“天回北斗又华旦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天回北斗又华旦”出自哪首诗?
答案: “天回北斗又华旦”出自: 宋代 李曾伯的 《己未元日寄子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān huí běi dòu yòu huá dàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“天回北斗又华旦”的上一句是什么?
答案:
“天回北斗又华旦”的上一句是: 两州相望共承流 , 诗句拼音为: liǎng zhōu xiāng wàng gòng chéng liú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“天回北斗又华旦”的下一句是什么?
答案: “天回北斗又华旦”的下一句是: 人立东风正黑头 , 诗句拼音为: rén lì dōng fēng zhèng hēi tóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“天回北斗又华旦”全诗
己未元日寄子 (jǐ wèi yuán rì jì zǐ)
子在衡州我桂州,两州相望共承流。
天回北斗又华旦,人立东风正黑头。
新岁五更三节序,老夫六十二春秋。
何时共对屠苏饮,应念孤云为倚楼。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“天回北斗又华旦”繁体原文
己未元日寄子
子在衡州我桂州,兩州相望共承流。
天回北斗又華旦,人立東風正黑頭。
新歲五更三節序,老夫六十二春秋。
何時共對屠蘇飲,應念孤雲爲倚樓。
“天回北斗又华旦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
子在衡州我桂州,两州相望共承流。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
天回北斗又华旦,人立东风正黑头。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
新岁五更三节序,老夫六十二春秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
何时共对屠苏饮,应念孤云为倚楼。
“天回北斗又华旦”全诗注音
子在衡州我桂州,两州相望共承流。
天回北斗又华旦,人立东风正黑头。
新岁五更三节序,老夫六十二春秋。
何时共对屠苏饮,应念孤云为倚楼。
“天回北斗又华旦”全诗翻译
译文:
子在衡州,我在桂州,两州相望,共同承接着同一条河流。天空中北斗重新显现,旭日初升,人们站在东风中,正朝着黑头(即正南)的方向。新的一年,经历了五个时辰又三个节气,而我已是六十二岁的老人了。何时能够共同举杯畅饮,想必会念及孤独的我,因为我常常独自依靠在楼上。
全诗表达了诗人远离故乡、寂寞无依的心境。他在衡州与桂州之间徘徊,怀念故友共饮的美好时光,同时也展现了对岁月的思量和感慨。
“天回北斗又华旦”相关诗句:
- 天回北斗又华旦 出自 [宋] 李曾伯 ·《己未元日寄子 》
- 天边北斗又回春 出自 [宋] 刘着 ·《闺情二绝 其一 》
- 天回北斗车 出自 [宋] 秦观 ·《送陈太初道录 》
- 天回北斗车 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 天回北斗春 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其五 》
- 天回北斗端 出自 [宋] 刘摰 ·《丙子元日三首 其二 》
- 天回北斗高 出自 [宋] 孔武仲 ·《司马温公挽诗五首 其一 》
- 天回北斗车 出自 [唐] 李乂 ·《陪幸韦嗣立山庄应制 》
- 天回北斗尊 出自 [唐] 李乂 ·《送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制 》
- 又喜天边斗柄回 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其五 》
- 驱回北斗转天罡 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其一六 》
- 天回北斗挂西楼 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 长门怨二首 一 》
- 天回北斗挂西楼 出自 [唐] 李白 ·《长门怨二首 一 》
- 鳯盖斗回天北畔 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其二 》
- 评北又道月旦严 出自 [宋] 杨万里 ·《过江州岸回望庐山 》
- 南斗北斗天两垂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《天象 》
- 才华北斗高 出自 [宋] 华镇 ·《赠越倅胡郎中 》
- 光华深北斗 出自 [宋] 晁说之 ·《再和资道 》
- 低回倾北斗 出自 [宋] 蔡襄 ·《提刑司封以邻霄台佳什垂示辄成拙篇以答厚贶 》
- 建寅回北斗 出自 [唐] 刘长卿 ·《岁日作 》