“风波正奔走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风波正奔走”出自哪首诗?
答案: “风波正奔走”出自: 宋代 韩元吉的 《过松江寄务观五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng bō zhèng bēn zǒu ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“风波正奔走”的上一句是什么?
答案:
“风波正奔走”的上一句是: 容君共酒樽 , 诗句拼音为: róng jūn gòng jiǔ zūn
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“风波正奔走”的下一句是什么?
答案: “风波正奔走”的下一句是: 独立望江村 , 诗句拼音为: dú lì wàng jiāng cūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“风波正奔走”全诗
过松江寄务观五首 其四 (guò sōng jiāng jì wù guān wǔ shǒu qí sì)
湖岸见亭馆,谁家长锁门。
主人宁好事,渌水但名园。
借我安茅屋,容君共酒樽。
风波正奔走,独立望江村。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“风波正奔走”繁体原文
過松江寄務觀五首 其四
湖岸見亭館,誰家長鎖門。
主人寧好事,淥水但名園。
借我安茅屋,容君共酒樽。
風波正奔走,獨立望江村。
“风波正奔走”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
湖岸见亭馆,谁家长锁门。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
主人宁好事,渌水但名园。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
借我安茅屋,容君共酒樽。
平平平平仄,仄仄仄平平。
风波正奔走,独立望江村。
“风波正奔走”全诗注音
湖岸见亭馆,谁家长锁门。
主人宁好事,渌水但名园。
借我安茅屋,容君共酒樽。
风波正奔走,独立望江村。
“风波正奔走”全诗翻译
译文:
湖边看见亭台楼阁,不知是哪家长时间关着门。主人宁愿享受闲适生活,湖水清澈只有名为园囿的风景。让我借用一间安逸茅屋,与你一同分享美酒佳酿。风波正迅猛奔走,我独自站在这里望着江边的村落。
全诗描绘了湖边的景色,表现了主人宁静淡泊的生活态度,也流露出诗人对自然和宁静生活的向往。整首诗意境优美,流畅自然。
“风波正奔走”相关诗句:
- 风波正奔走 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其四 》
- 奔波走风尘 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 风波正自奔 出自 [唐] 韦应物 ·《观沣水涨 》
- 奔波走仙圣 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一八 》
- 奔波走郊外 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 羣公正奔走 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八人得不字 》
- 奔走清波不自由 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和思黯忆南庄见示 》
- 波浪奔驰走巴蜀 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 波臣奔走扶黄屋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《读亲征诏 其一 》
- 一身半世走奔波 出自 [宋] 范成大 ·《戏书麻线堆下 》
- 正图奔走救寒饥 出自 [宋] 陈藻 ·《贫病 》
- 贱生奔走正无聊 出自 [宋] 韦骧 ·《贾尉见迫给廪因以诗戏 》
- 我正迷途倦奔走 出自 [宋] 王十朋 ·《宿栖真寺 》
- 今我正爲奔走役 出自 [宋] 朱松 ·《陈伯辨爲张氏求醉宾轩诗 》
- 今我正爲奔走役 出自 [宋] 洪迈 ·《无题 》
- 正好青春乃奔走 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵次公 其一 》
- 正眼一觑皆奔走 出自 [宋] 张继先 ·《野轩歌 》
- 奔走正忙诗更好 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《曲村骑置次子磐韵 》
- 羁人正奔波 出自 [宋] 范成大 ·《蚤晴发广安军晚宿萍池村庄 》
- 风能奔走沙 出自 [宋] 张经 ·《王质过洞庭 》