“已是遭它毒口来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“已是遭它毒口来”出自哪首诗?

答案:已是遭它毒口来”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零四首 其九五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ shì zāo tā dú kǒu lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“已是遭它毒口来”的上一句是什么?

答案:已是遭它毒口来”的上一句是: 刘寄奴草虽灵验 , 诗句拼音为: liú jì nú cǎo suī líng yàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“已是遭它毒口来”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“已是遭它毒口来”已经是最后一句了。

“已是遭它毒口来”全诗

偈颂一百零四首 其九五 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí jiǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 释绍昙

撮药场中验作家,一枝手髂两条蛇。
刘寄奴草虽灵验,已是遭它毒口来

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cuō yào chǎng zhōng yàn zuò jiā , yī zhī shǒu qià liǎng tiáo shé 。
liú jì nú cǎo suī líng yàn , yǐ shì zāo tā dú kǒu lái 。

“已是遭它毒口来”繁体原文

偈頌一百零四首 其九五

撮藥場中驗作家,一枝手髂兩條蛇。
劉寄奴草雖靈驗,已是遭它毒口來。

“已是遭它毒口来”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
撮药场中验作家,一枝手髂两条蛇。

平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
刘寄奴草虽灵验,已是遭它毒口来。

“已是遭它毒口来”全诗注音

cuō yào chǎng zhōng yàn zuò jiā , yī zhī shǒu qià liǎng tiáo shé 。

撮药场中验作家,一枝手髂两条蛇。

liú jì nú cǎo suī líng yàn , yǐ shì zāo tā dú kǒu lái 。

刘寄奴草虽灵验,已是遭它毒口来。

“已是遭它毒口来”全诗翻译

译文:

在采集草药的场地上,测试草药功效的是一位作家,他手中拿着一枝鹿角制成的器具,上面盘绕着两条蛇。
刘寄奴所采集的草药虽然确实有灵验的效果,但她已经遭受了这两条蛇的毒牙攻击。

总结:

诗中描述了一个撮药的场景,一个作家手持鹿角器具,测试草药的功效,但却被两条蛇咬伤。表达了在草药研究中取得成果的同时,也可能遭受到意外和危险的含义。

“已是遭它毒口来”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“已是遭它毒口来”相关诗句: