“絮飞帘外无萦绊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“絮飞帘外无萦绊”出自哪首诗?
答案: “絮飞帘外无萦绊”出自: 宋代 曾几的 《十二月六日大雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xù fēi lián wài wú yíng bàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“絮飞帘外无萦绊”的上一句是什么?
答案:
“絮飞帘外无萦绊”的上一句是: 笑看六出点衣裾 , 诗句拼音为: xiào kàn liù chū diǎn yī jū
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“絮飞帘外无萦绊”的下一句是什么?
答案: “絮飞帘外无萦绊”的下一句是: 花落阶前不扫除 , 诗句拼音为: huā luò jiē qián bù sǎo chú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“絮飞帘外无萦绊”全诗
十二月六日大雪 (shí èr yuè liù rì dà xuě)
薄晚蓬山下直余,笑看六出点衣裾。
絮飞帘外无萦绊,花落阶前不扫除。
松鬛垂身全类我,竹头抢地最怜渠。
短檠便可捐墙角,剩有窗光映读书。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“絮飞帘外无萦绊”繁体原文
十二月六日大雪
薄晚蓬山下直餘,笑看六出點衣裾。
絮飛簾外無縈絆,花落階前不掃除。
松鬛垂身全類我,竹頭搶地最憐渠。
短檠便可捐牆角,剩有窗光映讀書。
“絮飞帘外无萦绊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
薄晚蓬山下直余,笑看六出点衣裾。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
絮飞帘外无萦绊,花落阶前不扫除。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
松鬛垂身全类我,竹头抢地最怜渠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
短檠便可捐墙角,剩有窗光映读书。
“絮飞帘外无萦绊”全诗注音
薄晚蓬山下直余,笑看六出点衣裾。
絮飞帘外无萦绊,花落阶前不扫除。
松鬛垂身全类我,竹头抢地最怜渠。
短檠便可捐墙角,剩有窗光映读书。
“絮飞帘外无萦绊”全诗翻译
译文:
薄晚时分,我独自来到蓬山下,心情舒畅,笑看着衣裾上的六个出口。飘落的絮花在帘外自由飞舞,没有任何缠绊。落花在阶前自然飘落,不再被扫除。高大的松树垂下身姿,与我完全相似,而优美的竹头却偏偏向着溪流。短檠(指短横的篱笆)便可放弃它在墙角的作用,因为还有窗户的光辉,可以投射下来,供我阅读书籍。
全文总结:在这个景色秀美的蓬山下,主人公享受着宁静与自由。他欣赏着身边的一切,包括飘落的絮花、落花不扫、松树的姿态和竹头的倾向。在这样的环境中,他可以放下一切繁琐,专心阅读书籍,享受宁静与美好。
“絮飞帘外无萦绊”总结赏析
赏析:
这首诗《十二月六日大雪》写景质朴自然,通过描述大雪纷飞的冬日景象,展现了冬天的宁静和祥和。诗人以简练的语言勾勒出了雪花飘洒、柳絮飞舞的画面,形象生动。薄晚时分,诗人在蓬山下,笑看雪花点缀衣裳,这些雪花犹如白色的点缀,为寒冷的冬日增添了一份愉悦。柳絮自由飘扬,未受阻碍,花落不扫,诗人展现了一种随性随遇而安然的态度。接着,以“松鬛垂身”、“竹头抢地”表现出自然界万物相互共生、相互拥抱的意象,展现了大自然的和谐。诗的最后,以“窗光映读书”展现出宁静恬淡、读书悠然的生活氛围,凸显了诗人向往清幽的内心世界。
“絮飞帘外无萦绊”相关诗句:
- 絮飞帘外无萦绊 出自 [宋] 曾几 ·《十二月六日大雪 》
- 帘中飞絮萦残梦 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其一 》
- 落絮萦风特地飞 出自 [唐] 方干 ·《盐官王长官新创瑞隐亭 》
- 飞絮忽来萦短麈 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈王济川 》
- 麦外游丝绊鸟飞 出自 [宋] 丘葵 ·《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 其一 》
- 飞絮触帘旌 出自 [唐] 黎逢 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 帘幙风轻飞絮舞 出自 [宋] 赵葵 ·《芍药 》
- 燕随狂絮入帘飞 出自 [宋] 朱淑真 ·《晚春会东园 》
- 飞絮入帘春睡重 出自 [唐] 冯延巳 ·《上行杯 》
- 风逗湘帘雪絮飞 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵端明万花园 其三 》
- 半帘飞絮燕归忙 出自 [宋] 赵若恢 ·《程钜夫惠茶 》
- 静中飞絮满帘阴 出自 [宋] 田锡 ·《寄陈处士 》
- 萦丝早絮轻无着 出自 [宋] 宋祁 ·《寒食假中作 》
- 中怀无绊外缘闲 出自 [宋] 杜衍 ·《宝林寺 》
- 帘外飞飞燕哺雏 出自 [宋] 王十朋 ·《哭孟丙 其三 》
- 长江飞絮外 出自 [宋] 邵雍 ·《春水长吟 》
- 飞絮新烟外 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 寒尽怕春销 》
- 曲爲萦绊地 出自 [宋] 陈景沂 ·《牵牛花 》
- 穑事苦萦绊 出自 [宋] 饶节 ·《和周提刑乐岁诗 》
- 勿爲事绊萦 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》