“寒饥两未救”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寒饥两未救”出自哪首诗?

答案:寒饥两未救”出自: 宋代 王安中 《再和 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán jī liǎng wèi jiù ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“寒饥两未救”的上一句是什么?

答案:寒饥两未救”的上一句是: 我行自安舒 , 诗句拼音为: wǒ xíng zì ān shū ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“寒饥两未救”的下一句是什么?

答案:寒饥两未救”的下一句是: 杯水沃薪舆 , 诗句拼音为: bēi shuǐ wò xīn yú ,诗句平仄:平仄仄平平

“寒饥两未救”全诗

再和 其三 (zài hé qí sān)

朝代:宋    作者: 王安中

向来天不雨,啜泣歌枯鱼。
今来雨弥旬,粒食还无余。
两家各四壁,但聚古人书。
羣争声利场,欲趋顾璜琚。
岂敢丧所贵,我行自安舒。
寒饥两未救,杯水沃薪舆。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

xiàng lái tiān bù yǔ , chuò qì gē kū yú 。
jīn lái yǔ mí xún , lì shí huán wú yú 。
liǎng jiā gè sì bì , dàn jù gǔ rén shū 。
qún zhēng shēng lì chǎng , yù qū gù huáng jū 。
qǐ gǎn sàng suǒ guì , wǒ xíng zì ān shū 。
hán jī liǎng wèi jiù , bēi shuǐ wò xīn yú 。

“寒饥两未救”繁体原文

再和 其三

向來天不雨,啜泣歌枯魚。
今來雨彌旬,粒食還無餘。
兩家各四壁,但聚古人書。
羣爭聲利場,欲趨顧璜琚。
豈敢喪所貴,我行自安舒。
寒饑兩未救,杯水沃薪輿。

“寒饥两未救”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄平平平。
向来天不雨,啜泣歌枯鱼。

平平仄平平,仄仄平平平。
今来雨弥旬,粒食还无余。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
两家各四壁,但聚古人书。

平平平仄平,仄平仄平平。
羣争声利场,欲趋顾璜琚。

仄仄○仄仄,仄○仄平平。
岂敢丧所贵,我行自安舒。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
寒饥两未救,杯水沃薪舆。

“寒饥两未救”全诗注音

xiàng lái tiān bù yǔ , chuò qì gē kū yú 。

向来天不雨,啜泣歌枯鱼。

jīn lái yǔ mí xún , lì shí huán wú yú 。

今来雨弥旬,粒食还无余。

liǎng jiā gè sì bì , dàn jù gǔ rén shū 。

两家各四壁,但聚古人书。

qún zhēng shēng lì chǎng , yù qū gù huáng jū 。

羣争声利场,欲趋顾璜琚。

qǐ gǎn sàng suǒ guì , wǒ xíng zì ān shū 。

岂敢丧所贵,我行自安舒。

hán jī liǎng wèi jiù , bēi shuǐ wò xīn yú 。

寒饥两未救,杯水沃薪舆。

“寒饥两未救”全诗翻译

译文:
向来天空不下雨,啜泣歌唱干枯的鱼。
如今来了雨,连续降了十天,可是粮食还是不足。
两家都是四壁,只有聚集古人的书籍。
众人争夺权利财富的竞争场,想要去追逐璜琚(古代名士)。
我岂敢丧失珍贵的东西,我行动自得安舒。
饥寒依然未得到解救,只能用杯水去浇灌干柴车。
全文总结:这篇古文描述了天久未下雨,导致饥荒,人们为了谋取权利和财富争相竞逐。然而,主人公坚守自己的价值观,不愿丧失宝贵的东西,过着宁静自得的生活。饥寒难耐,但仍未得到解救。全文体现了古代社会的艰苦生活和人们不同的生活态度。

“寒饥两未救”诗句作者王安中介绍:

王安中(一○七六~一一三四,此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算,如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算,生年提前一年),字履道,号初寮,中山阳曲(今山西太原)人。哲宗元符三年(一一○○)进士。调瀛州司理参军、大名县主簿,历秘书省着作郎。徽宗政和间,除中书舍人,擢御史中丞。疏蔡京罪,爲翰林学士,迁承旨。宣和元年(一一一九),拜尚书右丞,三年,爲左丞。五年,主联金攻辽,授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府(《宋会要辑稿》职官四一之二○)。七年,宋金启衅,以上清宝籙宫使兼侍读召还(同上书职官五四之一一)。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初,连贬随州、象州安置。高宗即位,内徙道州,寻放自便。绍兴四年卒(《建炎以来系年要录》卷七五),年五十九。有《初寮集》七十六卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《宋史》卷三五二有传。 王安中诗,以影印文渊阁《四库全书·初寮集》爲底本,校以清乾隆翰林院抄本(简称抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗,编爲第三卷。更多...

“寒饥两未救”相关诗句: