“只有南湖一片霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只有南湖一片霜”出自哪首诗?
答案: “只有南湖一片霜”出自: 宋代 项安世的 《留别南湖二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ yǒu nán hú yī piàn shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只有南湖一片霜”的上一句是什么?
答案:
“只有南湖一片霜”的上一句是: 九重城里尘如海 , 诗句拼音为:jiǔ chóng chéng lǐ chén rú hǎi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只有南湖一片霜”的下一句是什么?
答案: “只有南湖一片霜”的下一句是: 若向南湖谈世事 , 诗句拼音为: ruò xiàng nán hú tán shì shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“只有南湖一片霜”全诗
留别南湖二首 其二 (liú bié nán hú èr shǒu qí èr)
九重城里尘如海,只有南湖一片霜。
若向南湖谈世事,老夫只得去池阳。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“只有南湖一片霜”繁体原文
留別南湖二首 其二
九重城裏塵如海,只有南湖一片霜。
若向南湖談世事,老夫只得去池陽。
“只有南湖一片霜”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九重城里尘如海,只有南湖一片霜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
若向南湖谈世事,老夫只得去池阳。
“只有南湖一片霜”全诗注音
九重城里尘如海,只有南湖一片霜。
若向南湖谈世事,老夫只得去池阳。
“只有南湖一片霜”全诗翻译
译文:
九重城里的尘土堆积如同海洋一样浩瀚,只有南湖上面覆盖着一片薄霜。
如果要我谈论世间的事情,老夫只得去池阳一带。
总结:
这首古文描述了城市的繁华喧嚣与南湖的宁静冷清对比。城市中尘埃滚滚,繁忙熙攘,而南湖上却寂静而冷僻,唯有一片薄霜覆盖其上。诗人似乎不喜欢城市的喧嚣,表达了想要远离尘世喧嚣,退隐到池阳一带的心愿。这其中也显现了对于闹市喧嚣生活的厌倦,希望寻求一份宁静与淡泊。
“只有南湖一片霜”相关诗句:
- 只有南湖一片霜 出自 [宋] 项安世 ·《留别南湖二首 其二 》
- 南湖一片平铺水 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘後村所赠延庆主僧圭复翁诗三首 其二 》
- 树里南湖一片明 出自 [唐] 张说 ·《㴩湖山寺 》
- 只隔西南一片云 出自 [宋] 王安石 ·《赴召道中 》
- 本有江湖一片心 出自 [宋] 曹勋 ·《题迎晖堂 》
- 南湖片月斜 出自 [唐] 薛能 ·《句 》
- 南湖片月斜 出自 [唐] 法振 ·《月夜泛舟 》
- 行尽江南只片时 出自 [宋] 范成大 ·《题汤致远运使所藏隆师四图 欠伸 》
- 只有片时留 出自 [宋] 林希逸 ·《离忧忽浩然 》
- 慈湖一片心 出自 [宋] 吴泳 ·《送陈和仲常博倅嘉禾 其一 》
- 一片太湖光 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 湖上一片云 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五 》
- 一片太湖色 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵嗣勳 》
- 一片湖景内 出自 [宋] 苏轼 ·《题陈公园 》
- 只有一口吹毛利剑凛凛如霜 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八五 》
- 一片霜上月 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三四 》
- 五湖曾有片帆轻 出自 [宋] 张咏 ·《送马道人归天台 》
- 只应一片雪 出自 [宋] 彭龟年 ·《寄黄商伯兼简詹元善 》
- 只似一片水 出自 [唐] 卢仝 ·《哭玉碑子 》
- 只得一片地 出自 [唐] 寒山 ·《拾遗二首新添 一 》