“)(按:郑还古恋沈真真故事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)(按:郑还古恋沈真真故事”出自哪首诗?
答案: “)(按:郑还古恋沈真真故事”出自: 唐代 无名氏的 《真真歌 二》, 诗句拼音为: ) ( àn : zhèng huán gǔ liàn shěn zhēn zhēn gù shì 。
问题2:“)(按:郑还古恋沈真真故事”的上一句是什么?
答案:
“)(按:郑还古恋沈真真故事”的上一句是: (均见《锦锈万花谷前集》卷十七 , 诗句拼音为: ( jūn jiàn 《 jǐn xiù wàn huā gǔ qián jí 》 juàn shí qī
。
问题3:“)(按:郑还古恋沈真真故事”的下一句是什么?
答案: “)(按:郑还古恋沈真真故事”的下一句是: 见《侍儿小名录》及《绿窗新话》卷上 , 诗句拼音为: jiàn 《 shì ér xiǎo míng lù 》 jí 《 lǜ chuāng xīn huà 》 juàn shàng ,诗句平仄:仄平仄平仄仄仄仄。
“)(按:郑还古恋沈真真故事”全诗
真真歌 二 (zhēn zhēn gē èr)
蛱蝶双飞芍药前,鸳鸯对浴芙蓉水。
(均见《锦锈万花谷前集》卷十七。
)(按:郑还古恋沈真真故事,见《侍儿小名录》及《绿窗新话》卷上,《太平广记》卷一六八所载缺名氏。
)。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
?平仄仄?仄平仄平仄仄仄仄。
????????仄?仄平仄仄○平平仄仄,仄仄平仄平仄仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄平仄。
?。
“)(按:郑还古恋沈真真故事”繁体原文
真真歌 二
蛺蝶雙飛芍藥前,鴛鴦對浴芙蓉水。
(均見《錦鏽萬花谷前集》卷十七。
)(按:鄭還古戀沈真真故事,見《侍兒小名錄》及《綠窗新話》卷上,《太平廣記》卷一六八所載缺名氏。
)。
“)(按:郑还古恋沈真真故事”全诗注音
蛱蝶双飞芍药前,鸳鸯对浴芙蓉水。
(均见《锦锈万花谷前集》卷十七。
)(按:郑还古恋沈真真故事,见《侍儿小名录》及《绿窗新话》卷上,《太平广记》卷一六八所载缺名氏。
)。
“)(按:郑还古恋沈真真故事”全诗翻译
译文:
蛱蝶双飞在芍药前,鸳鸯对浴于芙蓉水中。
(以上均见于《锦锈万花谷前集》卷十七。
)(说明:郑归古对沈真真的爱情故事,可参见《侍儿小名录》和《绿窗新话》卷上,而《太平广记》卷一六八中提及的人名遗漏了。
)。
总结:
诗中描绘了蛱蝶在芍药花前双飞的景象,而鸳鸯则在芙蓉水中相互嬉戏。诗句展现了自然界中动物的欢愉和和谐,表达了作者对美好事物的赞美。
“)(按:郑还古恋沈真真故事”相关诗句:
- )(按:郑还古恋沈真真故事 出自 [唐] 无名氏 ·《真真歌 二 》
- (见《道藏·洞真部·玉诀类》陈抟《阴真君还丹歌注》)(按:阴真君即阴长生 出自 [唐] 阴真君 ·《还丹歌 》
- (《大还丹照监》)(按:杨真人有可能爲前二人中之一人 出自 [唐] 杨真人 ·《再歌 》
- (见宋岳珂纂《宝真斋法书赞》卷六)(按:岳珂云此诗真迹一卷 出自 [唐] 崔远 ·《送广利大师归江东 》
- (见《中朝故事》)(按:《中朝故事》:瞻「至湖南 出自 [唐] 刘瞻 ·《竹枝词(送李庚) 》
- )(按:此组诗原题作「青城罗真人上明皇《白金小还丹歌》」 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 十一 》
- )(按:原诗应爲与颜真卿等联句 出自 [唐] 皎然 ·《三言重拟五杂俎 》
- (同前)(按:三诗原收郑辕诗後 出自 [唐] 崔全素 ·《与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 》
- (《翰林学士集》)(按:此诗原署「沛公郑元璹」 出自 [唐] 郑元璹 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- (同前)(按:三诗原收郑辕、崔全素诗後 出自 [唐] 薛晏 ·《与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 》
- (同前)(按:本诗原署:「给事中高阳县开国男臣许敬宗上 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- (《大还丹照监》)(按:《十国春秋》卷四七:「尔朱先生 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- (《翰林学士集》)(按:此诗原署「武康公沈叔安」 出自 [唐] 沈叔安 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- )(按:《祖堂集》引灵照语云:「措多入古寺 出自 [唐] 措多 ·《入古寺作(题拟) 》
- (日本汲古书院出版《和刻本类书集成》本南宋陈元靓《新编群书类要事林广记己集》卷二、原题唐孙思邈撰《孙真人海上方》末附)(按:此诗原题《孙真人枕上记》 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- (同书卷三二八)(按:王拊事迹不详 出自 [唐] 王拊 ·《咏霜朝城上乌 》
- )(按:李崧事迹 出自 [唐] 徐巡官 ·《贻友生 》
- (同前)(按:诗下原署:「宋韩琮 出自 [唐] 韩琮 ·《游香山寺 》
- )(按:秀登事迹无考 出自 [唐] 秀登 ·《送贯微归天台 》
- (同前书卷二八)(按:碑云:「乃序而诗之 出自 [唐] 韩愈 ·《曹成王碑附诗 》