“出门未免流年叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出门未免流年叹”出自哪首诗?
答案: “出门未免流年叹”出自: 宋代 陆游的 《秋雨益凉写兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū mén wèi miǎn liú nián tàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“出门未免流年叹”的上一句是什么?
答案:
“出门未免流年叹”的上一句是: 乘闲谈笑解棋围 , 诗句拼音为: chéng xián tán xiào jiě qí wéi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“出门未免流年叹”的下一句是什么?
答案: “出门未免流年叹”的下一句是: 又见湖边木叶飞 , 诗句拼音为: yòu jiàn hú biān mù yè fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“出门未免流年叹”全诗
秋雨益凉写兴 (qiū yǔ yì liáng xiě xīng)
秋气萧萧暑已归,晚云更送雨霏微。
床收珍簟敷菅席,笥叠纤絺换熟衣。
遣醉纵横驰笔阵,乘闲谈笑解棋围。
出门未免流年叹,又见湖边木叶飞。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“出门未免流年叹”繁体原文
秋雨益凉寫興
秋氣蕭蕭暑已歸,晚雲更送雨霏微。
床收珍簟敷菅席,笥疊纖絺換熟衣。
遣醉縱橫馳筆陣,乘閑談笑解棋圍。
出門未免流年嘆,又見湖邊木葉飛。
“出门未免流年叹”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
秋气萧萧暑已归,晚云更送雨霏微。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
床收珍簟敷菅席,笥叠纤絺换熟衣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
遣醉纵横驰笔阵,乘闲谈笑解棋围。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出门未免流年叹,又见湖边木叶飞。
“出门未免流年叹”全诗注音
秋气萧萧暑已归,晚云更送雨霏微。
床收珍簟敷菅席,笥叠纤絺换熟衣。
遣醉纵横驰笔阵,乘闲谈笑解棋围。
出门未免流年叹,又见湖边木叶飞。
“出门未免流年叹”全诗翻译
译文:
秋天的寒气渐渐增强,暑热已经消退。晚上的云层更加密集,伴随着微细的雨霏。
床上整理好珍贵的席褥,铺上简朴的菅席。箱笼里叠放着柔软的纤细絺衣,准备着换上。
让酒醉自由地挥洒,自由自在地畅游于文房四周,快意地穿梭于书写的战场,也让心境在棋盘的边缘中,轻松地谈笑解围。
出门时不禁感慨光阴易逝,再次看到湖边树叶飘零。
全诗以描写秋天的气候和自然景象为主线,展现了古人的生活态度和心境。作者在秋季收拾寝具和换衣时,思绪随风飘荡,感慨岁月如梭。同时,又表现出他游赏书画、棋艺高超,以及酒后畅谈的闲逸情趣。整首诗抒发了对自然、生活和人情的深深感慨和领悟。
“出门未免流年叹”相关诗句:
- 出门未免流年叹 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨益凉写兴 》
- 未能免俗出门去 出自 [宋] 郑刚中 ·《家旁有庙其巫每岁旦必鸣角作法以觞其神邻里闻角声则知其将晓矣 》
- 出入公门犹未免 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬权器 》
- 流年未可叹 出自 [唐] 权德舆 ·《和韩侍御白发 》
- 未叹流年两鬓催 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前四日夜泛舟至跨湖桥 》
- 免叹尊前岁月流 出自 [宋] 曹彦约 ·《九日遣兴 》
- 未免叹索居 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其一 》
- 未免斵轮叹 出自 [宋] 刘挚 ·《读书 》
- 未免叹唇亡 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父所居六首 其四 》
- 未免叹拘缚 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其二 》
- 未免回首兴长叹 出自 [宋] 韦骧 ·《追咏西园海棠 》
- 但余一恨未免叹 出自 [宋] 陆游 ·《春晚用对酒韵 》
- 老妻未免负薪叹 出自 [宋] 李处权 ·《寄德器二首 其二 》
- 鸡羣未免叹徒劳 出自 [宋] 楼钥 ·《放鹤送潘恭叔司理 》
- 逢人未免叹犹吾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵叶致远见赠 》
- 未免芳辰叹心赏 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵和参政陈给事寒食杜门感怀 其二 》
- 褰帷那免叹年华 出自 [宋] 王洋 ·《和赵倅兼善观徐园诗 》
- 免使诗人叹隔年 出自 [宋] 赵大成 ·《闰中秋 》
- 出门免冲尘 出自 [宋] 赵蕃 ·《既过曾居因访刘茂实秀才是日明叔同出恨仲威不至 》
- 已免出门频应接 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老韵 》