“评北又道月旦严”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“评北又道月旦严”出自哪首诗?
答案: “评北又道月旦严”出自: 宋代 杨万里的 《过江州岸回望庐山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng běi yòu dào yuè dàn yán ,诗句平仄: ○仄仄仄仄仄平 。
问题2:“评北又道月旦严”的上一句是什么?
答案:
“评北又道月旦严”的上一句是: 诧南赊得乡里嫌 , 诗句拼音为: chà nán shē dé xiāng lǐ xián
,诗句平仄: ○仄仄仄仄仄平 。
问题3:“评北又道月旦严”的下一句是什么?
答案: “评北又道月旦严”的下一句是: 两平只在一言内 , 诗句拼音为: liǎng píng zhī zài yī yán nèi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“评北又道月旦严”全诗
过江州岸回望庐山 (guò jiāng zhōu àn huí wàng lú shān)
庐山山南刷铜绿,黄金锯解纯苍玉。
庐山山北泼蓝青,碧罗幛裹翡翠屏。
昨日山南身历徧,今朝山北舟中看。
山南是我所部民,山北是我乡中人。
部民乡人何厚薄,有人问我山美恶。
诧南赊得乡里嫌,评北又道月旦严。
两平只在一言内,山如西子破瓜岁,山南是面北是背。
平平平平仄平仄,平平仄仄○○仄。
平平平仄仄平平,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平○○。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平○平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平平仄平仄平,○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平○平仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
“评北又道月旦严”繁体原文
過江州岸回望廬山
廬山山南刷銅綠,黄金鋸解純蒼玉。
廬山山北潑藍青,碧羅幛裹翡翠屏。
昨日山南身歷徧,今朝山北舟中看。
山南是我所部民,山北是我鄉中人。
部民鄉人何厚薄,有人問我山美惡。
詫南賒得鄉里嫌,評北又道月旦嚴。
兩平只在一言內,山如西子破瓜歲,山南是面北是背。
“评北又道月旦严”韵律对照
平平平平仄平仄,平平仄仄○○仄。
庐山山南刷铜绿,黄金锯解纯苍玉。
平平平仄仄平平,仄平仄仄仄仄○。
庐山山北泼蓝青,碧罗幛裹翡翠屏。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平○○。
昨日山南身历徧,今朝山北舟中看。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平○平。
山南是我所部民,山北是我乡中人。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
部民乡人何厚薄,有人问我山美恶。
仄平平仄平仄平,○仄仄仄仄仄平。
诧南赊得乡里嫌,评北又道月旦严。
仄平仄仄仄平仄,平○平仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
两平只在一言内,山如西子破瓜岁,山南是面北是背。
“评北又道月旦严”全诗注音
庐山山南刷铜绿,黄金锯解纯苍玉。
庐山山北泼蓝青,碧罗幛裹翡翠屏。
昨日山南身历徧,今朝山北舟中看。
山南是我所部民,山北是我乡中人。
部民乡人何厚薄,有人问我山美恶。
诧南赊得乡里嫌,评北又道月旦严。
两平只在一言内,山如西子破瓜岁,山南是面北是背。
“评北又道月旦严”全诗翻译
译文:
庐山的南面呈现出一片铜绿色的景象,宛如刷过的铜器;而山的北面则流淌着蓝青色的波涛,仿佛是泼洒的青色颜料。在山南,我曾亲身经历了山的壮丽景色,而今天在山北的舟中又重新欣赏到了美景。山南一带是我部落的居住地,而山北则是我所属的乡里人居住的地方。部落和乡里之间的关系如何,要看具体情况,有人问我山的美丑如何。有人因为我来自山南而嫌弃我,而有人评价山北的景色又说月亮的升起和落下很严谨。两者的比较只在一句话之间,就像山中的美景和破晓的时光,山南是面朝着太阳而山北则是背向太阳。
总结:
这首诗以庐山南北的景色为背景,通过描绘山南山北的景色对比,抒发了人物在两地的不同遭遇和对外界看法的不同。诗人通过这种比较,反映出了人与环境、人与乡土之间的关系,以及人们对于美与丑、善与恶的不同看法,表达了对人际关系和环境变迁的思考。
“评北又道月旦严”相关诗句:
- 评北又道月旦严 出自 [宋] 杨万里 ·《过江州岸回望庐山 》
- 求之月旦评 出自 [宋] 洪适 ·《朱承事挽诗 》
- 扇之月旦评 出自 [宋] 陈着 ·《应吴伯秀县尉教鄞学求诗 》
- 评文同月旦 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 乃翁月旦评 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 爲言月旦评 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈杨谨仲监庙三首 其二 》
- 月旦遗评在 出自 [宋] 喻良能 ·《独善堂 》
- 月旦共细评 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 终以月旦评 出自 [宋] 陈渊 ·《复次韵答令德见和来诗及维摩黙然之意 》
- 我作月旦评 出自 [宋] 陈渊 ·《和向和卿尝茶 》
- 月旦评一易 出自 [宋] 秦观 ·《送裴仲谟 》
- 月旦莫余评 出自 [宋] 晁说之 ·《戏呈通叟年兄索其近诗 》
- 心驰月旦评 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈许深父及之 》
- 家有月旦评 出自 [宋] 苏辙 ·《送程建用宣德西归 》
- 钦闻月旦评 出自 [宋] 孙应时 ·《挽南康冷知军 其二 》
- 详观月旦评 出自 [宋] 赵善括 ·《挽王漕稚川 其一 》
- 还新月旦评 出自 [宋] 张栻 ·《送李新州 》
- 终慙月旦评 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 评文同月旦 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 辄擅月旦评 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二○ 》