“已是遭它毒口来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已是遭它毒口来”出自哪首诗?
答案: “已是遭它毒口来”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其九五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ shì zāo tā dú kǒu lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已是遭它毒口来”的上一句是什么?
答案:
“已是遭它毒口来”的上一句是: 刘寄奴草虽灵验 , 诗句拼音为: liú jì nú cǎo suī líng yàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“已是遭它毒口来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“已是遭它毒口来”已经是最后一句了。
“已是遭它毒口来”全诗
偈颂一百零四首 其九五 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí jiǔ wǔ)
撮药场中验作家,一枝手髂两条蛇。
刘寄奴草虽灵验,已是遭它毒口来。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已是遭它毒口来”繁体原文
偈頌一百零四首 其九五
撮藥場中驗作家,一枝手髂兩條蛇。
劉寄奴草雖靈驗,已是遭它毒口來。
“已是遭它毒口来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
撮药场中验作家,一枝手髂两条蛇。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
刘寄奴草虽灵验,已是遭它毒口来。
“已是遭它毒口来”全诗注音
撮药场中验作家,一枝手髂两条蛇。
刘寄奴草虽灵验,已是遭它毒口来。
“已是遭它毒口来”全诗翻译
译文:
在采集草药的场地上,测试草药功效的是一位作家,他手中拿着一枝鹿角制成的器具,上面盘绕着两条蛇。
刘寄奴所采集的草药虽然确实有灵验的效果,但她已经遭受了这两条蛇的毒牙攻击。
总结:
诗中描述了一个撮药的场景,一个作家手持鹿角器具,测试草药的功效,但却被两条蛇咬伤。表达了在草药研究中取得成果的同时,也可能遭受到意外和危险的含义。
“已是遭它毒口来”相关诗句:
- 已是遭它毒口来 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九五 》
- 後日毒遭一口归来 出自 [宋] 释师范 ·《送昙藏主雪峰见痴绝 》
- 非但文殊遭毒口 出自 [宋] 释慧开 ·《维摩居士赞 》
- 已似遭他毒药 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二八 》
- 心毒不如口毒 出自 [宋] 释月磵 ·《丰干指虎与闾丘说赞 》
- 觉来满眼是它山 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中 其一 》
- 遭毒箭 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九(十六首) 十 》
- 迎它来雁送它飞 出自 [宋] 杨万里 ·《晚衙野望 》
- 可怜遭楚毒 出自 [宋] 林同 ·《崔纵 》
- 风毒如遭蛊 出自 [宋] 韩琦 ·《苦热 》
- 饭盖遭毒手 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十五 》
- 不因遭毒手 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三四 》
- 行乞遭毒刺 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 伤足 》
- 毒手遭风伯 出自 [宋] 方回 ·《断酒半月余 》
- 达磨五遭毒 出自 [宋] 释德洪 ·《余病脾气李宜中教余服仙茅乃从彦周乞之彦周袒肩荷临济呵余钝根败阙病辄服药是以生死爲二耶得药作此谢之 》
- 後世遭它恣意瞒 出自 [宋] 朱淑真 ·《读史 》
- 圆悟室中遭毒手 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二○ 》
- 幸不遭他毒气熏 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七四 》
- 寂子触之遭毒手 出自 [宋] 释慧空 ·《寄支提禅师 》
- 谁知到後重遭毒 出自 [宋] 释居简 ·《送善藏主出岭 其一 》