“湖边一夜霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖边一夜霜”出自哪首诗?
答案: “湖边一夜霜”出自: 宋代 陆游的 《秋思四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú biān yī yè shuāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“湖边一夜霜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“湖边一夜霜”已经是第一句了。
问题3:“湖边一夜霜”的下一句是什么?
答案: “湖边一夜霜”的下一句是: 庭树无秋声 , 诗句拼音为: tíng shù wú qiū shēng ,诗句平仄:○仄平平平。
“湖边一夜霜”全诗
秋思四首 其一 (qiū sī sì shǒu qí yī)
湖边一夜霜,庭树无秋声。
懒不近笔砚,何以纾幽情。
但有一睡耳,展转无由成。
起拥地炉暖,坐待天窗明。
平平仄仄平,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
“湖边一夜霜”繁体原文
秋思四首 其一
湖邊一夜霜,庭樹無秋聲。
懶不近筆硯,何以紓幽情。
但有一睡耳,展轉無由成。
起擁地爐暖,坐待天窗明。
“湖边一夜霜”韵律对照
平平仄仄平,○仄平平平。
湖边一夜霜,庭树无秋声。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
懒不近笔砚,何以纾幽情。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
但有一睡耳,展转无由成。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
起拥地炉暖,坐待天窗明。
“湖边一夜霜”全诗注音
湖边一夜霜,庭树无秋声。
懒不近笔砚,何以纾幽情。
但有一睡耳,展转无由成。
起拥地炉暖,坐待天窗明。
“湖边一夜霜”全诗翻译
译文:
湖边的一夜,霜露沾满,庭院的树木无声无息,仿佛还未到秋季。我懒散地不愿靠近笔墨和砚台,无法释放内心的幽情。
只想沉睡,闭上耳朵,无法寻得任何创作的灵感。只有一觉醒来,发现自然而然地完成了一篇作品。
于是我起身拥向温暖的火炉,静坐等待着天窗的明亮。
“湖边一夜霜”相关诗句:
- 湖边一夜霜 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其一 》
- 不觉湖边一夜霜 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 横湖 》
- 监湖一夜飞清霜 出自 [宋] 余中 ·《送程给事知越州 》
- 顿添一夜鬓边霜 出自 [宋] 张贵谟 ·《句 》
- 夜夜湖边倚钓槎 出自 [宋] 孙锐 ·《湖湄闲适二首 其一 》
- 霜落湖边路 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父并帖彦博审知 其二 》
- 湖边夜夜月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 顾亭林 》
- 惭愧湖边拒霜在 出自 [宋] 刘才邵 ·《游西湖天竺书所见成五绝句 其一 》
- 湖边草木新着霜 出自 [宋] 苏轼 ·《陪欧阳公燕西湖 》
- 夜深霜月照湖水 出自 [宋] 文同 ·《天汉桥 》
- 今日湖亭霜月夜 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其七 》
- 夜归灯火閙湖边 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴游香山 》
- 今夜湖边有奇事 出自 [宋] 陆游 ·《湖村月夕四首 其四 》
- 野边湖外夜忘还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其四 》
- 衡岳山边霜夜月 出自 [宋] 张栻 ·《岳後步月 》
- 边霜昨夜堕关榆 出自 [唐] 李益 ·《听晓角 》
- 一曲湖边一钓矶 出自 [宋] 徐俨夫 ·《直钩和韵 》
- 湖边一草堂 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 西岭草堂 》
- 落在荆湖又一霜 出自 [宋] 王炎 ·《岁莫官舍书怀二首 其一 》
- 只有南湖一片霜 出自 [宋] 项安世 ·《留别南湖二首 其二 》