“落絮因风特地飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落絮因风特地飞”出自哪首诗？
答案： “落絮因风特地飞”出自： 宋代 释绍嵩的 《庆元道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò xù yīn fēng tè dì fēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“落絮因风特地飞”的上一句是什么？
答案：
“落絮因风特地飞”的上一句是： 临溪柳带正依依 , 诗句拼音为：lín xī liǔ dài zhèng yī yī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“落絮因风特地飞”的下一句是什么？
答案： “落絮因风特地飞”的下一句是： 岛上断云垂极浦 , 诗句拼音为： dǎo shàng duàn yún chuí jí pǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“落絮因风特地飞”全诗
庆元道中 (qìng yuán dào zhōng)
临溪柳带正依依，落絮因风特地飞。
岛上断云垂极浦，城头初角送残晖。
闲过绮陌寻高寺，谩遶清流欲浣衣。
重到张公泊船处，家家扶得醉人归。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“落絮因风特地飞”繁体原文
慶元道中
臨溪柳带正依依，落絮因風特地飛。
島上斷雲垂極浦，城頭初角送殘暉。
閑過綺陌尋高寺，謾遶清流欲浣衣。
重到張公泊船處，家家扶得醉人歸。
“落絮因风特地飞”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
临溪柳带正依依，落絮因风特地飞。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
岛上断云垂极浦，城头初角送残晖。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲过绮陌寻高寺，谩遶清流欲浣衣。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
重到张公泊船处，家家扶得醉人归。
“落絮因风特地飞”全诗注音
临溪柳带正依依，落絮因风特地飞。
岛上断云垂极浦，城头初角送残晖。
闲过绮陌寻高寺，谩遶清流欲浣衣。
重到张公泊船处，家家扶得醉人归。
“落絮因风特地飞”全诗翻译
译文：
临溪的柳树垂垂地倚着，飘落的絮絮如风而起。
岛上的断云低垂在极远的港湾，城头的初升角送走残余的晚阳。
闲步行过美丽的街道，寻找高耸的寺庙，不经意地绕着清澈的流水，欲洗衣物。
再次来到张公停船的地方，家家户户都助人醉倒而回。
总结：
诗人描绘了临溪的柳树和飘落的絮絮，以及岛上的断云和城头的晚阳，表现了美丽的自然景色。在街道上漫步，寻找高寺，欣赏清流，反映了闲适的生活情趣。最后，重回泊船处，展示了人们欢聚欢饮的场面。整首诗通过描写自然和人情，展现了宁静愉悦的场景。
“落絮因风特地飞”相关诗句：
- 落絮因风特地飞 出自 [宋] 释绍嵩 ·《庆元道中 》
- 落絮萦风特地飞 出自 [唐] 方干 ·《盐官王长官新创瑞隐亭 》
- 满地春风落飞絮 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一一 》
- 掠地还飞落絮轻 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 柳蹊飞絮乱因风 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其一 》
- 絮不因风暖自飞 出自 [宋] 杨万里 ·《西湖晚归 》
- 柳絮因风只欲飞 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其三 》
- 飞絮卷地春风酣 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范翁 》
- 书案飞扬风落絮 出自 [唐] 齐己 ·《寄孙鲂秀才 》
- 落花飞絮遶风亭 出自 [唐] 王周 ·《无题二首 一 》
- 落絮无风凝不飞 出自 [唐] 白居易 ·《酬李二十侍郎 》
- 落花飞絮遶风亭 出自 [宋] 王周 ·《无题 其一 》
- 落地无声柳絮风 出自 [宋] 周伯仁 ·《句 》
- 因风旋落帬片飞 出自 [唐] 元稹 ·《山枇杷 》
- 因风落地吹还起 出自 [唐] 刘庭琦 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 闻道只因嘲落絮 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 六十六 》
- 岂必因花特地来 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答李郎中 其二 》
- 心火因君特地然 出自 [唐] 韩偓 ·《偶见背面是夕兼梦 》
- 因君特地愧三余 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬 》
- 飞絮落花 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 一 》