“落花飞絮遶风亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落花飞絮遶风亭”出自哪首诗？
答案： “落花飞絮遶风亭”出自： 唐代 王周的 《无题二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò huā fēi xù rào fēng tíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“落花飞絮遶风亭”的上一句是什么？
答案：
“落花飞絮遶风亭”的上一句是： 冰雪肌肤力不胜 , 诗句拼音为：bīng xuě jī fū lì bù shèng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“落花飞絮遶风亭”的下一句是什么？
答案： “落花飞絮遶风亭”的下一句是： 不知何事秋千下 , 诗句拼音为： bù zhī hé shì qiū qiān xià ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“落花飞絮遶风亭”全诗
无题二首 一 (wú tí èr shǒu yī)
冰雪肌肤力不胜，落花飞絮遶风亭。
不知何事秋千下，蹙破愁眉两点青。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“落花飞絮遶风亭”繁体原文
無題二首 一
冰雪肌膚力不勝，落花飛絮遶風亭。
不知何事鞦韆下，蹙破愁眉兩點青。
“落花飞絮遶风亭”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
冰雪肌肤力不胜，落花飞絮遶风亭。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知何事秋千下，蹙破愁眉两点青。
“落花飞絮遶风亭”全诗注音
冰雪肌肤力不胜，落花飞絮遶风亭。
不知何事秋千下，蹙破愁眉两点青。
“落花飞絮遶风亭”全诗翻译
译文：
冰雪般洁净的肌肤无法抵挡岁月的侵蚀，如同飘落的花瓣和飞舞的絮片围绕在风亭之间。我不知道秋千下发生了何事，只见愁眉上出现了两道青痕，好像被烦恼所折磨。
全诗概括：诗人描绘了一个美丽的景象，冰雪肌肤的美丽却无法逃脱岁月的摧残。落花飞絮在风亭中缭绕飘散。诗中提到秋千，但作者并不知道秋千下发生了什么事，只见愁眉上出现了两道青痕，显露出内心的痛苦和忧愁。整首诗抒发了诗人对美丽的追求和内心的困扰。
“落花飞絮遶风亭”相关诗句：
- 落花飞絮遶风亭 出自 [唐] 王周 ·《无题二首 一 》
- 落花飞絮遶风亭 出自 [宋] 王周 ·《无题 其一 》
- 邮亭落日多飞絮 出自 [宋] 寇准 ·《暇日 其二 》
- 落花飞絮 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四一 》
- 飞絮落花 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 一 》
- 落花飞絮急 出自 [宋] 洪咨夔 ·《锺云叔挽诗 》
- 飞絮落花间 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和王令尹游园之作 》
- 无限落花飞絮 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九八 》
- 梦断落花飞絮 出自 [宋] 苏轼 ·《渔父四首 其三 》
- 飞絮落花何足道 出自 [宋] 张纲 ·《老来交朋沦谢虽婢仆亦无在者感旧忽觉凄然 》
- 落絮飞花是去年 出自 [宋] 杨万里 ·《碧落洞四首 其二 》
- 飞花落絮满河桥 出自 [唐] 钱起 ·《送孙十尉温县 》
- 落花飞絮暮春天 出自 [宋] 俞德邻 ·《病愈出游 》
- 飞絮落花游子心 出自 [宋] 方岳 ·《清明 》
- 中酒落花飞絮乱 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其一 》
- 落花飞絮成春梦 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春感怀 一 》
- 已是飞花落絮天 出自 [宋] 周紫芝 ·《王元道剪牡丹见饷二绝 其二 》
- 落花飞絮作清明 出自 [宋] 吕本中 ·《示沈宗师 其二 》
- 落花飞絮将春去 出自 [宋] 吴潜 ·《泛湖次韵 》
- 落花飞絮自徘徊 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 》