首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 诗（幷序） 九十五 > 饭盖遭毒手

“饭盖遭毒手”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“饭盖遭毒手”出自哪首诗？

答案： “饭盖遭毒手”出自： 唐代 王梵志的 《诗（幷序） 九十五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàn gài zāo dú shǒu ，诗句平仄： 。

问题2：“饭盖遭毒手”的上一句是什么？

答案： “饭盖遭毒手”的上一句是： [枷]（加）锁忽然至 , 诗句拼音为： [ jiā ] （ jiā ） suǒ hū rán zhì ，诗句平仄： 。

问题3：“饭盖遭毒手”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“饭盖遭毒手”已经是最后一句了。

“饭盖遭毒手”全诗

诗（幷序） 九十五 (shī bìng xù jiǔ shí wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 王梵志。

天子与你官，俸禄生（项校「坐」）地（张改作「由他」）授。
饮响（戴、项校「飨」）不知足，贪婪得动手。
每怀劫贼心，恒张饿狼口。
[枷]（加）锁忽然至，饭盖遭毒手。

平仄仄仄平，仄仄平？仄仄？仄？？仄？○仄仄？平平？？仄。
仄仄？仄？仄仄？？？？仄平仄，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，？○仄平仄。
平？平？仄仄平仄，仄仄平仄仄。

tiān zǐ yǔ nǐ guān ， fèng lù shēng （ xiàng xiào 「 zuò 」 ） dì （ zhāng gǎi zuò 「 yóu tā 」 ） shòu 。
yǐn xiǎng （ dài 、 xiàng xiào 「 xiǎng 」 ） bù zhī zú ， tān lán dé dòng shǒu 。
měi huái jié zéi xīn ， héng zhāng è láng kǒu 。
[ jiā ] （ jiā ） suǒ hū rán zhì ， fàn gài zāo dú shǒu 。

“饭盖遭毒手”繁体原文

詩（幷序） 九十五

天子與你官，俸祿生（項校「坐」）地（張改作「由他」）授。
飲響（戴、項校「飨」）不知足，貪婪得動手。
每懷劫賊心，恆張餓狼口。
[枷]（加）鎖忽然至，飯蓋遭毒手。

“饭盖遭毒手”韵律对照

平仄仄仄平，仄仄平？仄仄？仄？？仄？○仄仄？平平？？仄。
天子与你官，俸禄生（项校「坐」）地（张改作「由他」）授。

仄仄？仄？仄仄？？？？仄平仄，平平仄仄仄。
饮响（戴、项校「飨」）不知足，贪婪得动手。

仄平仄仄平，？○仄平仄。
每怀劫贼心，恒张饿狼口。

平？平？仄仄平仄，仄仄平仄仄。
[枷]（加）锁忽然至，饭盖遭毒手。

“饭盖遭毒手”全诗注音

tiān zǐ yǔ nǐ guān ， fèng lù shēng （ xiàng xiào 「 zuò 」 ） dì （ zhāng gǎi zuò 「 yóu tā 」 ） shòu 。

天子与你官，俸禄生（项校「坐」）地（张改作「由他」）授。

yǐn xiǎng （ dài 、 xiàng xiào 「 xiǎng 」 ） bù zhī zú ， tān lán dé dòng shǒu 。

饮响（戴、项校「飨」）不知足，贪婪得动手。

měi huái jié zéi xīn ， héng zhāng è láng kǒu 。

每怀劫贼心，恒张饿狼口。

[ jiā ] （ jiā ） suǒ hū rán zhì ， fàn gài zāo dú shǒu 。

[枷]（加）锁忽然至，饭盖遭毒手。

“饭盖遭毒手”全诗翻译

译文：
天子与你作官，俸禄从地上颁发给你。
你酒足饭饱却不知满足，贪婪地伸手去取。
每当你心生劫贼之念，饥饿的狼口就会张开等待。
突然之间，枷锁降临，你的饭袋遭受了毒手的侵害。



总结：

这首诗描绘了一个官员的贪婪和受贿的情景。官员追逐权力和财富，却不知满足，一味地贪图利益，甚至心怀不轨，似饿狼般贪婪。然而，最终他受到了惩罚，被锁链束缚，饭食也被毒手所损害。这首诗以生动的形象揭示了贪婪与不义的结局。

“饭盖遭毒手”总结赏析

赏析：:
这首古诗《诗（幷序） 九十五》是由王梵志创作的，它充分体现了古代诗歌的独特魅力，同时也反映了社会和人性的一些深刻问题。下面对这首诗进行详细的赏析：
这首诗以描述天子（皇帝）和官员之间的关系为主题，表达了作者对社会现实的深刻思考。诗中提到了天子赐予官员丰厚的俸禄，但官员们却因为贪婪而不知满足，甚至动手夺取更多的财富。这反映了古代社会中的腐败现象，官员们在权力和财富面前失去了道德底线。
诗中还提到了官员们心怀劫贼之心，常常张开饿狼般的口欲望更多的财富。这种描述表现了人性中的贪婪和欲望，无论贫富都有可能受其驱使。作者用生动的比喻，生动地刻画了官员们的贪婪本质。
最后两句描写了官员们被加锁（监禁）和食物被毒害的命运，这似乎是一种对不道德行为的惩罚。这些描写反映了社会秩序的混乱和对不正当行为的反感。
整首诗以简洁明了的语言，直接切入主题，深刻地反映了古代社会中的腐败和人性中的贪婪。作者通过对官员们的描写，传达了对社会不公和道德沦丧的担忧。这首诗具有批判社会现实和道德思考的特点，引人深思。
标签: 社会批判、道德反思

“饭盖遭毒手”诗句作者王梵志介绍：

王梵志，卫州黎阳人。编诗一卷，计一百十一首。 王梵志，卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里，有王德祖者，当隋文帝时，家有林擒树，生瘿，大如斗。经三年，其瘿朽烂。德祖见之，乃剖（撤）其皮，遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之，至七岁，能语，问曰：「谁人育我？复何姓名？」德祖具以实语之。（二字作告）因名曰：「林木而生曰梵天。」後改曰梵志，[曰]：「王家育我，（我家长育）可姓王也。」梵志乃作诗示（讽）人，甚有义志（旨），盖菩萨示化也。（《太平广记》八二，参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。）○《云谿友议》下《蜀僧喻》云：「或有愚士昧学之流，欲其开悟，别吟以王梵志诗。梵志者，生於西域林木之上，因以梵志爲名。其言虽鄙，其理归真，所谓归真悟道，徇俗乖真也。」○王维《与胡居士皆病寄此诗兼示学人诗二首》，注云：「梵志体。」更多...

“饭盖遭毒手”相关诗句：

“饭盖遭毒手”每个字的意思：

包含“饭盖遭毒手”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂