“遭毒箭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遭毒箭”出自哪首诗？
答案： “遭毒箭”出自： 唐代 易静的 《兵要望江南 医方第二十九（十六首） 十》， 诗句拼音为： zāo dú jiàn 。
问题2：“遭毒箭”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“遭毒箭”已经是第一句了。
问题3：“遭毒箭”的下一句是什么？
答案： “遭毒箭”的下一句是： 更兼马汗方 , 诗句拼音为： gèng jiān mǎ hàn fāng ，诗句平仄：○○仄仄平。
“遭毒箭”全诗
兵要望江南 医方第二十九（十六首） 十 (bīng yào wàng jiāng nán yī fāng dì èr shí jiǔ shí liù shǒu shí)
遭毒箭，更兼马汗方。
大头蝱虫端午取，去翅阴乾为末霜。
挑破药敷疮。
（次用醋打面糊纸压疮口上，即追出毒气也。
）。
平仄仄，○○仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄仄平平平仄平。
○仄仄平平。
？仄仄仄仄仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄仄。
？。
“遭毒箭”繁体原文
兵要望江南 醫方第二十九（十六首） 十
遭毒箭，更兼馬汗方。
大頭蝱蟲端午取，去翅陰乾爲末霜。
挑破藥敷瘡。
（次用醋打麵糊紙壓瘡口上，即追出毒氣也。
）。
“遭毒箭”全诗注音
遭毒箭，更兼马汗方。
大头蝱虫端午取，去翅阴乾为末霜。
挑破药敷疮。
（次用醋打面糊纸压疮口上，即追出毒气也。
）。
“遭毒箭”全诗翻译
译文：
遭受毒箭的痛苦，还得忍受马汗的煎熬。
大头蝱虫在端午节被用来取药，去掉翅膀，晾干成为末霜。
挑破蝱虫，用来敷在伤口上。
（其次，用醋打破的蝱虫敷在面糊纸上，覆盖在伤口上，即可将毒气驱散出来。
）。
全诗简述：诗中描述了一种古代医疗方法，用来处理遭受毒箭伤害的痛苦。首先，用大头蝱虫来取药，处理蝱虫并晾干成为末霜，然后用它敷在伤口上，以驱除毒气。最后提到用醋将蝱虫打破后，敷在面糊纸上，再覆盖在伤口上，进一步驱散毒气。这是一种古代简单而实用的伤口处理方法。
“遭毒箭”总结赏析
这首诗是《兵要望江南 医方第二十九（十六首） 十》的其中一首，作者易静以精湛的医术知识描述了治疗被毒箭伤及的情景。
赏析：
这首诗通过生动的描写，展现了医治被毒箭伤的过程。首先，诗中提到了遭受毒箭伤的情况，同时还伴随着马汗，表现出伤者的痛苦。接着，诗中描述了治疗的方法，使用大头蝱虫取药，将其去翅并晾干，然后将其研成末霜。最后，诗人提到了挑破药敷疮的步骤，这一过程似乎是用醋打面糊纸压在疮口上，以追出毒气。
这首诗的主题是医治伤病，强调了古代医学的一些实际方法。标签方面，可以使用"医术"、"治疗"、"伤病"。
“遭毒箭”相关诗句：
- 遭毒箭 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九（十六首） 十 》
- 又以毒箭攒 出自 [宋] 文同 ·《徐太元 》
- 捻取三毒箭 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十一 》
- 虎箭侵肤毒 出自 [唐] 李商隐 ·《异俗二首 一 》
- 斩断三毒箭 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十五 》
- 死鬭牙穿毒箭寒 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 魏胜 》
- 行乞遭毒刺 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 伤足 》
- 可怜遭楚毒 出自 [宋] 林同 ·《崔纵 》
- 不因遭毒手 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三四 》
- 毒手遭风伯 出自 [宋] 方回 ·《断酒半月余 》
- 达磨五遭毒 出自 [宋] 释德洪 ·《余病脾气李宜中教余服仙茅乃从彦周乞之彦周袒肩荷临济呵余钝根败阙病辄服药是以生死爲二耶得药作此谢之 》
- 饭盖遭毒手 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 九十五 》
- 风毒如遭蛊 出自 [宋] 韩琦 ·《苦热 》
- 已似遭他毒药 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二八 》
- 幸不遭他毒气熏 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七四 》
- 非但文殊遭毒口 出自 [宋] 释慧开 ·《维摩居士赞 》
- 已是遭它毒口来 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九五 》
- 圆悟室中遭毒手 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二○ 》
- 我昔曾遭蛊毒伤 出自 [宋] 释梵琮 ·《礼密庵禅师塔 》
- 苦遭毒暑三年旱 出自 [宋] 吕本中 ·《初夏即事 》