“稍回妍暖日自喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍回妍暖日自喜”出自哪首诗?
答案: “稍回妍暖日自喜”出自: 宋代 朱翌的 《约郑公绩出城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāo huí yán nuǎn rì zì xǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“稍回妍暖日自喜”的上一句是什么?
答案:
“稍回妍暖日自喜”的上一句是: 似曾有约到南山 , 诗句拼音为: sì céng yǒu yuē dào nán shān
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“稍回妍暖日自喜”的下一句是什么?
答案: “稍回妍暖日自喜”的下一句是: 扫尽积阴天解顔 , 诗句拼音为: sǎo jìn jī yīn tiān jiě yán ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“稍回妍暖日自喜”全诗
约郑公绩出城 (yuē zhèng gōng jì chū chéng)
颇厌低头看文字,似曾有约到南山。
稍回妍暖日自喜,扫尽积阴天解顔。
便合与君联骑出,更谁如我两人闲。
相逢莫作伤时状,且趁春光竞往还。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“稍回妍暖日自喜”繁体原文
約鄭公績出城
頗厭低頭看文字,似曾有約到南山。
稍回妍暖日自喜,掃盡積陰天解顔。
便合與君聯騎出,更誰如我兩人閑。
相逢莫作傷時狀,且趁春光競往還。
“稍回妍暖日自喜”韵律对照
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
颇厌低头看文字,似曾有约到南山。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
稍回妍暖日自喜,扫尽积阴天解顔。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
便合与君联骑出,更谁如我两人闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢莫作伤时状,且趁春光竞往还。
“稍回妍暖日自喜”全诗注音
颇厌低头看文字,似曾有约到南山。
稍回妍暖日自喜,扫尽积阴天解顔。
便合与君联骑出,更谁如我两人闲。
相逢莫作伤时状,且趁春光竞往还。
“稍回妍暖日自喜”全诗翻译
译文:
颇厌低头看文字,似曾有约到南山。
稍回妍暖日自喜,扫尽积阴天解颜。
便合与君联骑出,更谁如我两人闲。
相逢莫作伤时状,且趁春光竞往还。
总结:
诗人对于低头阅读文字感到厌倦,仿佛曾经约定过一样,要前往南山游览。稍微抬头,看到美丽温暖的阳光,不由自喜,也将积聚的阴霾抹去,脸上露出笑容。然后,与心爱之人一同骑马出游,更没有比我们这两个人更自在的了。相遇时不要陷入伤感的情绪,而是趁着美好的春光,一同去往返程。整首诗意境优美,表达了诗人对美好时光和自在心情的向往。
“稍回妍暖日自喜”相关诗句:
- 稍回妍暖日自喜 出自 [宋] 朱翌 ·《约郑公绩出城 》
- 瘦日当中暖稍回 出自 [宋] 杨万里 ·《过五里迳三首 其一 》
- 才欣稍妍暖 出自 [宋] 赵蕃 ·《过分水岭二首 其一 》
- 晴窗自妍暖 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其二 》
- 风日作妍暖 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 上簇 》
- 今日何妍暖 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其一 》
- 桃李稍稍敷春妍 出自 [宋] 王质 ·《初春 》
- 一春妍暖无多日 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其三 》
- 稍稍别妍丑 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 渐喜暖风回 出自 [宋] 戴复古 ·《淮上春日 》
- 爱日回春妍 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 稍喜除书近日边 出自 [宋] 周必大 ·《送徐漕移宪浙东二首 其一 》
- 新凉稍自白苹回 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨口号九首呈潘侯 其五 》
- 稍回晴日丽天津 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雨过至城西苏家 》
- 日暖黄鹂喜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 春意稍稍回芳蕤 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 渔舟稍稍避回湍 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 其二 》
- 稍稍江云欲回雁 出自 [宋] 黄彦平 ·《己酉人日 》
- 稍稍喜晴色 出自 [宋] 方回 ·《泊赤岸微晓 》
- 回骸暖自醒 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其五 》