“逢人未免叹犹吾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢人未免叹犹吾”出自哪首诗?
答案: “逢人未免叹犹吾”出自: 宋代 苏轼的 《次韵叶致远见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng rén wèi miǎn tàn yóu wú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“逢人未免叹犹吾”的上一句是什么?
答案:
“逢人未免叹犹吾”的上一句是: 信命不须歌去汝 , 诗句拼音为: xìn mìng bù xū gē qù rǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“逢人未免叹犹吾”的下一句是什么?
答案: “逢人未免叹犹吾”的下一句是: 人皆劝我杯中物 , 诗句拼音为: rén jiē quàn wǒ bēi zhōng wù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“逢人未免叹犹吾”全诗
次韵叶致远见赠 (cì yùn yè zhì yuǎn jiàn zèng)
欲求五亩寄樵苏,所至迟留似贾胡。
信命不须歌去汝,逢人未免叹犹吾。
人皆劝我杯中物,我独怜君屋上乌。
一技文章何足道,要知摩诘是文殊。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“逢人未免叹犹吾”繁体原文
次韵葉致遠見贈
欲求五畝寄樵蘇,所至遲留似賈胡。
信命不須歌去汝,逢人未免歎猶吾。
人皆勸我杯中物,我獨憐君屋上烏。
一技文章何足道,要知摩詰是文殊。
“逢人未免叹犹吾”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
欲求五亩寄樵苏,所至迟留似贾胡。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
信命不须歌去汝,逢人未免叹犹吾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人皆劝我杯中物,我独怜君屋上乌。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一技文章何足道,要知摩诘是文殊。
“逢人未免叹犹吾”全诗注音
欲求五亩寄樵苏,所至迟留似贾胡。
信命不须歌去汝,逢人未免叹犹吾。
人皆劝我杯中物,我独怜君屋上乌。
一技文章何足道,要知摩诘是文殊。
“逢人未免叹犹吾”全诗翻译
译文:
欲求五亩的樵苏之地,无论到哪里都会迟迟留连,仿佛像贾胡一样。我相信命运无需歌颂就会带你离去,但每次遇见人,仍难免感慨自己的处境。众人都劝我放下杯中美酒,可我却宠爱屋檐上的乌鸦。虽然我有一技之长,但文采却难以自傲,只有深知摩诘是文殊菩萨的境界。
总结:
这段古文表达了作者对平淡生活的向往和对命运的领悟,以及对自己才华的谦虚。作者喜欢平静宁谧的生活,但命运的安排往往难以预料,他深知自己的才华有限,虽然有所造诣,但对比于文殊菩萨的智慧还有很大差距。
“逢人未免叹犹吾”总结赏析
赏析:: 这首诗描绘了苏轼寄托幽居、感慨命运和珍惜友情的心情。首节表达了苏轼对寻找宁静生活的向往,希望能拥有五亩田园,成为山林樵夫。第二节揭示了他对命运的领悟,即便要面对去世的命运,也应接受平淡的生活。第三节则凸显了对友谊的珍视,苏轼对友人的深情厚意。最后一节以自嘲的口吻展现了对自身文才的谦逊,以及他意识到真正的文学境界需要超越物质的追求。
标签: 人生哲理、友情、追求平淡生活
“逢人未免叹犹吾”相关诗句:
- 逢人未免叹犹吾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵叶致远见赠 》
- 相逢犹未免嗟吁 出自 [宋] 吴芾 ·《送张甥归上饶 》
- 逢人未免腰如磬 出自 [宋] 杨亿 ·《郡中即事书怀 》
- 未用逢人叹不遭 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 嗟乎我犹未免爲乡人 出自 [宋] 洪咨夔 ·《理菖蒲 》
- 未免叹拘缚 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其二 》
- 未免叹唇亡 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父所居六首 其四 》
- 未免叹索居 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其一 》
- 未免斵轮叹 出自 [宋] 刘挚 ·《读书 》
- 老妻未免负薪叹 出自 [宋] 李处权 ·《寄德器二首 其二 》
- 未免芳辰叹心赏 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵和参政陈给事寒食杜门感怀 其二 》
- 但余一恨未免叹 出自 [宋] 陆游 ·《春晚用对酒韵 》
- 鸡羣未免叹徒劳 出自 [宋] 楼钥 ·《放鹤送潘恭叔司理 》
- 出门未免流年叹 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨益凉写兴 》
- 未免回首兴长叹 出自 [宋] 韦骧 ·《追咏西园海棠 》
- 逢秋未免悲 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋 》
- 未免逢侮讪 出自 [宋] 张耒 ·《寄李端叔二首 其一 》
- 相逢未免同尘眼 出自 [宋] 徐璹 ·《崇教院 》
- 逢山未免更流连 出自 [宋] 苏轼 ·《惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖 》
- 未免种须逢见戏 出自 [宋] 许及之 ·《次韵监簿弟惠乌髭药有诗 》