○平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平○，○仄仄平仄。
“凉颸生白苹”繁体原文
送舒希古
老舒古君子，送客皆善類。
觴行頗軒渠，一斗輒徑醉。
凉颸生白蘋，落日照紫翠。
驪駒雖在門，不下兒女淚。
儻復逢湘纍，更與問憔悴。
“凉颸生白苹”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
老舒古君子，送客皆善类。
平○○平平，仄仄仄仄仄。
觞行颇轩渠，一斗辄径醉。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
凉颸生白苹，落日照紫翠。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
骊驹虽在门，不下儿女泪。
仄仄平平○，○仄仄平仄。
傥复逢湘累，更与问憔悴。
“凉颸生白苹”全诗注音
老舒古君子，送客皆善类。
觞行颇轩渠，一斗辄径醉。
凉颸生白苹，落日照紫翠。
骊驹虽在门，不下儿女泪。
傥复逢湘累，更与问憔悴。
“凉颸生白苹”全诗翻译
译文：
老舒是一个古代的君子，他送客的时候都待人友善。
他举杯行酒礼十分豪爽，一斗酒下肚就会醉倒。
微风吹拂着白色的苹果树，落日照耀着紫色的山峦。
虽然高贵的骊驹就在门前，但他不会让儿女们流泪送别。
如果偶然再遇到湘累这位朋友，还要问候他的憔悴与近况。
全文总结：老舒是个仁德高尚的古代君子，待客如友，行酒仗义。他在美丽的自然景色下饮酒，但却不会让家人为他的离别而伤心。若有机会再遇到旧友湘累，还要关心他的近况。
“凉颸生白苹”相关诗句：
- 凉颸生白苹 出自 [宋] 张元干 ·《送舒希古 》
- 忽有凉颸到白苹 出自 [宋] 朱翌 ·《晚步城外 》
- 渐看苹末起凉颸 出自 [宋] 李吕 ·《送赵彦修 》
- 颸颸凉吹度冰壶 出自 [宋] 陈造 ·《任满交割郡事致语口号 》
- 凉颸生细涛 出自 [宋] 徐玑 ·《送戴文子赴定海主簿 》
- 凉颸生萃蔡 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁 》
- 凉颸生其间 出自 [宋] 罗公升 ·《洪扇馈松野叔 》
- 凉颸生剑履 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 四座生凉颸 出自 [宋] 黄庶 ·《庭树联句枝字爲韵 》
- 庭户生凉颸 出自 [宋] 吴芾 ·《乍晴与客登眺和陶和胡西曹韵 》
- 凉颸扫地生 出自 [宋] 谢翱 ·《秋暑饮僧舍分韵得界字 》
- 五岳六辅生凉颸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《久旱得雨晚凉得月奉似鹤林 》
- 来岁凉颸生殿阁 出自 [宋] 陈造 ·《任满交割倅事致语口号 》
- 兰汤新浴生凉颸 出自 [宋] 王炎 ·《枭羹 》
- 虚堂雨过生凉颸 出自 [宋] 陆游 ·《前有樽酒行二首 其一 》
- 林下穆若生凉颸 出自 [宋] 文彦博 ·《伏蒙仆射侍中贾寄示游潠上弊园归至湖上诗一章研味钦服不能自已辄成拙句仰答来贶 》
- 欻讶毛孔生凉颸 出自 [宋] 陈造 ·《谢襄阳陶宰惠靖节先生编年大本 》
- 凉风动白苹 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 新凉稍自白苹回 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨口号九首呈潘侯 其五 》
- 凉吹生苹叶 出自 [宋] 王谌 ·《舟行即事 》