首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 > 天回北斗车

“天回北斗车”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天回北斗车”出自哪首诗？

答案： “天回北斗车”出自： 唐代 宋之问的 《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān huí běi dòu chē ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题2：“天回北斗车”的上一句是什么？

答案： “天回北斗车”的上一句是： 地隐东岩室 , 诗句拼音为： dì yǐn dōng yán shì ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题3：“天回北斗车”的下一句是什么？

答案： “天回北斗车”的下一句是： 旌门临䆗窱 , 诗句拼音为： jīng mén lín 䆗 tiǎo ，诗句平仄：平平○仄仄。

“天回北斗车”全诗

奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 (fèng hé xìng wéi sì lì shān zhuāng shì yàn yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 宋之问。

枢掖调梅暇，林园艺槿初。
入朝荣劒履，退食偶琴书。
地隐东岩室，天回北斗车。
旌门临䆗窱，辇道属扶疎。
云罕明丹壑，霜笳彻紫虚。
水疑投石处，溪似钓璜余。
帝泽颁巵酒，人欢颂里闾。
一承黄竹咏，长奉白茅居。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

shū yè tiáo méi xiá ， lín yuán yì jǐn chū 。
rù cháo róng jiàn lǚ ， tuì shí ǒu qín shū 。
dì yǐn dōng yán shì ， tiān huí běi dòu chē 。
jīng mén lín 䆗 tiǎo ， niǎn dào shǔ fú shū 。
yún hǎn míng dān hè ， shuāng jiā chè zǐ xū 。
shuǐ yí tóu shí chù ， xī sì diào huáng yú 。
dì zé bān zhī jiǔ ， rén huān sòng lǐ lǘ 。
yī chéng huáng zhú yǒng ， cháng fèng bái máo jū 。

“天回北斗车”繁体原文

奉和幸韋嗣立山莊侍宴應制

樞掖調梅暇，林園藝槿初。
入朝榮劒履，退食偶琴書。
地隱東巖室，天回北斗車。
旌門臨䆗窱，輦道屬扶疎。
雲罕明丹壑，霜笳徹紫虛。
水疑投石處，溪似釣璜餘。
帝澤頒巵酒，人歡頌里閭。
一承黃竹詠，長奉白茅居。

“天回北斗车”韵律对照

平仄○平仄，平平仄仄平。
枢掖调梅暇，林园艺槿初。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
入朝荣劒履，退食偶琴书。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
地隐东岩室，天回北斗车。

平平○仄仄，仄仄仄平○。
旌门临䆗窱，辇道属扶疎。

平仄平平仄，平平仄仄平。
云罕明丹壑，霜笳彻紫虚。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
水疑投石处，溪似钓璜余。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
帝泽颁巵酒，人欢颂里闾。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
一承黄竹咏，长奉白茅居。

“天回北斗车”全诗注音

shū yè tiáo méi xiá ， lín yuán yì jǐn chū 。

枢掖调梅暇，林园艺槿初。

rù cháo róng jiàn lǚ ， tuì shí ǒu qín shū 。

入朝荣劒履，退食偶琴书。

dì yǐn dōng yán shì ， tiān huí běi dòu chē 。

地隐东岩室，天回北斗车。

jīng mén lín 䆗 tiǎo ， niǎn dào shǔ fú shū 。

旌门临䆗窱，辇道属扶疎。

yún hǎn míng dān hè ， shuāng jiā chè zǐ xū 。

云罕明丹壑，霜笳彻紫虚。

shuǐ yí tóu shí chù ， xī sì diào huáng yú 。

水疑投石处，溪似钓璜余。

dì zé bān zhī jiǔ ， rén huān sòng lǐ lǘ 。

帝泽颁巵酒，人欢颂里闾。

yī chéng huáng zhú yǒng ， cháng fèng bái máo jū 。

一承黄竹咏，长奉白茅居。

“天回北斗车”全诗翻译

译文：
枢庭之中调养梅花的时候，花园里的艳丽木槿初开。
进入朝廷时，以荣耀佩戴剑履，离开宴席时，偶尔拿起琴书。
地宇中隐匿着东岩的居所，天穹中又出现北斗星座。
旌门高悬在岩窟上方，御道上人群疏松地排列。
云彩罕见地明亮，山间霜笛声响彻紫虚。
水面上仿佛有石头投掷的痕迹，溪流宛如钓鱼的余韵。
君主的恩泽下赐盛宴之酒，人们欢聚在里闾（乡村的茅屋）中歌颂。
自己承受着黄竹诗篇的赞美，长久以来居住在白茅屋中。

“天回北斗车”总结赏析

赏析：
这首诗是宋之问创作的《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制》，以庆祝宴会之乐和表达对皇帝的赞美。诗中通过描绘自然景物、宴会场景和表现情感，展现了作者的诗意和对当时政治局势的认同。
首先，诗人以精致的修辞描写了自然景物。他描述了林园中的梅花初开、艺槿初放，以及东岩室、北斗车等自然元素，通过对景物的描绘，展现了大自然的美丽和和谐。
其次，诗人表现了宴会的盛况。他提到了入朝时的荣耀、退食时的闲适，以及琴书、酒宴等元素，通过这些画面，展现了宴会的喜庆和欢乐。
最后，诗人用典雅的语言表达了对皇帝的尊敬和对政权的支持。他提到了帝泽颁发的巵酒，以及人们在宴会上欢颂皇帝和里闾，表达了对皇帝的感恩和对政权的认同。
总的来说，这首诗以婉丽的笔调，通过对自然景物和宴会场景的描写，表达了作者的欢愉和对政权的忠诚。同时，诗中的意象和修辞手法也展示了宋之问对诗歌的深刻理解和造诣。

“天回北斗车”诗句作者宋之问介绍：

宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。後坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，後坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，尤善五言诗。以附张易之、武三思，配徙钦州，先天元年赐死。补诗五首。更多...

“天回北斗车”相关诗句：

“天回北斗车”每个字的意思：

包含“天回北斗车”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂