“夜归灯火閙湖边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜归灯火閙湖边”出自哪首诗?
答案: “夜归灯火閙湖边”出自: 宋代 陆游的 《雨晴游香山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè guī dēng huǒ nào hú biān ,诗句平仄: 。
问题2:“夜归灯火閙湖边”的上一句是什么?
答案:
“夜归灯火閙湖边”的上一句是: 独有旷快相除折 , 诗句拼音为: dú yǒu kuàng kuài xiāng chú zhé
,诗句平仄: 。
问题3:“夜归灯火閙湖边”的下一句是什么?
答案: “夜归灯火閙湖边”的下一句是: 淡淡西南一鈎月 , 诗句拼音为: dàn dàn xī nán yī gōu yuè ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“夜归灯火閙湖边”全诗
雨晴游香山 (yǔ qíng yóu xiāng shān)
雨打酴醿夜未拆,一晴柳岸先飘雪。
我揺画檝镜湖中,碧水青天两奇绝。
长歌缥缈云不动,横笛清悲竹将裂。
悠然起舞影零乱,卓尔四顾心激烈。
好山可隐轻舍去,故人已贵长乖隔。
肺渴生尘防酒兴,眼晕成花作书厄。
平生所期无一遂,独有旷快相除折。
夜归灯火閙湖边,淡淡西南一鈎月。
仄仄?平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄仄,○仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄平平○仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄○平仄仄,仄仄仄仄○○○。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“夜归灯火閙湖边”繁体原文
雨晴遊香山
雨打酴醿夜未拆,一晴柳岸先飄雪。
我揺畫檝鏡湖中,碧水青天兩奇絕。
長歌縹緲雲不動,横笛清悲竹將裂。
悠然起舞影零亂,卓爾四顧心激烈。
好山可隱輕捨去,故人已貴長乖隔。
肺渴生塵防酒興,眼暈成花作書厄。
平生所期無一遂,獨有曠快相除折。
夜歸燈火閙湖邊,淡淡西南一鈎月。
“夜归灯火閙湖边”韵律对照
仄仄?平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
雨打酴醿夜未拆,一晴柳岸先飘雪。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
我揺画檝镜湖中,碧水青天两奇绝。
○平仄仄平仄仄,○仄平平仄○仄。
长歌缥缈云不动,横笛清悲竹将裂。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
悠然起舞影零乱,卓尔四顾心激烈。
仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄○平仄。
好山可隐轻舍去,故人已贵长乖隔。
仄仄平平○仄○,仄仄平平仄平仄。
肺渴生尘防酒兴,眼晕成花作书厄。
平平仄○平仄仄,仄仄仄仄○○○。
平生所期无一遂,独有旷快相除折。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
夜归灯火閙湖边,淡淡西南一鈎月。
“夜归灯火閙湖边”全诗注音
雨打酴醿夜未拆,一晴柳岸先飘雪。
我揺画檝镜湖中,碧水青天两奇绝。
长歌缥缈云不动,横笛清悲竹将裂。
悠然起舞影零乱,卓尔四顾心激烈。
好山可隐轻舍去,故人已贵长乖隔。
肺渴生尘防酒兴,眼晕成花作书厄。
平生所期无一遂,独有旷快相除折。
夜归灯火閙湖边,淡淡西南一鈎月。
“夜归灯火閙湖边”全诗翻译
译文:
雨打酿酒罐,夜晚未破封,一旦晴朗,柳枝岸边先落雪。我在船上摇着画橹,映照湖水如碧玉,蓝天也是一片奇景。长歌轻灵飘渺如云,横笛声音悲凉清冽,竹管都快要裂开。悠然自得地起舞,影子飘散杂乱无章,我心激荡烈如火。好山可以隐身,轻松摆脱尘世琐事,可惜故人已然珍贵,长久间隔无法再会。肺里的渴望克制着热情,防止酒兴的泛滥,眼睛晕眩似花朵飘零,写字时带来了困扰。平生所愿无一实现,只有一种畅快快意可以相抵。夜归时灯火闹响湖边,微弱的月光勾起西南一钩。
“夜归灯火閙湖边”相关诗句:
- 夜归灯火閙湖边 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴游香山 》
- 归来灯火閙朱顔 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿 》
- 归来灯火湖塘晚 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 入门灯火閙 出自 [宋] 方一夔 ·《宿前湾 》
- 市桥灯火閙 出自 [宋] 陆游 ·《晚归 》
- 归来灯火夜 出自 [宋] 张耒 ·《和苏仲南邵湖会饮三首 其一 》
- 人语津亭灯火閙 出自 [宋] 滕岑 ·《秋江四绝 其三 》
- 渔灯绩火閙黄昏 出自 [宋] 陆游 ·《意行至神祠酒坊而归 》
- 五门鼓动灯火閙 出自 [宋] 陆游 ·《城东醉归深夜复呼酒作此诗 》
- 灯火元宵閙古祠 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其三 》
- 梦到钧天灯火閙 出自 [宋] 文天祥 ·《上元怀旧 》
- 西村灯火夜船归 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後写望 》
- 归来灯火参差夜 出自 [宋] 陆游 ·《晚行舍後 》
- 归来灯火茅檐夜 出自 [宋] 陆游 ·《游西村 》
- 束火人归閙小桥 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其六 》
- 薄暮归来渔火閙 出自 [宋] 陆游 ·《小市 》
- 九衢灯火閙嘈嘈 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十日感旧 》
- 颇闻灯火閙荧荧 出自 [宋] 王柏 ·《元夕独坐 》
- 灯火沙河夜夜春 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵述古过周长官夜饮 》
- 灯火水边城 出自 [宋] 韩淲 ·《灯火 》