“羣公正奔走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣公正奔走”出自哪首诗?
答案: “羣公正奔走”出自: 宋代 魏了翁的 《重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八人得不字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún gōng zhèng bēn zǒu ,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题2:“羣公正奔走”的上一句是什么?
答案:
“羣公正奔走”的上一句是: 况今祠太宫 , 诗句拼音为: kuàng jīn cí tài gōng
,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题3:“羣公正奔走”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“羣公正奔走”已经是最后一句了。
“羣公正奔走”全诗
重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八人得不字 (chóng yáng lǐng kè yǐ lǎo dù jiù rì chóng yáng rì shī fēn yùn fán bīn zhǔ shí bā rén dé bù zì)
天根歛秋阳,雨毕水归薮。
胡为爽常度,白昼变昏黝。
农功将纳场,余秉尚栖亩。
昨朝告方社,卷去日中蔀。
羲和鞭六龙,为我作重九。
云顽驱复来,浑未识臧不。
终然划劙之,金鎞发蒙瞍。
所忻阳德竞,吾岂为杯酒。
悠然见南山,陶公意何厚。
况今祠太宫,羣公正奔走。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
平○平仄平,平仄仄○仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平○平仄。
“羣公正奔走”繁体原文
重陽領客以老杜舊日重陽日詩分韻凡賓主十八人得不字
天根歛秋陽,雨畢水歸藪。
胡爲爽常度,白晝變昏黝。
農功將納場,餘秉尚棲畝。
昨朝告方社,卷去日中蔀。
羲和鞭六龍,爲我作重九。
雲頑驅復來,渾未識臧不。
終然劃劙之,金鎞發矇瞍。
所忻陽德競,吾豈爲杯酒。
悠然見南山,陶公意何厚。
况今祠太宮,羣公正奔走。
“羣公正奔走”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
天根歛秋阳,雨毕水归薮。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
胡为爽常度,白昼变昏黝。
平平○仄平,平仄仄平仄。
农功将纳场,余秉尚栖亩。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
昨朝告方社,卷去日中蔀。
平○平仄平,平仄仄○仄。
羲和鞭六龙,为我作重九。
平平○仄平,平仄仄平仄。
云顽驱复来,浑未识臧不。
平平仄平平,平平仄平仄。
终然划劙之,金鎞发蒙瞍。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
所忻阳德竞,吾岂为杯酒。
平平仄平平,平平仄平仄。
悠然见南山,陶公意何厚。
仄平平仄平,平平○平仄。
况今祠太宫,羣公正奔走。
“羣公正奔走”全诗注音
天根歛秋阳,雨毕水归薮。
胡为爽常度,白昼变昏黝。
农功将纳场,余秉尚栖亩。
昨朝告方社,卷去日中蔀。
羲和鞭六龙,为我作重九。
云顽驱复来,浑未识臧不。
终然划劙之,金鎞发蒙瞍。
所忻阳德竞,吾岂为杯酒。
悠然见南山,陶公意何厚。
况今祠太宫,羣公正奔走。
“羣公正奔走”全诗翻译
译文:
秋阳渐收,天地渐凉。雨过之后,水流回归薮林。爽风不断吹拂,白昼逐渐昏暗。农夫们忙碌耕作,我却守着自家的一亩田地。昨日清晨前去告祭方社,日头已升至中天。羲和驾驭六龙,为我预示着重阳佳节。云朵飘动,又重新聚合,仿佛还未了解其中的玄机。最终,黄道划过中天,金鎞从蒙瞍中射出光芒。我并不以杯酒欢庆,更愿追求阳德的博弈,如何能与陶渊明一般心境?何况如今前来祠拜太宫,众位贤公都在奔走。
“羣公正奔走”相关诗句:
- 羣公正奔走 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八人得不字 》
- 羣雄角奔走 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 十二 》
- 牲羞奔走羣祀喜 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周子发喜雨 》
- 羣龙下走如奔泉 出自 [宋] 王质 ·《起伏龙行呈张元亮 》
- 羣山势活各奔走 出自 [宋] 米芾 ·《壮观後诗同二公游壮观上呈府公工部 》
- 羣仙伛偻势奔走 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 奔走羣龙雨霈然 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雨韵 其一 》
- 见公奔走谓公劳 出自 [宋] 苏轼 ·《赵阅道高斋 》
- 风波正奔走 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其四 》
- 羣才奔正始 出自 [宋] 苏籀 ·《题张公文潜诗卷一首 》
- 今我正爲奔走役 出自 [宋] 洪迈 ·《无题 》
- 正图奔走救寒饥 出自 [宋] 陈藻 ·《贫病 》
- 我正迷途倦奔走 出自 [宋] 王十朋 ·《宿栖真寺 》
- 奔走正忙诗更好 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《曲村骑置次子磐韵 》
- 正眼一觑皆奔走 出自 [宋] 张继先 ·《野轩歌 》
- 正好青春乃奔走 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵次公 其一 》
- 贱生奔走正无聊 出自 [宋] 韦骧 ·《贾尉见迫给廪因以诗戏 》
- 今我正爲奔走役 出自 [宋] 朱松 ·《陈伯辨爲张氏求醉宾轩诗 》
- 奔走趋公厅 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 公檄听奔走 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》