“落絮萦风特地飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落絮萦风特地飞”出自哪首诗?
答案: “落絮萦风特地飞”出自: 唐代 方干的 《盐官王长官新创瑞隐亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò xù yíng fēng tè dì fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“落絮萦风特地飞”的上一句是什么?
答案:
“落絮萦风特地飞”的上一句是: 孤云恋石寻常住 , 诗句拼音为: gū yún liàn shí xún cháng zhù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“落絮萦风特地飞”的下一句是什么?
答案: “落絮萦风特地飞”的下一句是: 雏鸟啼花催酿酒 , 诗句拼音为: chú niǎo tí huā cuī niàng jiǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“落絮萦风特地飞”全诗
盐官王长官新创瑞隐亭 (yán guān wáng zhǎng guān xīn chuàng ruì yǐn tíng)
指画便分元化力,周回秀绝自清机。
孤云恋石寻常住,落絮萦风特地飞。
雏鸟啼花催酿酒,惊鱼溅水误沾衣。
明年秩满难将去,何似先教画取归。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“落絮萦风特地飞”繁体原文
鹽官王長官新創瑞隱亭
指畫便分元化力,周迴秀絕自清機。
孤雲戀石尋常住,落絮縈風特地飛。
雛鳥啼花催釀酒,驚魚濺水誤沾衣。
明年秩滿難將去,何似先教畫取歸。
“落絮萦风特地飞”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
指画便分元化力,周回秀绝自清机。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤云恋石寻常住,落絮萦风特地飞。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雏鸟啼花催酿酒,惊鱼溅水误沾衣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明年秩满难将去,何似先教画取归。
“落絮萦风特地飞”全诗注音
指画便分元化力,周回秀绝自清机。
孤云恋石寻常住,落絮萦风特地飞。
雏鸟啼花催酿酒,惊鱼溅水误沾衣。
明年秩满难将去,何似先教画取归。
“落絮萦风特地飞”全诗翻译
译文:
指着画便能分化万物的力量,画线周而复始,展现出独特的清晰之美。
孤零的云儿恋恋不舍地停留在石头上,飘落的絮花在风中盘旋,如此特意地飞舞。
幼小的鸟儿鸣叫着,催促花朵酿造美酒,惊起的鱼儿溅起水花,误洒了身上的衣衫。
明年职位晋升完成后,难以离开此地,何不先请画作护送回家?
总结:
这首诗以描绘画笔的神奇力量为主题,通过形象的比喻和意象的运用,表达了画作所蕴含的神奇魅力。诗人用富有生动感的语言,描绘了画笔指引万物生灵的力量,画线回环不已,展现出其独特的美感。接着,诗人以孤云停留在石头上、飘落的絮花在风中飞舞等景象,形容画作的特殊魅力。然后,诗人以鸟儿鸣叫催促花朵酿酒、惊起鱼儿溅水等情景,进一步强调画作的力量和意义。最后,诗人表达了对明年职位晋升的期盼和对画作的珍爱之情,暗示了画作将成为他离开时的陪伴。整首诗以清新、生动的语言描绘了画笔的神奇力量,展示了诗人对艺术的热爱和向往。
“落絮萦风特地飞”总结赏析
《盐官王长官新创瑞隐亭》是方干创作的一首古诗,表达了作者对大自然景物的深刻感悟,同时也透露出对官职生涯的无奈和对归隐田园的向往。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗通过描写盐官王长官新建的瑞隐亭,表现了作者对自然景物的独特感受。首先,诗人用"指画便分元化力"来形容亭台的周围环境,意味着这里的景色如同一幅画一样美不胜收。"孤云恋石寻常住"表现了孤独的云彩仿佛留恋在这里的石头,表达了一种宁静和安详的氛围。接着,诗人写到"雏鸟啼花催酿酒",暗示了春天的来临,生机勃发,与亭前的景色相得益彰。然而,"惊鱼溅水误沾衣"则表现了一种无奈,生活中不可避免的困扰。最后两句"明年秩满难将去,何似先教画取归"表达了作者对官场生涯的疲惫和对归隐山水的向往。
标签:
写景、抒情、咏物、感慨
“落絮萦风特地飞”相关诗句:
- 落絮萦风特地飞 出自 [唐] 方干 ·《盐官王长官新创瑞隐亭 》
- 落絮因风特地飞 出自 [宋] 释绍嵩 ·《庆元道中 》
- 满地春风落飞絮 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一一 》
- 落絮萦风醉後观 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈给事对雪长句二首 其一 》
- 掠地还飞落絮轻 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 飞絮卷地春风酣 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范翁 》
- 落花飞絮遶风亭 出自 [唐] 王周 ·《无题二首 一 》
- 落絮无风凝不飞 出自 [唐] 白居易 ·《酬李二十侍郎 》
- 书案飞扬风落絮 出自 [唐] 齐己 ·《寄孙鲂秀才 》
- 落花飞絮遶风亭 出自 [宋] 王周 ·《无题 其一 》
- 落地无声柳絮风 出自 [宋] 周伯仁 ·《句 》
- 萦空落絮轻 出自 [唐] 李隆基 ·《喜雪 》
- 落絮萦衫袖 出自 [唐] 崔湜 ·《折杨柳 》
- 帘中飞絮萦残梦 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其一 》
- 飞絮忽来萦短麈 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈王济川 》
- 絮飞帘外无萦绊 出自 [宋] 曾几 ·《十二月六日大雪 》
- 日暖游丝萦落絮 出自 [宋] 李彭 ·《寄郑禹功魏虞卿 其一 》
- 特地萦车手不停 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其九 》
- 萦幡柳絮风 出自 [唐] 喻凫 ·《游暖泉精舍 》
- 章台风柳絮萦回 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏雪 》