“正图奔走救寒饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正图奔走救寒饥”出自哪首诗?
答案: “正图奔走救寒饥”出自: 宋代 陈藻的 《贫病》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng tú bēn zǒu jiù hán jī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“正图奔走救寒饥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“正图奔走救寒饥”已经是第一句了。
问题3:“正图奔走救寒饥”的下一句是什么?
答案: “正图奔走救寒饥”的下一句是: 喘嗽那堪力已疲 , 诗句拼音为: chuǎn sòu nà kān lì yǐ pí ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“正图奔走救寒饥”全诗
贫病 (pín bìng)
正图奔走救寒饥,喘嗽那堪力已疲。
意是无钱休买药,情知有命不求医。
旧恩莫报空怀念,新识相逢淡更宜。
多少贫交书畀我,触来又得一篇诗。
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“正图奔走救寒饥”繁体原文
貧病
正圖奔走救寒饑,喘嗽那堪力已疲。
意是無錢休買藥,情知有命不求醫。
舊恩莫報空懷念,新識相逢淡更宜。
多少貧交書畀我,觸來又得一篇詩。
“正图奔走救寒饥”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
正图奔走救寒饥,喘嗽那堪力已疲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
意是无钱休买药,情知有命不求医。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旧恩莫报空怀念,新识相逢淡更宜。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多少贫交书畀我,触来又得一篇诗。
“正图奔走救寒饥”全诗注音
正图奔走救寒饥,喘嗽那堪力已疲。
意是无钱休买药,情知有命不求医。
旧恩莫报空怀念,新识相逢淡更宜。
多少贫交书畀我,触来又得一篇诗。
“正图奔走救寒饥”全诗翻译
译文:
勉力奔走,以图救济寒饥,但呼吸喘嗽难堪,力量已经疲竭。意思是,虽然无钱购买药物,却深知命运不求医治。不要白白怀念过去的恩情,而应淡然面对新结识的朋友。多少贫苦的朋友送来书信给我,读来又得一篇诗。
总结:
诗人描述了自己勉力奔走,努力救济寒饥,但身体已经十分疲惫,感到呼吸困难。尽管无法负担购买药物,但他深知生死有命,无法倚靠医治。诗人呼吁不要沉溺于过去的恩情,而是要淡然面对新结识的朋友。他收到了贫苦朋友送来的书信,读后又有了新的灵感,写下了这篇诗篇。
“正图奔走救寒饥”相关诗句:
- 正图奔走救寒饥 出自 [宋] 陈藻 ·《贫病 》
- 饥寒自奔走 出自 [宋] 苏轼 ·《林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵 》
- 若何奔走爲饥驱 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈杨谨仲二首 其一 》
- 谁当救饥寒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送千乘千能 》
- 不救寒与饥 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其八 》
- 终不救寒饥 出自 [宋] 黄公度 ·《偶成 》
- 不救寒与饥 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 舂粱救寒饥 出自 [宋] 周文璞 ·《皋桥 》
- 忍不救饥寒 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤宅 》
- 寒饥两未救 出自 [宋] 王安中 ·《再和 其三 》
- 可怜不救饥寒 出自 [宋] 邓深 ·《枇杷六言 》
- 到头终不救饥寒 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 梳粧八篇 其五 》
- 微官本欲救饥寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其五 》
- 青衫俱不救饥寒 出自 [宋] 陈与义 ·《张迪功携诗见过次韵谢之二首 其一 》
- 啼号不救如饥寒 出自 [宋] 王洋 ·《寄何子楚 》
- 诗成不救寒与饥 出自 [宋] 章甫 ·《张君明昆仲袖唱和诗见过 》
- 一钱不救长饥寒 出自 [宋] 冯山 ·《采樵行 》
- 羣公正奔走 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八人得不字 》
- 风波正奔走 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其四 》
- 贱生奔走正无聊 出自 [宋] 韦骧 ·《贾尉见迫给廪因以诗戏 》